แวนโก๊ะ · ปารีส · มงต์มาตร์
The Old Mill: Van Gogh หันหน้าไปทางซากปรักหักพังของ Montmartre
ในปารีส แวนโก๊ะไม่ได้วาดภาพมงต์มาตร์เหมือนโปสการ์ดตอนกลางคืน เหนือสิ่งอื่นใดเขามองไปที่ย่านใกล้เคียงที่หายไป: โรงสีที่สึกหรอเหมืองหินรั้วสวนผักพื้นที่รกร้างและซากของโลกชนบทที่ถูกกลืนหายไปโดยเมือง
ภายใต้สํานวน "Le Vieux Moulin" เรามักจะนึกถึง Moulin de la Galette, Blute-Fin หรือโรงสีแห่งมงต์มาตร์ คู่มือนี้รวบรวมผลงานที่ใกล้ชิดเหล่านี้เพื่อทําความเข้าใจว่า Van Gogh เปลี่ยนซากปรักหักพังที่งดงามให้กลายเป็นห้องทดลองแห่งสีสันได้อย่างไร
คําตอบสั้น ๆ
Van Gogh วาดภาพใดในมงต์มาตร์?
นี่ไม่ใช่ภาพโดดเดี่ยวเดียว แวนโก๊ะวาดภาพหลายมุมมองของโรงสีมงต์มาตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Moulin de la Galette และ Moulin de Blute-Fin โรงสีเหล่านี้อยู่ใกล้กับ rue Lepic ซึ่งเขาอาศัยอยู่กับธีโอ พวกเขาเสนอแนวคิดที่ใช้งานได้จริงเป็นที่นิยมและทันสมัยมากให้เขา: ซากของชนบทที่ปลูกในปารีสซึ่งกําลังกลายเป็นเมือง
มงต์มาตร์ในชนบท
ก่อนที่จะเป็นเพียงคาบาเร่ต์และโปสเตอร์ ครอบครัว Butte คอยดูแลสวนผัก เหมืองหิน และโรงสี
แรงจูงใจในการขาย
Kroeller-Müller เตือนเราว่าโรงสีอยู่ใกล้ งดงาม และมีประโยชน์ต่อ Van Gogh
จานสีที่ใส
ปารีสนําแวนโก๊ะออกจากสีน้ําตาลดัตช์ไปสู่ความแตกต่างที่ชัดเจนยิ่งขึ้น
ซากปรักหักพังที่มีชีวิต
โรงสีไม่ได้คิดถึงอดีต แต่กลายเป็นเครื่องมือในการสัมผัสกับแสง การสัมผัส และองค์ประกอบ
การอ่านด้วยภาพ
หกกุญแจสําคัญในการอ่านโรงสีมงต์มาตร์
แวนโก๊ะไม่ได้แสวงหาความสง่างามทางโลกของมูแลงเดอลาแกแลตต์ของเรอนัวร์ เขามองไปที่ด้านหลังของการตกแต่ง: อาคารไม้ภูมิประเทศที่ไม่ดีภาพเงาที่รวดเร็วท้องฟ้าสีเทาทางเดินและรั้ว
โรงสีเป็นสถานที่สําคัญ
ภาพเงาของปีกช่วยจ้องมองและให้เอกลักษณ์ของมงต์มาตร์ทันที
แผนแรกไม่ดี
รั้วเหล็ก ทางเดิน ที่ดิน และกระท่อมนับได้มากเท่ากับอนุสาวรีย์ แวนโก๊ะชอบธรณีประตูที่เรียบง่าย
เมืองนอกกล้อง
ปารีสอยู่ที่นั่นแต่มักแนะนํา ลาบัตต์ยังคงเป็นขอบโซนกลาง
ต้องการสี
สีเทาและสีน้ําตาลของดัตช์ยังคงมีอยู่ แต่สีเหลืองสด สีน้ําเงิน และสีเขียวเริ่มเปิดออก
ตัวเลขเล็กๆ
พวกเขามีชีวิตชีวาขึ้นสถานที่โดยไม่ทําให้ฉากปาร์ตี้ โรงสียังคงเป็นหัวเรื่องที่แท้จริง
ความทันสมัยที่ขัดแย้งกัน
แวนโก๊ะวาดภาพเก่าเพื่อทําความเข้าใจความทันสมัย: สิ่งที่หายไปเผยให้เห็นเมืองใหม่
เผชิญหน้ากัน
โรงสีที่งดงามและจุดชมวิวที่ทันสมัย
โรงสีมงต์มาตร์มีห้องอ่านหนังสือ 2 ห้อง ด้านหนึ่งเป็นมวลโบราณของอาคาร อีกด้านหนึ่งเป็นทิวทัศน์แบบนักท่องเที่ยวและพาโนรามา ซึ่งเปลี่ยน Butte ให้เป็นหอดูดาวในปารีส
มูแลง เดอ ลา กาแลตต์
ลวดลายยอดนิยมแบบเก่า
แวนโก๊ะยังคงรักษาด้านชนบทของสถานที่: ไม้, ระเบียง, พื้น, ภาพเงา มันไม่ได้เปลี่ยนเวทีเป็นลูกบอลที่สดใส
ความมีสติสัมปชัญญะนี้มีความสําคัญ เธอยังคงเชื่อมโยงกับช่วงวัยดัตช์ของเธอในขณะที่ปล่อยให้อิมเพรสชันนิสม์ของชาวปารีส
สถาบันศิลปะแห่งชิคาโก · 1887
โรงสีได้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยว
สถาบันศิลปะแห่งชิคาโกเน้นย้ําว่าโรงสี Blute-Fin ที่ไม่ใช้งานได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเนื่องจากมีแท่นสังเกตการณ์
ผืนผ้าใบจึงแสดงให้เห็นมงต์มาตร์คู่: ซากชนบทในซาก เมืองในการใช้งานที่ปารีสทําอยู่แล้ว
ตารางเปรียบเทียบ
มุมมองหลักของโรงสีที่จะเปรียบเทียบ
ซีรีส์ไม่สม่ําเสมอ: แวนโก๊ะเปลี่ยนกรอบ ระยะทาง และสภาพอากาศ นี่คือสิ่งที่ทําให้มีประโยชน์สําหรับการติดตามการเปลี่ยนแปลงของปารีสอย่างแม่นยํา
| ทํางาน | วันที่และสถานที่ | คอลเลกชัน/เครื่องหมาย | ซึ่งแตกต่างกันไป |
|---|---|---|---|
| มูแลง เดอ ลา กาแลตต์ | กลางเดือนตุลาคม พ.ศ.2429 ปารีส | พิพิธภัณฑ์โครลเลอร์-มุลเลอร์ กม.103.198 | จานสียังคงสีเข้ม สัมผัสที่กว้าง ตัดกันระหว่างท้องฟ้าสีเทาและโทนสีแดง/เหลือง |
| ระเบียงและหอดูดาวที่ Moulin de Blute-Fin | ต้นปี พ.ศ.2430 มงต์มาตร์ | สถาบันศิลปะชิคาโก 2469.256 | โรงสีกลายเป็นหอระฆัง ลวดลายชนบทกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวสมัยใหม่ |
| กังหันลมมงต์มาตร์ | พ.ศ.2429 ปารีส | พิพิธภัณฑ์อาร์ติซอน โตเกียว | กรอบแนวตั้ง ท้องฟ้าที่โดดเด่น ภาพเงาของโรงสี และพื้นที่รอบนอก |
| มงต์มาตร์: โรงสีและสวนผัก | พ.ศ.2429 ปารีส | ชุดมุมมองของ Butte | ปารีสในชนบทเก่าแก่ปรากฏผ่านสวน รั้ว พืชผล และอาคารที่เปราะบาง |
| La Guinguette ในมงต์มาตร์ | พ.ศ.2429 ปารีส | มูเซ ดาร์เซย์, RF 2243 | การพักผ่อนยอดนิยมเข้าสู่ภูมิทัศน์ แต่ไม่ลบล้างลักษณะของพื้นที่รกร้าง |
แกลลอรี่
ดูทุกแง่มุมของมงต์มาตร์เก่า
เพื่อเพิ่มคุณค่าให้กับบทความและหลีกเลี่ยงภาพเดียวซ้ําๆ ต่อไปนี้มีหลายเวอร์ชันที่ใกล้เคียงกับแนวคิด: โรงสีด้านหน้า โรงสีพร้อมสวนผัก เหมืองหิน โรงเตี๊ยม และภาพถ่ายเก่า
ภาพเงาแนวตั้ง: แวนโก๊ะทําให้โรงสีมีป้ายบนท้องฟ้าปารีส
สวนเตือนเราว่ามงต์มาตร์ยังไม่ได้เป็นเมืองทั้งหมด ชนบทกําลังต่อต้านเป็นชิ้นๆ
เหมืองหินแสดงให้เห็นว่า Butte เริ่มต้น ไม่มั่นคง เกือบจะพังทลายลงก่อนที่จะกลายเป็นเมืองโดยสมบูรณ์ด้วยซ้ํา
โรงเตี๊ยมแนะนํากิจกรรมยามว่างยอดนิยม แต่แวนโก๊ะยังคงสัมผัสที่แห้ง ตรงไปตรงมา และเกือบจะหยาบกร้าน
Atget ยังคงถ่ายภาพมงต์มาตร์เก่าในปี 1922: รั้ว กําแพง และโรงสีซึ่งกลายเป็นสิ่งอยู่รอด
Blute-Fin ในปัจจุบันช่วยให้ภาพวาดเชื่อมโยงกับสถานที่ได้ แม้ว่าพื้นที่ใกล้เคียงจะเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัดก็ตาม
ภาพถ่ายจริงและเอกสารสําคัญ
Moulin de la Galette และ rue Lepic ไม่รวมภาพวาด
เพื่อให้เข้าใจถึงสิ่งที่แวนโก๊ะกําลังมองได้ดีขึ้นเราต้องออกจากภาพวาดสักครู่ ภาพถ่ายเหล่านี้แสดงให้เห็นมงต์มาตร์เก่าที่แท้จริง: รั้วทางเข้าลูกบอล rue Lepic ด้านหลังของ Blute-Fin และการอยู่รอดของโรงสีในผ้าในเมือง
Rue Lepic ยังไม่ใช่ภาพลักษณ์ที่ราบรื่นของนักท่องเที่ยวมงต์มาตร์: โรงสีดูเหมือนซากศพเก่า ๆ กลางย่านที่เปลี่ยนแปลง
ด้านหลังของโรงสีช่วยให้เข้าใจว่าทําไมแวนโก๊ะจึงสนใจปริมาณไม้รั้วและมุมเล็ก ๆ น้อย ๆ "jolis"
ภาพเงาของ Blute-Fin ยังคงครอบงําหลังคา ซึ่งเป็นประเภทของจุดสังเกตแนวตั้งที่ Van Gogh ลดความซับซ้อนในมุมมองของโรงสี
ภาพถ่ายเตือนเราว่าโรงสีเป็นสถานที่ทางสังคมด้วย แวนโก๊ะมองกรอบของสถานที่มากกว่าที่งานปาร์ตี้
ความลาดชัน ด้านหน้าอาคารที่คับแคบ และถนนแคบๆ แสดงให้เห็นว่าภูมิทัศน์ที่แวนโก๊ะวาดมีความหนาแน่นมากขึ้นเพียงใดนับตั้งแต่สวนผักในปี 1886
โรงสีที่ยังคงตั้งตระหง่านอยู่ ทําหน้าที่เป็นความทรงจําแนวตั้งของ Butte ซึ่งเป็นชิ้นส่วนในชนบทที่กลายเป็นอนุสรณ์สถานในเมือง
บริบท
ทําไมแวนโก๊ะถึงกลับมาที่โรงสีมากขนาดนี้?
เนื่องจากรูปแบบอยู่ใกล้, จดจํา, ขายและไม่เสถียรในเวลาเดียวกัน แวนโก๊ะสามารถออกไปวาดภาพโดยไม่ต้องเคลื่อนไหวมาก; เขายังสามารถทดสอบการวาดภาพสมัยใหม่ในเรื่องที่มือสมัครเล่นระบุได้ทันที
สถานที่จริง
สถานที่สําคัญเก่าในเมืองใหม่
มงต์มาตร์จึงเป็นอีกด้านหนึ่งของปารีส: ทั้งชนบทที่บริสุทธิ์หรือถนนสมัยใหม่ นี่คือสถานที่ประเภทที่ Van Gogh ชอบอย่างแน่นอนเพราะช่วยให้เกิดความแตกต่างอย่างตรงไปตรงมา
สิ่งที่มันเปลี่ยนแปลงในภาพวาดของเขา
จากนูเนนถึงปารีส
หนึ่งปีก่อนหน้านี้แวนโก๊ะยังคงวาดภาพในช่วงมืดที่สืบทอดมาจากฮอลแลนด์ ในมงต์มาตร์เขาได้พบกับอิมเพรสชั่นนิสต์แสงของปารีสโปสเตอร์คาเฟ่ Seurat, Signac, Toulouse-Lautrec, Bernard โรงสีกลายเป็นพื้นที่ทดสอบ: เขายังคงรักษาความแข็งกระด้างของภาพวาดไว้แต่เขาก็คลายสัมผัส
ความพินาศจึงไม่ได้หมายถึงการไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ ตรงกันข้าม มันเป็นแรงจูงใจที่ทําให้มันเคลื่อนไหวได้ ชัดเจนขึ้น เร็วขึ้น อิสระขึ้น โดยที่ยังไม่กลายเป็นแสงอาทิตย์แวนโก๊ะแห่งอาร์ลส์
ในร้าน
การทําสําเนาและคอลเลกชันที่เกี่ยวข้อง
ลิงก์ที่ได้รับการตรวจสอบไปยังผลิตภัณฑ์และคอลเลกชันที่มีอยู่จริงในร้าน
Le Moulin de la Galette - การทําสําเนาด้วยมือหลังจาก Van Gogh
กังหันลมแห่งมงต์มาตร์ - ภาพเงาแนวตั้งและท้องฟ้าแบบปารีส
มงต์มาตร์: โรงสีและสวนผัก - ย่านเมืองเก่าก่อนเมืองที่หนาแน่น
มงต์มาตร์: เบื้องหลัง Moulin de la Galette - เบื้องหลังฉากเทศกาล
มงต์มาตร์โดยแวนโก๊ะ: โรงสี ถนน สวน เหมืองหิน และร้านเหล้า
Van Gogh Mills: มงต์มาตร์ ภูมิทัศน์และเหตุผลในการเปลี่ยนแปลง
แหล่งที่มา
อ้างอิงที่ใช้
แหล่งที่มาด้านล่างช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบวันที่ ขนาด คอลเลกชัน และบริบทของงานได้
ประกาศอย่างเป็นทางการของ ระเบียงและจุดชมวิวที่ Moulin de Blute-Finต้นปี พ.ศ.2430
พิพิธภัณฑ์โครลเลอร์-มุลเลอร์ประกาศอย่างเป็นทางการของ มูแลง เดอ ลา กาแลตต์, กลางเดือนตุลาคม พ.ศ.2429, กม.103.198
มูเซ ดาร์เซย์ประกาศอย่างเป็นทางการของ La Guinguette ในมงต์มาตร์, 1886, RF 2243
วิกิมีเดียคอมมอนส์ภาพฟรีของ กังหันลมบนมงต์มาตร์, พิพิธภัณฑ์อาร์ติซอน
ภาพถ่ายจริงถ่ายภาพฟรีของโรงงาน Blute-Fin ในมงต์มาตร์
แอตเก็ต/คาร์นาวาเล็ตภาพถ่ายประวัติศาสตร์ของ Moulin de la Galette ในมงต์มาตร์ พ.ศ.2465
แอตเก็ต/BnFภาพถ่ายของ Moulin de la Galette rue Lepic สิงหาคม พ.ศ.2442
คลังภาพถ่ายทางเข้าลูกบอล Moulin de la Galette มุมถนน Lepic
คําถามที่พบบ่อย
คําถามที่พบบ่อย
แนวทางง่ายๆ สองสามข้อเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนของชื่อและสถานที่
The Old Mill เป็นชื่อที่แน่นอนของ Van Gogh หรือไม่?
สําหรับมงต์มาตร์ เรากําลังพูดถึงเพิ่มเติม มูแลง เดอ ลา กาแลตต์, โรงสี Blute-Fin หรือ กังหันลมมงต์มาตร์. "เลอ วิเยอ มูแลง" เป็นสูตรที่มีประโยชน์แต่สามารถสร้างความสับสนให้กับมันได้ โรงสีเก่า ดาร์ลส์
Van Gogh วาดภาพโรงสีมงต์มาตร์บ่อยไหม?
ใช่. พิพิธภัณฑ์ Kroeller-Müller ระบุว่าอุทิศภาพวาดและภาพวาดประมาณยี่สิบภาพให้กับโรงสีมงต์มาตร์ ใกล้กับที่พักบนถนน Lepic
Moulin de Blute-Fin เวอร์ชันใหญ่จะดูได้ที่ไหน?
ระเบียงและจุดชมวิวที่ Moulin de Blute-Fin, Montmartre ถูกเก็บไว้ที่สถาบันศิลปะแห่งชิคาโก
ทําไมภาพวาดเหล่านี้จึงมีความสําคัญในวิวัฒนาการของแวนโก๊ะ?
พวกเขาแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของชาวปารีส: จานสีจะเบาลง สัมผัสมีอิสระมากขึ้น แต่การออกแบบยังคงรักษาความแข็งแกร่งที่สืบทอดมาจากช่วงปีดัตช์ของเขา
โรงสีเก่า หรือช่วงเวลาที่แวนโก๊ะรู้เรื่องปารีส
โรงสีแห่งมงต์มาตร์ไม่ได้เป็นเพียงฉากที่งดงาม สําหรับแวนโก๊ะพวกเขาเป็นพื้นที่แห่งการเรียนรู้: ลวดลายที่ใกล้ชิดและเป็นที่นิยมซึ่งแพร่หลายในประวัติศาสตร์วางอยู่ระหว่างชนบทและเมืองพอดี มันอยู่ที่นั่นในซากปรักหักพังที่ยังคงยืนอยู่เหล่านี้ภาพวาดของเขาเริ่มหายใจแตกต่างออกไป
สํารวจมงต์มาตร์โดยแวนโก๊ะ
0 ความคิดเห็น