เวียนนา · 1901 · จุดเริ่มต้นของยุคทอง
Judith Iโดย กุสตาฟ คลิมท์
ใบหน้าที่มีดวงตาหรี่ ปากที่เปิดเล็กน้อย สร้อยคอทองคำ และศีรษะของโฮโลเฟอร์เนสที่เกือบซ่อนอยู่ที่ขอบของภาพวาด คลิมท์เปลี่ยนวีรสตรีแห่งคัมภีร์ไบเบิลให้กลายเป็นไอคอนสมัยใหม่ ที่น่าหลงใหล ผู้ทรงอำนาจ และเป็นไปไม่ได้ที่จะลดทอนให้เหลือเพียงภาพลักษณ์ของ 'femme fatale'

ระบุผลงานชิ้นเอก
ภาพวาดแคบ ตั้งตรง และก่อความไม่สบายใจตั้งแต่แรกเห็น
«ยูดิธ I» หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า«ยูดิธและโฮโลเฟอร์เนส» เขียนโดยกุสตาฟ คลิมท์ในปี 1901 ภาพนี้มีขนาดสูง 84 เซนติเมตร กว้าง 42 เซนติเมตร: รูปสี่เหลี่ยมแนวตั้งที่รวมฉากไว้รอบทรงอกและใบหน้าของวีรสตรี จิตรกรรมนี้เขียนด้วยสีน้ำมันและปิดทองบนผ้าใบ และปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่เบลเวอเดอเรในเวียนนา
รูปแบบมีความสำคัญไม่น้อยไปกว่าเนื้อหา แทนที่จะวาดภาพเหตุการณ์ทั้งหมด — ค่ายศัตรู ดาบ สาวใช้อับรา หรือการหลบหนี — คลิมท์ตัดทุกอย่างออกเกือบหมด ยูดิธเต็มพื้นที่ภาพ โฮโลเฟอร์เนสเหลือเพียงศีรษะสีเข้มที่มองเห็นบางส่วนที่มุมล่างขวา ความประหยัดเชิงเล่าเรื่องนี้บังคับให้ผู้ชมต้องมองหาหลักฐานการฆ่าหลังจากที่ได้พบกับสายตาของผู้พิชิตแล้ว
กรอบเดิมช่วยเติมเต็มผลงาน ออกแบบโดยกุสตาฟ คลิมท์และสร้างโดยพี่ชายของเขาเกออร์ค ช่างทองและช่างแกะสลักโลหะ กรอบนี้มีคำจารึก「Judith und Holofernes」อยู่ด้านบน ความแม่นยำนี้ไม่ใช่การตกแต่ง: มันยึดอัตลักษณ์ของตัวละคร ณ ขณะที่ความเซ็กซี่ของภาพอาจชักนำสายตาบางคู่ไปสู่ซาโลเม ซึ่งเป็นอีกตัวละครที่ถูกตัดหัวและปรากฏมากในงานศิลปะปลายศตวรรษที่ 19
คลิมท์แทบไม่แสดงการสังหาร เขาวาดช่วงเวลาถัดไป: ช่วงที่ชัยชนะ ความปรารถนา และอันตรายซ้อนทับกัน
ก่อนคลิมต์: หนังสือยูดิธ
ภรรยาหม้ายกลายเป็นวีรสตรีแห่งเบธูเลีย
ภาพจะชัดเจนขึ้นมากเมื่อคุณรู้เรื่องราว ยูดิธไม่ใช่ฆาตกรที่ปราศจากบริบท: เธอกระทำเพื่อปลดปล่อยเมืองที่ถูกล้อมของเธอ

เมืองที่ถูกคุกคาม
ในหนังสือยูดิธ กองทัพของโฮโลเฟอร์เนสล้อมเมืองเบธูเลีย น้ำเริ่มขาดแคลนและชาวเมืองใกล้จะยอมจำนน ยูดิธ แม่ม่ายผู้ได้รับความเคารพในความเคร่งศาสนาและสติปัญญา ปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้
การเข้าไปในค่าย
นางทรงเครื่องด้วยเสื้อผ้าที่งดงามที่สุด ออกจากเมืองพร้อมกับนางสาวใช้ และทรงได้รับความไว้วางใจจากแม่ทัพแอสซีเรียน ความงามของนางกลายเป็นยุทธศาสตร์เพื่อรับใช้โครงการทางการเมืองและส่วนรวม
คืนแห่งโฮโลเฟอร์เนส
หลังจากงานเลี้ยง โฮโลเฟอร์เนสทรุดลงด้วยอาการเมามาย ยูดิธหยิบดาบของเขา ตัดหัวเขา และมอบศีรษะนั้นให้แก่นางสาวใช้ ทั้งสองหญิงกลับเบธูเลียโดยไม่ถูกจับ
การปลดปล่อย
เมื่อเห็นหัวหน้าของตนตาย ทหารข้าศึกตกใจกลัวและพากันหนีกระเจิง ยูดิธได้รับการสรรเสริญในฐานะหญิงผู้ช่วยชาวบ้านของนางด้วยความกล้าหาญ ปัญญา และความเด็ดเดี่ยว
อ่านภาพทีละรายละเอียด
สายตาก่อนดาบ
องค์ประกอบหกประการจัดโครงสร้างประสบการณ์ของผลงานชิ้นนี้ ได้แก่ ใบหน้า ท่วงท่า สร้อยคอ ผ้าคลุม ศีรษะที่ถูกตัด และฉากหลังสีทอง ไม่มีองค์ประกอบใดทำงานโดยลำพัง

ดวงตาที่หรี่ลง
ยูดิธไม่ละสายตา เปลือกตาที่หลุบลงของเธอสร้างสภาวะการปรากฏที่ทั้งเผชิญหน้าและหวนกลับเข้าสู่ภายใน ดูราวกับว่าเธอมิได้เล่าเรื่องของการกระทำ แต่ยังคงกุมผลกระทบของมันอยู่
ปากอ้าครึ่งหนึ่ง
รายละเอียดนี้มอบความเซ็กซี่ให้แก่ใบหน้า ซึ่งสัญลักษณ์ภาพวีรบุรุษดั้งเดิมไม่ได้วางไว้ในแนวหน้าเสมอไป ในงานของคลิมต์ ความเซ็กซี่และอันตรายแยกจากกันไม่ได้อีกต่อไป
คอและสร้อยคอ
สร้อยคอทองคำกว้างเปลี่ยนลำคอให้เป็นแกนขององค์ประกอบ ไม่ว่าจะเป็นเครื่องประดับ เกราะ หรือขอบเขตทางสายตา มันแยกเนื้อหนังออกจากเสื้อผ้าและตอบสนองต่อกรอบโลหะ
ผ้าคลุมโปร่งใส
ผ้าคลุมทรงอกไว้เพียงเล็กน้อย ลวดลายและความโปร่งใสของผ้าทำให้ขอบเขตระหว่างร่างกายที่เป็นจริงกับพื้นผิวอันเป็นลวดลายพร่าเลือน เป็นกลวิธีสำคัญในงานศิลปะของคลิมต์
โฮโลเฟอร์เนส ณ ขอบ
ศีรษะที่ถูกตัดขาดครอบครองพื้นที่เพียงส่วนเล็ก ๆ ของภาพเท่านั้น การลดบทบาทนี้ไม่ได้ขจัดความรุนแรง แต่กลับทำให้น่าหวาดกลัวยิ่งขึ้น เพราะต้องค้นพบมันเอง
พื้นหลังที่ปราศจากขอบฟ้า
ไม่ใช่ห้อง ไม่ใช่ภูมิทัศน์ที่สมจริง: ยูดิธตัดทอนตัวเองอยู่บนพื้นที่ของทองและลวดลายที่ถูกทำให้เป็นแบบแผน ฉากนี้ฉีกตัวเธอออกจากกาลเวลาเชิงเล่าเรื่องและยกระดับเธอขึ้นเป็นอิคอน
ณ ธรณีประตูของยุคทอง
ทองไม่ใช่ฉากหลัง: หากแต่เป็นตัวละคร
เบลเวเดเรนำเสนอJudith Iในฐานะหนึ่งในผลงานชิ้นแรกๆ ที่คลิมต์ใช้แผ่นทองคำแท้ วัสดุอันล้ำค่านี้เปลี่ยนแปลงแสง พื้นที่ และสถานะของภาพ
จิตรกรรม อัญมณี และไอคอน
ในภาพถ่ายทำซ้ำ ทองดูเป็นเนื้อเดียวกัน แต่เมื่ออยู่ต่อหน้าผลงาน มันตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวของสายตาและแสงสว่าง มันอาจดูหนาแน่น ด้าน แวววาว หรือเกือบเป็นของเหลว ความผันแปรทางวัตถุนี้ตั้งความมีชีวิตของพื้นผิวตรงข้ามกับความสงบที่ถูกสร้างขึ้นของใบหน้า
ฉากหลังมีลวดลายของต้นมะเดื่อและเถาองุ่นที่ถูกทำให้เป็นลาย เบลเวเดเรเชื่อมโยงลวดลายเหล่านั้นกับงาสลักของพระราชวังอัสซีเรียของเซนนาเคริบ ซึ่งคลิมท์อาจรู้จักจากภาพทำซ้ำ รายละเอียดนี้จึงสร้างความเชื่อมโยงอย่างละเอียดอ่อนกับโลกของโฮโลเฟอร์เนส ขณะเดียวกันก็ยังคงอยู่ในภาษาประดับตกแต่งสมัยใหม่ของกลุ่มเวียนนาเซกเซสชัน
วีรสตรีหรือหญิงร้าย?
ภาพของอำนาจที่ซับซ้อนกว่าภาพซ้ำซากง่าย ๆ
ราวปี 1900 «femme fatale» บุกรุกวรรณกรรม ละคร และศิลปะทัศน์ ซาโลเม สฟิงซ์ เมดูซา หรือยูดิธกลายเป็นรูปลักษณ์ที่ความปรารถนา ความกลัว และความหลงใหลถูกฉายลงไป คลิมต์มีส่วนร่วมในบรรยากาศนี้ แต่Judith Iไม่อาจจำกัดอยู่ที่ภาพลักษณ์ที่เกลียดผู้หญิงของนางยั่วยวนที่อันตราย
ในเรื่องเล่าจากคัมภีร์ไบเบิล ยูดิธลงมือเพื่อช่วยชุมชน เธอเตรียมแผนของเธอ ข้ามค่ายศัตรูเพียงลำพัง และเผชิญหน้ากับผู้นำทางทหาร รูปลักษณ์ของเธอเป็นเครื่องมือที่ถูกเลือก ไม่ใช่สารัตถะที่ทำลายเธอ กรอบภาพของคลิมต์ยังมอบอำนาจทั้งหมดของภาพให้แก่เธอ เธอไม่ถูกจับได้และไม่ถูกลงโทษ และไม่มีตัวละครชายใดเข้ามาแย่งชิงการควบคุมฉาก
เบลเวเดเระนำผลงานเข้าใกล้บทละครยูดิทซึ่งเขียนโดยฟรีดริช เฮบเบล ในปี 1840 เป็นการตีความที่เชื่อมโยงเรื่องเพศและความตายมากกว่าข้อความในคัมภีร์ไบเบิล การอ้างอิงนี้ส่องสว่างให้กับบรรยากาศปลายศตวรรษของภาพวาด โดยไม่ลบการอ่านอื่น ๆ ที่เป็นไปได้: ชัยชนะทางการเมือง อำนาจของผู้หญิง เสน่ห์ของผู้ชาย การทำให้เป็นวีรบุรุษ หรือการวิพากษ์วิจารณ์หมวดหมู่ที่ถูกกำหนดให้ผู้หญิง
พลังของยูดิทมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าเธอยังคงไม่สามารถลดทอนได้: นักบุญหรือนางยั่วยวน ผู้ปลดปล่อยหรือภัยคุกคาม ภาพเหมือนสมัยใหม่หรือตัวละครโบราณ
ไม่สับสนอีกต่อไประหว่างสองผลงาน
ยูดิท I, ยูดิท II และซาโลเม
คลิมท์หยิบเรื่องนี้กลับมาทำอีกครั้งในอีกแปดปีให้หลัง ผลงานชิ้นที่สองมีลักษณะสูงและตึงเครียดมากกว่า และมักถูกเชื่อมโยงกับซาโลเม — จึงทำให้ชื่อเรียกต่างกันไปตามภาษาและคอลเลกชัน

Judith I · 1901
ขนาด 84 × 42 ซม. พื้นหลังสีทอง ใบหน้าสงบ สายตาครึ่งหลับ และศีรษะของโฮโลเฟอร์เนสถูกซ่อนไว้บางส่วน จัดแสดงอยู่ที่เบลเวเดอเรในเวียนนา

ยูดิธ II · 1909
เส้นทรงที่เพรียวบางขึ้น มือที่กำแน่น เส้นสายที่คดเคี้ยว และความตึงเครียดที่คมกว่า ผลงานนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อซาโลเมและตั้งอยู่ที่ Ca' Pesaro ในเวนิส
จากเรื่องเล่าโบราณสู่พิพิธภัณฑ์ในเวียนนา
ลำดับเหตุการณ์สำคัญ
เพียงไม่กี่วันที่ก็เพียงพอที่จะวางตำแหน่งของยูดิธในวิวัฒนาการของคลิมต์และเข้าใจตำแหน่งพิเศษของภาพนี้
ในจักรวาลของคลิมต์
ผู้หญิงที่กำหนดโครงสร้างของทั้งภาพ
ยูดิธ ประกาศการสำรวจครั้งสำคัญหลายประการของยุคทอง: การหลอมรวมร่างกายและลวดลาย ความเป็นด้านหน้า อัญมณี ทองคำแท้ และจิตวิทยาของสายตา

Adèle Bloch-Bauer I
ใบหน้าและมือปรากฏขึ้นจากทุ่งทอง ดวงตา และเรขาคณิต

จูบ
วัสดุล้ำค่าห่อหุ้มคู่รักและเปลี่ยนการกอดให้กลายเป็นภาพศักดิ์สิทธิ์

L’Espoir II
ชีวิต ความตาย การตั้งครรภ์ และลวดลายตกแต่งอยู่ร่วมกันในพื้นที่ที่ปราศจากขอบฟ้า

ต้นไม้แห่งชีวิต
เกลียววงโค้งยืดความฝันของศิลปะรวมหมด ที่ซึ่งภาพ สสาร และสถาปัตยกรรมหลอมรวมเป็นหนึ่ง。
ดูต้นฉบับที่เวียนนา
Judith I ที่เบลเวเดอเร
ภาพนี้อยู่ในคอลเลกชันของ Österreichische Galerie Belvedere ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ที่เก็บรวบรวมงานสีน้ำมันของคลิมต์ที่สำคัญที่สุด โดยมีจูบ (Le Baiser).
สิ่งที่หน้าจอไม่อาจถ่ายทอดได้
ภาพถ่ายสามารถถ่ายทอดลายเส้นได้ แต่ถ่ายทอดความแตกต่างระหว่างสีน้ำมัน ชั้นสีที่หนาแน่นของเครื่องประดับ แผ่นทองคำเปลว และกรอบโลหะได้น้อยมาก เมื่ออยู่ต่อหน้าผลงาน พื้นผิวจะเปลี่ยนไปตามแสงและระยะห่าง และเราจะรับรู้ได้ดีขึ้นถึงสัดส่วนที่แคบมากเป็นพิเศษ: ยูดิธปรากฏขึ้นราวกับภาพปรากฏการณ์ขนาดเท่าจริงที่ถูกอัดแน่น
การจัดวางอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามการยืม การบูรณะ หรือการย้ายห้องจัดแสดง ก่อนเดินทางจึงควรตรวจสอบการจัดแสดงในขณะนั้นและเวลาเปิดทำการจากเว็บไซต์ทางการของ Belvedere
พลังแห่งการแสดงตัวตนในห้อง
วิธีจัดแสดงภาพพิมพ์จำลองของ Judith I
รูปทรงเรียวยาวและคอนทราสต์ระหว่างสีดำ สีแดง และสีทอง ทำให้ผลงานนี้โดดเด่นเป็นพิเศษบนผนังแคบหรือในห้องที่มีบรรยากาศตั้งใจ
| ตำแหน่ง | ระหว่างช่องเปิดสองช่อง ในทางเข้า ใกล้ตู้หนังสือ หรือบนผนังแนวตั้งที่รูปทรงสามารถจัดโครงสร้างได้ |
|---|---|
| ผนังสีอ่อน | สีงาช้าง สีทราย หรือสีเทาอ่อนช่วยให้โทนทองเปล่งประกายและคงบรรยากาศที่สง่างาม |
| ผนังลึก | สีไวน์แดง น้ำตาลเกือบดำ หรือเขียวป่าเพิ่มลักษณะเชิงการแสดงของภาพวาด |
| แสงสว่าง | แสงอุ่นที่ส่องจากด้านข้างเล็กน้อยช่วยเผยให้เห็นพื้นผิวนูน โดยไม่ทำให้เกิดแสงสะท้อนทางด้านหน้าที่รุนแรงเกินไป |
| กรอบ | ดำด้าน ไม้เข้ม บรอนซ์ หรือทองชุบแบบเก่า หลีกเลี่ยงกรอบที่ประดับมากเกินไปจนแย่งความโดดเด่นกับลวดลาย |
| การจัดวาง | กำมะหยี่ วอลนัต ทองเหลือง เซรามิกเข้ม และผ้าเรียบช่วยขยายจานสีโดยไม่ทำให้ห้องกลายเป็นฉากละคร |

ภาพจำลองที่วาดด้วยมือ
Judith I — Gustav Klimt
ค้นพบรูปแบบแนวตั้ง ความละเอียดอ่อนของใบหน้า สร้อยคออันล้ำค่า และกลมกลืนของสีทอง ในภาพวาดสีน้ำมันที่สร้างสรรค์เพื่อบ้านของคุณ
ดูภาพจำลองและขนาดต่างๆสำรวจบูติก
สำรวจจักรวาลของยูดิธและคลิมต์
ผลงานหลัก รายละเอียด ยูดิธที่สอง และคอลเลกชันที่ใกล้เคียงที่สุด ช่วยให้คุณก้าวจากภาพวาดเดียวสู่ชุดผลงานที่กลมกลืน
Judith I
เลือกรูปแบบของงานจำลองที่เขียนด้วยมือ
ภาพระยะใกล้Judith I · ส่วน
เน้นที่ใบหน้า สายตา และสร้อยคอทองคำ
ภาพที่สองยูดิธ II
เปรียบเทียบเวอร์ชันปี 1909 ที่อ่อนช้อยและตึงเครียดกว่า
ศิลปิน · 139 ผลงานกุสตาฟ คลิมต์
ภาพเหมือน ภาพทิวทัศน์ ฟรีส และผลงานชิ้นเอกสีทอง
คัดสรร · 40 ชิ้นภาพเหมือนของคลิมต์
ภาพชาวเวียนนา ลวดลายอันล้ำค่า และจิตวิทยาแห่งสายตา
สไตล์ · 739 ชิ้นจิตรกรรมอาร์ตนูโว
เส้นสาย ธรรมชาติอันเป็นสไตล์ และความงดงามแห่งการตกแต่ง
สัญลักษณ์นิยม · 937 ชิ้นตำนานและโลกภายใน
สัญลักษณ์ ความฝัน และภาพที่เต็มไปด้วยความหมาย
ผลงานชิ้นเอก · 1,555 ชิ้นภาพวาดที่มีชื่อเสียง
ภาพที่ขาดไม่ได้จากประวัติศาสตร์ศิลปะ
แคตตาล็อกทั้งหมดภาพวาดทั้งหมด
สำรวจศิลปิน สไตล์ และหัวข้อของบูติก
จำนวนผลงานสอดคล้องกับคอลเลกชันที่มีอยู่ ณ การอัปเดตนี้
แหล่งข้อมูลที่ได้รับการยืนยัน
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับยูดิธ I
ข้อเท็จจริงทางวัตถุและประวัติศาสตร์ของบทความนี้อ้างอิงจากทรัพยากรของเบลเวเดอเร่และแคตตาล็อกที่อุทิศให้กับกุสตาฟ คลิมต์เป็นหลัก
เบลเวเดอเร่ · ยูดิธ
การวิเคราะห์ตัวแบบ สายตา เครื่องประดับ พื้นหลังแบบอัสซีเรีย และกรอบดั้งเดิม
อ่านการนำเสนอของเบลเวเดอเร่รายละเอียดของผลงาน
วันที่ ขนาด เทคนิค และการอนุรักษ์ Judith I ในคอลเลกชันเวียนนา
ดูหน้าข้อมูล Judithยุคทอง
บทบาทของทองคำเปลวแท้และตำแหน่งของ Judith ในหมู่ผลงานปิดทองชิ้นแรกๆ ของ Klimt
สำรวจยุคทองแค็ตตาล็อกคลิมต์แห่งเบลเวเดเร
งานวิจัยล่าสุด ผลงานจากคอลเลกชันและเอกสารเตรียมงาน รวมถึงภาพร่างของยูดิธ
สำรวจแค็ตตาล็อกคำถามที่พบบ่อย
ทำความเข้าใจยูดิธ I ของคลิมต์
คำตอบสำคัญเกี่ยวกับวันที่ ตัวละคร เทคนิค พิพิธภัณฑ์ และความแตกต่างระหว่างยูดิธทั้งสองภาพ
กุสตาฟ คลิมต์วาดยูดิธ I เมื่อใด
คลิมต์ทำยูดิธ I เสร็จในปี 1901 วันที่นี้จัดวางผลงานไว้ ณ จุดเริ่มต้นของยุคทอง ก่อนภาพ Portrait of Adele Bloch-Bauer I และ The Kiss
ยูดิธ I แสดงถึงอะไร
ภาพวาดนี้แสดงให้เห็นยูดิธหลังการตัดหัวโฮโลเฟอร์เนส แม่ทัพแห่งอัสซีเรีย ในเรื่องเล่าทางคัมภีร์ไบเบิล เธอกระทำการนี้เพื่อช่วยเมืองและประชาชนของเธอ
ภาพต้นฉบับอยู่ที่ไหน?
ยูดิธ I จัดแสดงอยู่ที่ Österreichische Galerie Belvedere ในเวียนนา พิพิธภัณฑ์ได้ครอบครองภาพนี้ในปี ค.ศ. 1954 จากภรรยาม่ายของจิตรกร Ferdinand Hodler
ยูดิธ I มีขนาดเท่าไหร่?
ภาพต้นฉบับมีความสูง 84 เซนติเมตร และความกว้าง 42 เซนติเมตร รูปแบบแนวตั้งที่แคบมากทำให้สายตาจดจ่ออยู่ที่ใบหน้าและอก
คลิมท์ใช้ทองคำแท้หรือไม่?
ใช่ Judith I ผสมผสานการวาดสีน้ำมันกับการประดับทองคำบนผ้าใบ Belvedere นำเสนอผลงานนี้ว่าเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นแรกๆ ที่คลิมต์ใช้ทองคำเปลวอย่างจริงจัง
ทำไมถึงสับสนระหว่าง Judith กับ Salome?
วีรสตรีทั้งสองถูกเชื่อมโยงกับการตัดหัวในจินตนาการทางศิลปะ ความเซ็กซี่ของ Judith ของคลิมต์ทำให้ความสับสนรุนแรงขึ้น แต่กรอบเดิมมีข้อความ 'Judith und Holofernes' ระบุไว้อย่างชัดเจน
อะไรคือความแตกต่างระหว่าง Judith I กับ Judith II?
Judith I สร้างในปี 1901 และมีลักษณะเด่นคือพื้นหลังสีทองและความสงบนิ่งจากด้านหน้า Judith II สร้างในปี 1909 มีเงาที่ยาวกว่า เส้นสายที่ปราดเปรียวกว่า และผลงานนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ Salome
ใครเป็นผู้สร้างกรอบของ Judith I?
กุสตาฟ คลิมต์ออกแบบกรอบ และน้องชายของเขา เกออร์ก คลิมต์ ช่างทอง เป็นผู้ผลิต ข้อความสลักด้านบนมีส่วนร่วมโดยตรงในการระบุและการอ่านภาพ
0 ความคิดเห็น