สะพาน Trinquetaille วาดโดย Vincent van Gogh ในเมือง Arles ในเดือนตุลาคม พ.ศ.2431
อาร์ลส์ · ตุลาคม 1888 · F481

สะพาน Trinquetaille

มุมมองเมืองที่เอียง ขั้นบันไดที่สะดุดตา และภาพเงาเล็กๆ สีสันสดใส: แวนโก๊ะเปลี่ยนทางเดินในแต่ละวันจากอาร์ลส์ให้กลายเป็นฉากสมัยใหม่

สีน้ํามันบนผ้าใบรูปแบบเลขที่ 30ประมาณ 73.5 × 92.5 ซมคอลเลกชันส่วนตัว
การตอบสนองโดยตรง

ตารางนี้แสดงอะไรบ้าง?

สะพาน Trinquetaille การศึกษาที่นี่คือเวอร์ชันที่วาดใน Arles ในเดือนตุลาคม พ.ศ.2431 อ้างอิงถึง F481/JH1604. แวนโก๊ะแทบจะไม่ได้วางกรอบ Rhône: เขาเลือกการเข้าถึงสะพาน บันได ผนัง ลานจอดที่ตัดด้านบนของเวที และผู้คนที่เดินผ่านไปมาสองสามคนก็ลดสีลง

ความรู้สึกของความเร็วจึงไม่ได้มาจากฝูงชนที่อธิบายไว้อย่างแม่นยํา มันเกิดขึ้นจากมุมมองเฉียงจากการปีนบันไดและจากเงาเล็ก ๆ ที่ดวงตาพบระหว่างทาง "กด" ที่นี่กําหนดหนึ่ง เอฟเฟกต์ภาพ,ไม่ใช่ข้อมูลสารคดีเกี่ยวกับรูปลักษณ์ที่แท้จริงของพวกเขา

วันที่และสถานที่ตุลาคม พ.ศ.2431 อาร์ลส์
แคตตาล็อกF481/JH1604
แรงจูงใจที่โดดเด่นบันไดและการจราจร
จานสีสีเทาแตก, สีฟ้าอ่อน, สีเหลือง
อย่าสับสน

สะพานสองแห่งของ Trinquetaille ในปี พ.ศ.2431

ชื่อเดียวกันครอบคลุมสองภาพวาดที่แตกต่างกันมาก หนึ่งในเดือนมิถุนายนพัฒนาสะพาน, โรนและท่าเรือ หนึ่งในเดือนตุลาคมกระชับสนามบนบันไดและทําให้เมืองเป็นระบบของเครื่องบินเอียง

ตุลาคม · F481

ขั้นตอนและผู้สัญจรไปมา

สะพานถูกยึดมาจากเมือง ดาดฟ้าปิดส่วนบนบันไดขึ้นทํามุมและต้นไม้สีเหลืองนําเสนอความแตกต่างที่เปราะบางกับสถาปัตยกรรมหนักนี้

มุมมองที่เชิงทางเข้า
บรรยากาศเช้าสีเทา
เอฟเฟกต์การบีบอัดในเมือง
Pont de Trinquetaille เวอร์ชันเดือนมิถุนายน พ.ศ.2431 F426
มิถุนายน · F426

โรน สะพานและสีสัน

มุมมองเปิดกว้างมากขึ้น สีฟ้าเข้มของโครงสร้างท่าเรือไลแลคตัวเลขสีเข้มและสัมผัสสีส้มประกอบขึ้นเป็นฉากแม่น้ําที่สว่างและอธิบายได้มากขึ้น

มุมมองจากท่าเรือ
บรรยากาศสีของแฟรงค์
เอฟเฟกต์แอมพลิจูดของไซต์
การอ่านแบบมีไกด์

มุมมองทําให้เมืองเคลื่อนไหวอย่างไร

แวนโก๊ะไม่ได้ใช้มุมมองเป็นการสาธิตของโรงเรียน มันทําให้มันอ่อนไหวผ่านการแตกเฉียงและเกล็ดของตัวเลขซึ่งบังคับให้จ้องมองที่จะเพิ่มขึ้นเลี้ยวแล้วหายไปใต้สะพาน

1

ขั้นตอนให้โมเมนตัม

บันไดบินรูปแบบวงดนตรีที่ก้าวขึ้นไป จังหวะที่สั้นลงของพวกเขาควบแน่นความลึกและเปลี่ยนการขึ้นซ้ําซากเป็นการผลักดันภาพ

2

ผ้ากันเปื้อนตัดท้องฟ้า

มวลแนวนอนของสะพานไม่เพียงทําหน้าที่เป็นฉากหลังเท่านั้น มันมีน้ําหนักบนเวทีลดการเปิดของท้องฟ้าและทําให้ผู้สัญจรผ่านไปมามีขนาดเล็กลง

3

ต้นไม้ต้านทานหิน

ลําต้นบางและใบไม้สีเหลืองยืนอยู่ในสภาพแวดล้อมของแร่นี้ แนวตั้งอินทรีย์นี้จะชะลอเส้นทางของเส้นทแยงมุมและส่งสัญญาณฤดูใบไม้ร่วง

4

ตัวเลขกลายเป็นสําเนียง

สีแดงสีฟ้าหรือสีเข้มตัวละครมีขนาดเล็กเกินไปที่จะสร้างภาพบุคคล บทบาทของพวกเขาเป็นจังหวะ: พวกเขาวัดพื้นที่คั่นขั้นตอนและแนะนําการไหลเวียนอย่างต่อเนื่อง

ภาพร่างของ Pont de Trinquetaille ที่ Van Gogh ส่งไปยัง Theo เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ.2431
จดหมาย 703 · 13 ตุลาคม พ.ศ.2431

แวนโก๊ะเองก็บรรยายถึงเช้าสีเทา

ในจดหมายถึงธีโอ Vincent อ้างถึง "สะพาน Trinquetaille ที่มีขั้นตอนทั้งหมดนี้" เขาระบุว่าผ้าใบถูกสร้างขึ้นในเช้าวันหนึ่งสีเทา: หินยางมะตอยและหินปูเป็นสีเทาท้องฟ้าสีฟ้าอ่อนร่างที่มีสีสันเล็ก ๆ และต้นไม้ที่ปกคลุมไปด้วยใบไม้สีเหลือง

"สะพาน Trinquetaille พร้อมบันไดทั้งหมดนี้"

คําอธิบายนี้ยืนยันว่าช่วงหูหนวกเป็นไปโดยสมัครใจ เธออยู่ในชุดภาพวาดในรูปแบบหมายเลข 30ที่มีไว้สําหรับโครงการตกแต่งของเธอซึ่งแวนโก๊ะสลับผลงานที่มีสีสันมากและภาพวาดในโทนสีแตก

ที่มา: Vincent van Gogh จดหมาย 703 ถึง Theo 13 ตุลาคม พ.ศ.2431.

สถานที่จริง

สะพานทาสี ทําลาย แล้วเปลี่ยนใหม่

สะพานโลหะที่แวนโก๊ะรู้ว่าไม่ใช่สะพานถนนในปัจจุบัน ภาพถ่ายช่วยแยกแยะบรรทัดฐานทางประวัติศาสตร์การทําลายล้างและโครงสร้างที่สร้างขึ้นใหม่หลังสงคราม

อดีตสะพาน Trinquetaille ก่อนปี 1905
ก่อนปี 1905

สะพานประวัติศาสตร์

มุมมองโบราณนี้แสดงให้เห็นโครงสร้างโลหะและริมฝั่งแม่น้ําโรนใกล้กับภูมิทัศน์เมืองที่แวนโก๊ะรู้จัก

ซากปรักหักพังของสะพาน Trinquetaille ถูกทําลายในปี 1944
2487

การแตกร้าวครั้งประวัติศาสตร์

สะพานเก่าถูกทําลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ภูมิทัศน์ที่มองเห็นได้ในวันนี้จึงไม่สามารถทําซ้ํากรอบของปี 1888 ได้อย่างแน่นอน

สะพาน Trinquetaille ในปัจจุบันล้อมรอบด้วยจุดชมวิวที่ชวนให้นึกถึงแวนโก๊ะ
การจ้องมองของจิตรกร

ค้นหามุมเมือง

กรอบร่วมสมัยทําให้นึกถึงความใกล้ชิดระหว่างท่าเรือ ทางลาด พืชพรรณ และสะพานลอย โดยไม่อ้างว่าจะช่วยฟื้นฟูงานที่ขาดหายไป

สะพาน Trinquetaille ปัจจุบันมองเห็นได้จาก Quai de la Roquette
อาร์ลส์วันนี้

สะพานใหม่จาก La Roquette

โครงสร้างปัจจุบันซึ่งเริ่มดําเนินการในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ยังคงเชื่อมต่อศูนย์กลางของ Arles กับเขต Trinquetaille

เพื่อจดจํา: การค้นหา "สะพานแวนโก๊ะ" ในสถานที่ประกอบด้วยเหนือสิ่งอื่นใดในการค้นหาความสัมพันธ์ระหว่างโรนท่าเรือและการปีนไปยัง Trinquetaille สถาปัตยกรรมที่แน่นอนของภาพเขียนตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ.2431 ได้หายไป

ความทันสมัย

ทําไมฉากนี้ดูร่วมสมัยจัง?

เพราะแวนโก๊ะวาดภาพอนุสาวรีย์น้อยกว่ากระแสน้ํา เช่น ปีน ข้าม และหายไป

สะพานเป็นสิ่งอํานวยความสะดวกที่ทันสมัย มันจัดระเบียบการจราจรระหว่างศูนย์กลางเก่าของอาร์ลส์และ Trinquetaille ที่อยู่อีกด้านหนึ่งของโรน ในรุ่นเดือนตุลาคมแม่น้ําและพาโนรามาถอยลงในความโปรดปรานของประสบการณ์ทางกายภาพของทางเดินนี้

องค์ประกอบยังปฏิเสธมุมมองของนักท่องเที่ยว ท้องฟ้าแคบโครงสร้างตัดสนามผนังครอบครองพื้นที่ขนาดใหญ่และตัวเลขไม่มีเรื่องราวของแต่ละบุคคล พวกเขาเป็นผู้ใช้ของเมืองซึมซับในการเดินทางของพวกเขา แวนโก๊ะจึงเข้าร่วมปัญหาหลักของการวาดภาพสมัยใหม่: วิธีการเป็นตัวแทนของชีวิตธรรมดาโดยไม่ต้องเปลี่ยนเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ?

สีเทาไม่ได้หมายถึงการไม่มีสี พวกเขาอนุญาตให้สีแดงสีฟ้าและสีเหลืองเล็ก ๆ น้อย ๆ สั่นสะเทือนมากขึ้น จากระยะไกลทั้งหมดดูเหมือนจะสงบ; ใกล้ชิดสําเนียงเหล่านี้ชี้นําการจ้องมองเช่นสัญญาณที่จัดเรียงตามเส้นทาง

สัปดาห์เดียวกัน โครงการเดียวกัน

งานใกล้เคียงตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ.2431

ในจดหมายลงวันที่ 13 ตุลาคม แวนโก๊ะรวบรวม Pont de Trinquetaille เข้ากับภาพวาดอื่นๆ ในรูปแบบหมายเลข 30 พวกเขาแสดงความปรารถนาที่จะคิดว่าภาพวาดหลายภาพเป็นการตกแต่งที่สอดคล้องกัน สลับสีเทาที่แตกและสีที่โดดเด่น

สถานที่สําคัญ

เปรียบเทียบได้อย่างรวดเร็ว

ภาพวาดนี้มักระบุได้ไม่ดีเนื่องจากเวอร์ชันเดือนมิถุนายนหมุนเวียนมากขึ้น การอ้างอิง F และ JH ยังคงเป็นวิธีที่แน่นอนที่สุดในการแยกแยะผลงาน

ทํางาน วันที่ อ้างอิง การใส่กรอบ สีที่โดดเด่น แนวคิดหลัก
สะพาน Trinquetaille มิถุนายน พ.ศ.2431 F426/JH1468 สะพานโรนและท่าเรือ สีฟ้า, ไลแลค, สีเขียว, สีส้ม บริเวณแม่น้ํา
สะพาน Trinquetaille ตุลาคม พ.ศ.2431 F481/JH1604 บันไดและใต้สะพาน สีเทาแตก, สีฟ้าอ่อน, สีเหลือง การจราจรในเมือง
สะพานลอย ตุลาคม พ.ศ.2431 F480/JH1603 รางเหนือถนน สีเทา สีเหลืองสด โทนสีแตก โครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัย
คําถามที่พบบ่อย

ทําความเข้าใจกับงาน

Pont de Trinquetaille จากปี 1888 อยู่ที่ไหน?

โดยทั่วไปเวอร์ชันเดือนตุลาคม F481 จะได้รับในคอลเลกชันส่วนตัว ขนาดที่เผยแพร่จะแตกต่างกันเล็กน้อยระหว่างแคตตาล็อก; ประมาณ 73.5 × 92.5 ซม. ยังคงเป็นการวัดที่ใช้กันทั่วไป

ทําไมถึงมีภาพวาดสองภาพที่มีชื่อเดียวกัน?

แวนโก๊ะวาดลวดลายหลายครั้งในปี พ.ศ.2431 รุ่นเดือนมิถุนายน F426 ส่วนใหญ่แสดงให้เห็นโรนและโครงสร้างของสะพาน ของเดือนตุลาคม F481 ชอบขั้นบันไดและพื้นที่ในเมือง

ตัวละครรีบร้อนจริงหรือ?

เราไม่สามารถรู้ความเร็วของพวกเขา ความประทับใจมาจากเส้นทแยงมุมขนาดเล็ก ๆ ของตัวเลขและการกระจายของพวกเขาบนเส้นทางจากน้อยไปมาก เป็นการอ่านอย่างเป็นทางการไม่ใช่ความแน่นอนทางชีวประวัติ

เรายังเห็นสะพานที่วาดโดยแวนโก๊ะไหม?

ไม่ได้อยู่ในสถานะปี 1888 สะพานเก่าถูกทําลายในปี 1944 และถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างปัจจุบันซึ่งเปิดตัวในปี 1951 อย่างไรก็ตาม ไซต์ Rhône และความสัมพันธ์ระหว่างธนาคารทั้งสองยังคงอ่านได้ชัดเจน

"รูปแบบหมายเลข 30" คืออะไร?

นี่เป็นรูปแบบผ้าใบเชิงพาณิชย์ แวนโก๊ะใช้ขนาดนี้เป็นผลงานหลายชิ้นในโครงการตกแต่งอาร์เลอเซียนของเขาซึ่งทําให้เขาสามารถนึกถึงภาพวาดโดยรวมได้

ขยายการจ้องมองของคุณ

อาร์ลส์ ทิวทัศน์ และแวนโก๊ะ

ค้นหาทิวทัศน์และการจําลองของจิตรกรที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสมัยอาร์เลเซียนของเขา

0 ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โปรดทราบว่าความคิดเห็นจะต้องได้รับการอนุมัติก่อนที่จะเผยแพร่