นอร์มังดี · ฤดูร้อน 1867 · คลอดด์ โมเนต์
ระเบียงใน Sainte-Adresse ฤดูร้อนสมัยใหม่ตาม Monet
ระเบียงดอกไม้ครอบงําช่องแคบอังกฤษ สองธงพนังเรือเลื่อนในระยะไกลสมาชิกสี่คนของครอบครัวโมเนต์เพลิดเพลินกับดวงอาทิตย์ ภายใต้ความเงียบสงบที่เห็นได้ชัดภาพวาดสั่นคลอนมุมมองของตะวันตกและประกาศวิธีการใหม่ในการวาดภาพชีวิตร่วมสมัย

สถานที่ก่อนงาน
Sainte-Adresse ระหว่างรีสอร์ทชนชั้นกลางกับขอบฟ้าทางทะเล
Sainte-Adresse ตั้งอยู่บนชายฝั่ง Normandy ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเลออาฟวร์ โมเนต์รู้จักภูมิภาคนี้อย่างใกล้ชิดว่าเขาเติบโตที่ไหน ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 การพัฒนากิจกรรมสันทนาการทางรถไฟและชายทะเลค่อยๆเปลี่ยนหมู่บ้านชายฝั่ง: วิลล่าคนเดินและนักท่องเที่ยวยังคงกระทบไหล่กับชาวประมงทํางานเรือใบและกิจกรรมท่าเรือ
ในช่วงฤดูร้อนปี 1867 จิตรกรหนุ่มกลับมาหาครอบครัวของเขา เขาอายุยี่สิบหกปีผ่านช่วงเวลาทางการเงินที่ยากลําบากและเตรียมที่จะเป็นพ่อ อย่างไรก็ตามผืนผ้าใบไม่ได้เผยให้เห็นถึงความตึงเครียดเหล่านี้ มันฉายภาพชีวิตครอบครัวที่หันหน้าไปทางทะเลที่ส่องสว่างเป็นระเบียบและเกือบจะเป็นพิธีการ การต่อต้านระหว่างบริบทส่วนตัวและความสงบที่ทาสีทําให้งานทั้งหมดน่าหลงใหลยิ่งขึ้น
The Met ระบุร่างที่นั่งอยู่เบื้องหน้าเป็น Adolphe Monet พ่อของศิลปินที่จดจําได้ด้วยหมวกฟางของเขา ลูกพี่ลูกน้องสองคนและลุงคนหนึ่งก็จะโพสท่าเช่นกัน การชี้แจงนี้แก้ไขความสับสนบ่อยครั้ง: ตัวเลขดังกล่าวไม่ถือเป็นภาพเหมือนของครอบครัวในอนาคตของ Camille Doncieux และ Monet แต่เป็นการแสดงละครของญาติของเขาที่ Sainte-Adresse
ปัจจุบันภาพวาดนี้เป็นที่รู้จักในภาษาฝรั่งเศสภายใต้ชื่อ ระเบียงในแซงต์-อาเดรส หรือ สวนในแซงต์-อาเดรส. โมเนต์จัดแสดงในปี พ.ศ.2422 ระหว่างนิทรรศการอิมเพรสชั่นนิสต์ครั้งที่สี่ภายใต้ชื่อ สวนในแซงต์-อาเดรส12 ปีหลังจากการประหารชีวิตของเขา
ความเรียบง่ายที่สร้างขึ้นอย่างมาก
แถบแนวนอนสามแถบและป่าแนวตั้ง
โมเนต์ทําให้โลกง่ายขึ้นเป็นพื้นที่สีขนาดใหญ่ จากนั้นจึงแนะนําเสากระโดง เสา และภาพเงาเพื่อป้องกันไม่ให้ภาพนิ่ง


ระเบียง
ดอกไม้สีแดงและสีเหลือง เฟอร์นิเจอร์ และตัวละครสร้างสวนที่หนาแน่น สัมผัสได้ และเกือบจะเป็นสวนด้านหน้า
ทะเล
เรือและควันจารึก Sainte-Adresse ในการแลกเปลี่ยนสมัยใหม่ของท่าเรือเลออาฟวร์
ท้องฟ้า
สีฟ้าอ่อนสว่างช่วยให้องค์ประกอบภาพมีอากาศถ่ายเทในขณะที่ขยายรูปทรงของธงออกไป
การวิเคราะห์ด้วยภาพ
เหตุใดระเบียงนี้จึงดูทั้งลึกและเกือบจะแบน
จุดชมวิวถูกวางไว้สูงอาจจะมาจากชั้นหนึ่งของบ้านของครอบครัว แทนที่จะเปิดมุมมองคลาสสิกไปยังจุดที่หายไปจุดเดียวโมเนต์ซ้อนทับระเบียงทะเลและท้องฟ้า เส้นขอบฟ้าสูง พื้นผิวของสวนจะมองเห็นได้จากด้านบนในขณะที่เรือดูเหมือนนําเสนอเกือบจะอยู่ในโปรไฟล์ การอยู่ร่วมกันของหลายมุมนี้ทําให้เกิดความตึงเครียดที่ละเอียดอ่อน: เราจําพื้นที่ได้แต่เรายังรับรู้ภาพวาดในฐานะองค์กรของรูปร่างบนผืนผ้าใบ
ธงขนาดใหญ่สองธงมีบทบาทสําคัญ ธงชาติฝรั่งเศสทางด้านขวาและธงสีแดงและสีเหลืองทางด้านซ้ายกรอบเวทีเหมือนผ้าม่าน เสาแนวตั้งของพวกเขาข้ามแถบแนวนอนและให้จังหวะ เสากระโดงเรือทําซ้ําการเคลื่อนไหวนี้ในระดับที่เล็กกว่า โมเนต์จึงเปลี่ยนวันที่สงบให้เป็นองค์ประกอบที่มีชีวิตชีวาโดยไม่จําเป็นต้องใช้ท่าทางที่งดงาม
ภาพวาดไม่ได้เป็นเพียงวิวทะเลเท่านั้น แต่ยังเป็นการทดลองวิธีทําให้พื้นที่เรียบโดยไม่สูญเสียความรู้สึกถึงความลึก
ดูภาพพิมพ์ญี่ปุ่น
The Met เปรียบเทียบการก่อสร้างนี้กับภาพพิมพ์ญี่ปุ่นสีที่โมเนต์และศิลปินหลายคนในวงกลมของเขารวบรวม อิทธิพลไม่ได้อยู่ในเครื่องแต่งกายหรือวัตถุที่แปลกใหม่ สามารถอ่านได้ในกรอบสูงพื้นที่ราบขนาดใหญ่การตัดองค์ประกอบตามขอบและมูลค่าการตกแต่งของป้าย โมเนต์เองก็จะทําให้งานนี้กลายเป็นภาพวาด "จีน" ของเขาด้วยธงตามคําศัพท์โดยประมาณของเวลา
ความชื่นชมของโมเนต์สําหรับภาพญี่ปุ่นกลายเป็นวิธีการที่นี่ ดอกไม้ไม่ได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นการศึกษาทางพฤกษศาสตร์พวกเขาสร้างเครื่องหมายวรรคตอนสีแดงสีเหลืองและสีขาว ตัวเลขถูกจัดเรียงเป็นสําเนียงแนวตั้ง เรือจิ๋วไม่เพียงใช้เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของกิจกรรมทางทะเลเท่านั้น: พวกเขาสร้างสมดุลให้กับแนวชายฝั่งและขยายจังหวะของเสา
สีอ่อนกว่า ยังคงมีโครงสร้างอยู่
เป็นเวลาเจ็ดปีก่อนนิทรรศการอิมเพรสชั่นนิสต์ครั้งแรก สัมผัสของโมเนต์ยังคงควบคุมได้มากกว่าในผลงานของเขาในช่วงทศวรรษ 1870 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเครื่องแต่งกายและเฟอร์นิเจอร์ อย่างไรก็ตามบางพื้นที่ก็เปล่งประกายอยู่แล้ว: ช่อดอกไม้สนามหญ้าภาพสะท้อนในทะเลและควันถูกสร้างขึ้นในสัมผัสที่รวดเร็วและไม่ต่อเนื่อง แฟรงค์บลูส์สีเขียวเรืองแสงและสีแดงเข้มทําให้ภาพวาดมีความเงางาม
แสงไม่ลบรูปร่าง; เธอจัดลําดับความสําคัญของพวกเขา เงาสีฟ้าในเบื้องหน้าตอบสนองต่อท้องฟ้า เสื้อผ้าสีเข้มทําให้สวนมีความเสถียร สีขาวของชุดผ้าคลุมหน้าและเมฆสร้างห่วงโซ่ของการเตือนความจําที่วิ่งผ่านองค์ประกอบ วินัยนี้อธิบายว่าทําไมภาพจึงยังคงอ่านได้แม้จะมีความสมบูรณ์ของสี
ค้นหาธง
พวกเขาปิดฉากไปด้านข้างขณะมองขึ้นไปบนท้องฟ้า
ติดตามวงดนตรี
ระเบียง ทะเล และท้องฟ้ามีความสูงใกล้กันและเสริมพื้นผิว
นับแนวตั้ง
ตะโพก เสากระโดง เงา และพนักเก้าอี้ตอบสนองซึ่งกันและกัน
มองหาสีแดง
ตั้งแต่ธงไปจนถึงดอกไม้ จะนําสายตาด้วยสีน้ําเงินและเขียวที่โดดเด่น
ชายฝั่งเป็นห้องปฏิบัติการ
ฤดูร้อนปี พ.ศ.2410 ไม่รวมอยู่ในภาพวาดเดียว
โมเนต์วาดภาพงานที่กําลังดําเนินการอยู่ประมาณยี่สิบชิ้นตามจดหมายที่ Met อ้างถึง การเปลี่ยนแปลงของกระแสน้ํา สภาพอากาศ และจํานวนประชากรกลายเป็นหัวข้อ
ระเบียงในแซงต์-อาเดรส นําเสนอรีสอร์ทสําหรับครอบครัวที่เป็นระเบียบเรียบร้อย ห่างออกไปไม่กี่ก้าว Monet ยังสังเกตการแข่งเรือชาวประมงชายหาดและหน้าผา ความทันสมัยเกิดจากการอยู่ร่วมกันนี้: ชายฝั่งยังคงเป็นสถานที่ทํางานแต่ก็กลายเป็นสถานที่พักผ่อนสําหรับผู้มาเยือนจากเลออาฟวร์หรือปารีสไปพร้อม ๆ กัน
การแข่งเรือในแซงต์-อาเดรส, ยังเก็บไว้ที่ Met, แสดงวันที่ชัดเจนเมื่อน้ําขึ้น ผู้ชมที่สง่างามมองไปที่ใบเรือสีขาว สถาบันศิลปะแห่งชิคาโกตรงกันข้ามเก็บรักษา ชายหาดในแซงต์-อาเดรส, ฉากสีเทาในช่วงน้ําลงที่เรือประมงถูกดึงเข้าฝั่ง ภาพวาดทั้งสองมีขนาดใกล้เคียงกันและมักถูกอ่านเป็นจี้แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานใด ๆ ที่จะรับประกันได้ว่าโมเนต์ต้องการขายเป็นคู่
การเปรียบเทียบนี้เป็นสิ่งจําเป็น โมเนต์ไม่เพียงปรับปรุงแม่ลายเดียวกัน: เขาสังเกตว่าสภาพอากาศและประเพณีทางสังคมเปลี่ยนความหมายของสถานที่อย่างไร ภายใต้ดวงอาทิตย์ Sainte-Adresse ดูเหมือนจะกลายเป็นรีสอร์ทเพื่อการพักผ่อน ภายใต้ท้องฟ้าที่หนาวเย็นกว่ามันได้รับน้ําหนักของกิจกรรมตกปลา ดังนั้นภายใต้ท้องฟ้าที่หนาวเย็นกว่ามันจะได้รับน้ําหนักของกิจกรรมตกปลาอีกครั้ง ภาพวาดกลางแจ้งจึงไม่ใช่การค้นหาสีสวย ๆ อย่างง่าย ๆ มันบันทึกความเร็วของการเปลี่ยนแปลงสมัยใหม่



การเลือกเวิร์คช็อป
สี่วิธีในการนํา Sainte-Adresse เข้ามาในบ้านของคุณ
การ์ดแต่ละใบสอดคล้องกับการทําซ้ําที่ใช้งานอยู่ เปรียบเทียบองค์ประกอบสภาพอากาศและรูปแบบก่อนเปิดแผ่น


การแข่งเรือในแซงต์-อาเดรส
ใบเรือสีขาว ชายฝั่งที่มีชีวิตชีวาและแสงที่ชัดเจนเหมาะสําหรับการตกแต่งภายในที่สดใส
ดูการสืบพันธุ์นี้
สวนบานสะพรั่ง
ตัวเลือกที่เน้นพืชเป็นหลักและใกล้ชิดมากขึ้น โดดเด่นด้วยเครื่องหมายวรรคตอนของใบไม้และดอกไม้
ดูการสืบพันธุ์นี้
ปวงต์ เดอ ลา เฮฟ
ภาพพาโนรามาชายฝั่งที่ความโล่งใจ ทะเล และท้องฟ้าใช้พื้นที่มากกว่าภาพ
ดูการสืบพันธุ์นี้เยี่ยมชมต่อ
ภูมิทัศน์อิมเพรสชั่นนิสต์ในเบื้องหน้า
ตั้งแต่ชายฝั่งนอร์ม็องดีไปจนถึงสวนของจิแวร์นี โมเนต์ทําให้ภูมิทัศน์เป็นพื้นที่สําหรับการทดลองเกี่ยวกับแสง เวลา และชีวิตสมัยใหม่



เลือกและแขวน
หน้าต่างทางทะเลสําหรับการตกแต่งภายในที่สดใส
ระเบียงในแซงต์-อาเดรส มีการปรากฏตัวตกแต่งทันที ท้องฟ้าสีฟ้าขนาดใหญ่และทะเลให้ความหนาแน่นที่อบอุ่นในเบื้องหน้า สําเนียงสีแดงของธงและดอกไม้ป้องกันไม่ให้จานสีเย็นเกินไป ชุดนี้เหมาะสําหรับห้องนั่งเล่นสว่างห้องรับประทานอาหารและสํานักงานที่ต้องการภาพที่มีโครงสร้างแต่มีชีวิตชีวา
รูปแบบเดิมส่วนใหญ่เป็นแนวนอน เหนือโซฟาหรือตู้ไซด์บอร์ดให้คงทิศทางนี้และหลีกเลี่ยงการครอบตัดสี่เหลี่ยมซึ่งจะลบความสมดุลระหว่างธงทั้งสอง ความกว้างที่สอดคล้องกับประมาณครึ่งหรือสองในสามของเฟอร์นิเจอร์เป็นจุดเริ่มต้นที่มีประโยชน์ ในห้องเล็ก ๆ รูปแบบเจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นยังคงมีประสิทธิภาพหากงานมีพื้นที่เงียบสงบรอบ ๆ
กล่องโต้ตอบกรอบไม้เบา ๆ พร้อมเฟอร์นิเจอร์สวนและโทนสีทราย กรอบสีน้ําเงินเที่ยงคืนช่วยเสริมเส้นของแจ็คเก็ตและทะเล การตกแต่งด้วยทองคําด้านอาจนึกถึงกรอบศตวรรษที่ 19 แต่เลือกโปรไฟล์ที่เรียบง่าย: องค์ประกอบมีรายละเอียดและความคมชัดมากมายอยู่แล้ว
สําหรับสีผนังสีขาวหัก, เบจแร่, สีเทาอบอุ่นและสีฟ้าอ่อนมากทํางานได้ดีเป็นพิเศษ หลีกเลี่ยงการวางการทําซ้ําหันหน้าไปทางหน้าต่างที่ทําให้เกิดการสะท้อนโดยตรง แสงด้านข้างช่วยให้คุณชื่นชมพื้นผิวและจังหวะแปรงได้ดีขึ้นโดยไม่ต้องบดขยี้พื้นที่มืด
| ชิ้น | รูปแบบ | เอฟเฟกต์ |
|---|---|---|
| เลานจ์ | แนวนอนขนาดกลางหรือขนาดใหญ่ | สร้างช่องเปิดสว่างเหนือโซฟา |
| ห้องรับประทานอาหาร | รูปแบบขนาดใหญ่ | ขยายความสนุกสนานของระเบียงและสวน |
| สํานักงาน | รูปแบบเฉลี่ย | นําโครงสร้าง สี และความรู้สึกขอบฟ้ามา |
| ห้องนอน | กรอบชัดเจน รูปแบบปานกลาง | รักษาความนุ่มนวลของท้องฟ้าโดยไม่ทําให้ผนังเกินพิกัด |
งานแห่งการเปลี่ยนแปลง
ก่อนอิมเพรสชั่นนิสม์หลักการมีอยู่แล้ว
มันจะดึงดูดให้อ่านผืนผ้าใบเป็นอิมเพรสชั่นนิสม์ที่ประกอบขึ้นอย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตามมันเป็นของขั้นตอนการวิจัย ตัวเลขถูกจัดเรียงอย่างระมัดระวังรูปทรงยังคงแข็งและองค์กรทั่วไปมีความเข้มงวดที่โมเนต์จะอ่อนตัวลงในภายหลัง สิ่งที่ประกาศอนาคตคือการปรากฏตัวที่เหมือนกันน้อยกว่าชุดของการตัดสินใจ: การวาดภาพงานอดิเรกร่วมสมัยการทํางานนอกบ้านการยอมรับความแตกต่างของดวงอาทิตย์และให้สีมีบทบาทในการจัดโครงสร้าง
ผลงานยังเผยให้เห็นศิลปินที่คิดเป็นชุด ที่แซงต์-แอดเดรสโมเนต์มีมุมมองสภาพอากาศและกิจกรรมของมนุษย์ที่แตกต่างกัน ต่อมาหินโม่ป็อปลาร์มหาวิหารและดอกบัวจะจัดระบบแนวทางนี้ ในปี พ.ศ.2410 หลักการมีอยู่แล้ว: สถานที่ไม่มีภาพที่ชัดเจนมันจะเปลี่ยนไปตามเวลากระแสน้ําท้องฟ้าและผู้ที่ครอบครองมัน
ในที่สุดระเบียงก็เชื่อมต่อโลกหลายใบ สวนที่ได้รับการคุ้มครองเป็นของครอบครัวและรีสอร์ท ทะเลเปิดให้มีการค้าขายตกปลาและท่องเที่ยว ธงแนะนําบันทึกประจําชาติในขณะที่องค์ประกอบยืมมาจากภาพญี่ปุ่น การซ้อนทับนี้หลีกเลี่ยงโปสการ์ด โมเนต์สร้างฉากท้องถิ่นที่มีความทันสมัยขึ้นอยู่กับการแลกเปลี่ยนภาพและวัฒนธรรมที่กว้างขึ้นมาก
นี่คือเหตุผลที่ภาพวาดยังคงเป็นปัจจุบัน ครั้งแรกที่ให้ความรู้สึกของการพักผ่อนและแสง; แล้วมันเผยให้เห็นการก่อสร้างเกือบนามธรรมของวงดนตรี, ป้ายและสี เราสามารถรักมันได้ทันทีและยังค้นพบมันต่อไปเป็นเวลานาน การเข้าถึงสองเท่านี้อธิบายถึงความแข็งแกร่งในพิพิธภัณฑ์เช่นเดียวกับการตกแต่งภายใน
อ้างอิงตรวจสอบแล้ว
ประกาศที่ยึดเหนี่ยวเรื่องราว
วันที่ มิติ แบบจําลอง นิทรรศการ และการเปรียบเทียบกับสถาบันที่อนุรักษ์ผลงาน
เดอะ เม็ท · ระเบียง
ประกาศผลงานหลัก ตัวละคร องค์ประกอบ ลัทธิญี่ปุ่น และประวัติศาสตร์นิทรรศการ
ปรึกษาคําแนะนําเดอะ เม็ท · การแข่งเรือ
บริบทของฤดูร้อนปี 1867 ขนาดและความสัมพันธ์กับชายหาดที่ได้รับการอนุรักษ์ในชิคาโก
ดูการแข่งเรือสถาบันศิลปะแห่งชิคาโก
ประกาศและแคตตาล็อกทางวิทยาศาสตร์ของ La Plage ใน Sainte-Adresse เทคนิคและการท่องเที่ยวชายฝั่ง
ชมชายหาดคําถามที่พบบ่อย
ระเบียงในแซงต์-อาเดรส เดอ โมเนต์
โมเนต์วาดภาพ Terrasse à Sainte-Adresse เมื่อใด?
โมเนต์วาดภาพงานนี้ในช่วงฤดูร้อนปี พ.ศ.2410 ขณะที่เขาพักอยู่กับครอบครัวที่แซงต์-อาเดรส ซึ่งเป็นรีสอร์ทริมทะเลใกล้เลออาฟวร์บนชายฝั่งนอร์ม็องดี
ภาพวาดถูกเก็บไว้ที่ไหน?
เป็นของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนในนิวยอร์กซึ่งมีชื่อภาษาอังกฤษ สวนที่แซงต์-อาเดรส และสินค้าคงคลังหมายเลข 67.241
ตัวละครเป็นตัวแทนใคร?
เดอะ เม็ท ระบุตัว อดอล์ฟ พ่อของโมเนต์ นั่งสวมหมวกฟาง รวมถึงลูกพี่ลูกน้อง 2 คนและลุง 1 คน จึงไม่ใช่ภาพเหมือนของคามิลล์ ดอนซิเออซ์ บนระเบียง
เหตุใดภาพวาดจึงเกี่ยวข้องกับลัทธิญี่ปุ่น?
มุมมองสูง แถบแนวนอนขนาดใหญ่ พื้นผิวที่ค่อนข้างเรียบ องค์ประกอบที่ตัดด้วยกรอบ และบทบาทการตกแต่งของธง ชวนให้นึกถึงภาพพิมพ์ของญี่ปุ่นที่โมเนต์รวบรวมไว้
ระเบียงใน Sainte-Adresse อิมเพรสชั่นนิสต์หรือไม่?
ก่อนนิทรรศการอิมเพรสชั่นนิสต์ครั้งแรกในปี พ.ศ.2417 แต่ได้ประกาศการเคลื่อนไหวด้วยเนื้อหาที่ทันสมัย แสงที่ชัดเจน สีสันสดใส และสัมผัสที่รวดเร็ว
มิติของต้นฉบับคืออะไร?
ผืนผ้าใบมีขนาด 98.1 × 129.9 ซม. รูปแบบแนวนอนทําให้สถานที่สําคัญสําหรับสวนทะเลและท้องฟ้า
เฟรมใดให้เลือกสําหรับการทําสําเนา?
ไม้เบา, สีฟ้าเที่ยงคืนหรือผิวเคลือบสีทองด้านเหมาะ ชอบโปรไฟล์ที่เรียบง่ายเพื่อไม่ให้แข่งขันกับธงดอกไม้และรายละเอียดมากมาย
จะหาภูมิประเทศอื่นที่เทียบเคียงได้ที่ไหน?
ลา คอลเลกชันของภูมิทัศน์อิมเพรสชั่นนิสต์ รวบรวมชายฝั่งสวนชนบทและเมืองที่วาดไว้สําหรับแสงที่หลากหลาย ที่นั่น คอลเลคชั่นโคลด โมเนต์ ขยายงานวิจัยนี้โดยตรง
0 ความคิดเห็น