คืนเต็มไปด้วยดวงดาวบนโรน
ท้องฟ้าสีเขียว-น้ําเงิน แม่น้ําสีฟ้าหลวง โคมไฟถนนที่ลงมาจากทองคําแดงถึงทองแดง และภาพเงาสองภาพบนฝั่ง แวนโก๊ะเปลี่ยนฉากในเมืองที่แท้จริงให้กลายเป็นประสบการณ์แห่งสีสันยามค่ําคืน
Starry Night on the Rhône แสดงอะไร?
ภาพวาดนี้แสดงให้เห็นแม่น้ําโรนที่อาร์ลส์ในเวลากลางคืน โดยมีไฟแก๊สของเมืองสะท้อนอยู่ในน้ําและมีไฟสองสามดวงอยู่เบื้องหน้า
แวนโก๊ะวาดภาพมุมมองนี้ในเดือนกันยายน พ.ศ.2431 ประมาณหกเดือนหลังจากที่เขามาถึงอาร์ลส์ เขาทํางานข้างนอกตอนกลางคืนภายใต้ตะเกียงแก๊ส เรื่องไม่ได้เป็นเพียงท้องฟ้าเท่านั้น: เป็นการพบกันระหว่าง แสงดาวธรรมชาติ,แสงเมืองที่ทันสมัยและพื้นผิวที่เคลื่อนไหวของแม่น้ํา
องค์ประกอบขึ้นอยู่กับความคมชัดที่เรียบง่ายและสร้างขึ้นมาก ท้องฟ้าและน้ําก่อให้เกิดความต่อเนื่องสีน้ําเงินอันกว้างใหญ่; ธนาคารมืดจัดความลึก; การสะท้อนสีส้มเหลืองตัดแม่น้ําเป็นแนวตั้งยาว คู่เล็ก แต่จําเป็นให้ขนาดของมนุษย์กับความใหญ่โตนี้
ไม่เหมือน สตาร์รี่ไนท์ โดย Saint Résmy วาดในปี 1889 ผืนผ้าใบนี้เริ่มต้นจากภูมิทัศน์เมืองที่สังเกตได้โดยตรง มันแสดงออกไม่น้อย: แวนโก๊ะย้ายอารมณ์ในความสัมพันธ์ของสีวัสดุและจังหวะของการสะท้อน
ค่ําคืนที่สร้างขึ้นด้วยความลึกสามระดับ
ก่อนที่จะมองหาดวงดาว ให้ดูว่าแวนโก๊ะไหลเวียนดวงตาของทั้งคู่ไปยังเงาสะท้อนอย่างไร จากนั้นไปที่เมืองและท้องฟ้า
แม่น้ําเป็นศูนย์กลางของการดําเนินการ
โรนแยกเมืองออกจากผู้ชมแต่ยังเชื่อมต่อท้องฟ้าและโลกผ่านการสะท้อน สัมผัสสีน้ําเงินสีเขียวและสีม่วงเล็กน้อยทําให้น้ํากระฉับกระเฉง: ดูดซับแสงแยกชิ้นส่วนและฟื้นฟูในอีกรูปแบบหนึ่ง
ธนาคารแห่งความมืด
แถบเฉียงนี้หลีกเลี่ยงองค์ประกอบที่สมมาตร มันผลักดันเมืองขึ้นและสร้างทางเดินสําหรับการจ้องมอง
การสะท้อนในแนวตั้ง
พวกเขาไม่ได้คัดลอกโคมไฟทุกดวง พวกเขาขยายสีเหลืองสีแดงทองและสีบรอนซ์สีเขียวเป็นสําเนียงที่เกือบจะเป็นนามธรรม
คู่รักที่อยู่เบื้องหน้า
ร่างเล็ก ๆ สองร่างเพียงพอที่จะแปลงภาพพาโนรามาให้เป็นฉากในชีวิตจริง ความใกล้ชิดที่สงบของพวกเขาให้โทนสีที่ใกล้ชิดกับภูมิทัศน์
เมืองในภาพเงา
อาร์ลส์ไม่ได้อธิบายการสร้างโดยการสร้าง มวลสีน้ําเงินและสีม่วงทําหน้าที่เป็นเกณฑ์ระหว่างแสงของโลกและท้องฟ้า
ทําไมสีฟ้าและสีทองจึงดูสดใส?
แวนโก๊ะไม่ได้พยายามที่จะแบ่งเบาผ้าใบทั้งหมด มันนําแสงอุ่น ๆ ออกจากสนามเย็นแล้วขยายความแตกต่างของพวกเขาลงไปในน้ํา
ประกาศจาก Musée d'Orsay อ้างถึงสีน้ําเงินของปรัสเซียในต่างประเทศและโคบอลต์ ในจดหมายของเขาถึงธีโอแวนโก๊ะเองอธิบายถึงท้องฟ้าสีเขียว - น้ําเงินหลวงเมืองสีฟ้าและสีม่วงก๊าซสีเหลืองจากนั้นภาพสะท้อนสีแดง - ทองลงไปที่สีเขียวบรอนซ์
สีเหลืองส่องแสงเพียงเพราะสีน้ําเงินล้อมรอบ
โคมไฟสีขาวบนพื้นหลังสีอ่อนจะมีความเข้มน้อย แวนโก๊ะเลือกที่จะแผ่สีเหลืองสีส้มและสีแดงทองแทนกับสีน้ําเงินเข้ม การต่อต้านนี้จะเพิ่มความรู้สึกของแสงโดยไม่ต้องมีการสร้างแบบจําลองที่สมจริง
การสะท้อนกลับไม่เป็นหนึ่งเดียวกัน ศูนย์กลางของพวกเขาดูอบอุ่นแต่ขอบของพวกเขาปะปนกับสีเขียวและสีฟ้าของน้ํา แม่น้ําจึงกลายเป็นสถานที่ของการเปลี่ยนแปลงสี: แสงที่ทันสมัยสูญเสียรูปร่างปกติและเปลี่ยนเป็นการสั่นสะเทือน
สีม่วงของธนาคารและสีม่วงของเมืองมีบทบาทที่รอบคอบแต่เด็ดขาด พวกเขาป้องกันไม่ให้ภาพวาดลดลงเป็นฝ่ายค้านสีน้ําเงินเหลืองตกแต่ง ระหว่างสองเสาแวนโก๊ะติดตั้งช่วงกลางทั้งหมด
จิตรกรรมนอกบ้านตอนกลางคืนใต้ตะเกียงแก๊ส
ตัวอักษรทําให้วิธีการเป็นรูปธรรม พวกเขาแสดงโครงการที่ต้องการมานานการสังเกตอย่างรอบคอบและความปรารถนาที่จะแปลสีออกหากินเวลากลางคืนโดยไม่ต้องใช้สีดําทั่วไป
แนวคิดที่ติดตามมาตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ
เร็วที่สุดเท่าที่เดือนเมษายน 1888 แวนโก๊ะบอกธีโอว่าเขาต้องการคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว ในเดือนมิถุนายนเขาสารภาพกับเอมิลเบอร์นาร์ดว่าท้องฟ้านี้ยังคงเป็นข้อกังวลอยู่ที่นั่น คาเฟ่เทอเรซในตอนเย็น ครั้งแรกช่วยให้เขาวาดภาพชิ้นส่วนของท้องฟ้ายามค่ําคืนในสถานที่ ไม่กี่วันต่อมาโรนกลายเป็นหัวเรื่องหลัก
ประมาณวันที่ 29 กันยายน เขาส่งภาพร่างขององค์ประกอบให้ธีโอ เขาระบุว่าภาพวาดนั้นทาสีจริงในเวลากลางคืนภายใต้ตะเกียงแก๊สจากนั้นแสดงรายการสีด้วยความแม่นยําที่น่าทึ่ง คําอธิบายนี้ไม่เพียงแต่บอกเรื่องเท่านั้น: มันเกือบจะให้สูตรภาพสําหรับภาพวาด
ภาพร่างช่วยลดความยุ่งยากของมวลการสะท้อนและเงา เมื่อเทียบกับผืนผ้าใบมันเผยให้เห็นว่าแวนโก๊ะคิดพร้อมกันในฐานะนักออกแบบและนักระบายสี ความสัมพันธ์ของรูปร่างที่สําคัญได้รับการแก้ไขก่อนที่วัสดุที่ทาสีจะทําให้น้ําและท้องฟ้าสั่นสะเทือน
ภูมิทัศน์ธรรมชาติที่ข้ามโดยเมืองสมัยใหม่
ภาพวาดไม่ได้เจาะธรรมชาติที่บริสุทธิ์กับเมืองที่ไม่เป็นมิตร มันแสดงให้เห็นว่าแสงล่าสุดเปลี่ยนการรับรู้ของแม่น้ําและท้องฟ้า
ดวงดาวส่องแสงเหนืออาร์ลส์ แต่ก๊าซในเมืองไหลลงมาสู่ภาพมากขึ้น
งานไฟสาธารณะเริ่มขึ้นในอาร์ลส์ในช่วงต้นทศวรรษ 1880 และยังคงล่าสุดเมื่อแวนโก๊ะทาสีท่าเรือ โคมไฟจึงเป็นสัญลักษณ์ของความทันสมัย เช่น ทางรถไฟ ร้านกาแฟที่เปิดช้าหรือสะพานโลหะที่เขาสังเกตเห็นที่อื่นในเมือง
อย่างไรก็ตามแวนโก๊ะไม่ได้ทําทั้งสินค้าคงคลังทางเทคนิคหรือการบอกเลิก แสงประดิษฐ์ทําหน้าที่เหมือนท้องฟ้าที่สอง โดยการสะท้อนในโรนมันได้รับความยาวและความไม่มั่นคงที่โคมไฟจริงไม่มี เมืองผลิตปรากฏการณ์ที่เทียบเคียงได้ แต่ไม่เหมือนกัน กับของดวงดาว
ภาพอยู่ในการอยู่ร่วมกันนี้: ที่ด้านบนจุดสีซีดและเว้นระยะห่าง; ในศูนย์กลางแหล่งกําเนิดแสงเข้มข้น; ในน้ําเส้นทางยาว สามจังหวะส่องสว่างสร้างสามวิธีในการวัดคืน
แสงสวรรค์
รอบคอบเย็นและตรงต่อเวลา มันทําให้ท้องฟ้าเป็นความลึกมากกว่าผลที่งดงาม
แสงในเมือง
หนาแน่นสีเหลืองและสีส้ม มันได้อย่างแม่นยําระบุถึงความทันสมัยของอาร์ลส์ในปี 1888
แสงสะท้อน
ขยายหักและเคลื่อนที่ได้ มันเชื่อมต่อธนาคารทั้งสองและนําสายตาไปยังเบื้องหน้า
สามคืนของแวนโก๊ะอย่าสับสน
คาเฟ่เทอเรซในตอนเย็น, คืนเต็มไปด้วยดวงดาวบนโรน และ สตาร์รี่ไนท์ จาก Saint Raimy มีชื่อเสียงใกล้เคียงกัน แต่แตกต่างกันในด้านสถานที่ วิธีการ และโครงสร้าง
คาเฟ่เทอเรซในตอนเย็น
แสงแก๊สกระจุกตัวอยู่ใต้กันสาด ถนนแนวทแยงและภาพเงาที่นําไปสู่ท้องฟ้าที่ยังคง จํากัด
คืนเต็มไปด้วยดวงดาวบนโรน
แม่น้ําเปิดพาโนรามา แสงไฟในเมือง ดวงดาว และทั้งคู่เป็นของการสังเกตยามค่ําคืนที่สงบแต่เต็มไปด้วยสีสัน
สตาร์รี่ไนท์
ท้องฟ้าครอบงําและหมุนเวียนในลมหมุนที่ยิ่งใหญ่ หมู่บ้านถูกประกอบขึ้นใหม่ไซเปรสนําโลกและจักรวาลมารวมกันและแสงไม่ได้ขึ้นอยู่กับแม่น้ําที่แท้จริงอีกต่อไป
เดอะไนท์คาเฟ่
คืนในร่มสีแดงและสีเขียว ที่นี่ก๊าซไม่เปิดพื้นที่: มันชั่งน้ําหนักในห้องและเน้นความไม่สมดุล
| ทํางาน | ที่ตั้ง | อวกาศ | แสง | ผลกระทบที่โดดเด่น |
|---|---|---|---|---|
| คาเฟ่ เทอเรซ | Place du Forum, อาร์ลส์ | ถนนในมุมมอง | แก๊สกับท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว | ใช้งานง่ายและลึก |
| ค่ําคืนบนโรน | ไคว ดู โรน, อาร์ลส์ | แม่น้ําพาโนรามา | ดาว + แก๊ส + การสะท้อน | สงบ ระยะทาง ความเป็นส่วนตัว |
| คืนเต็มไปด้วยดวงดาว | แซงต์-ยาร์นาเรมี | ภูมิทัศน์ที่สร้างขึ้นใหม่ | ท้องฟ้าและรัศมีที่เป็นอิสระ | การเคลื่อนที่ของจักรวาล |
| คาเฟ่ยามค่ําคืน | วางลามาร์ทีน, อาร์ลส์ | ภายในปิด | โคมไฟแก๊ส | ความตึงเครียดทางจิตวิทยา |
พบกับวิววันนี้ใน Arles
ภูมิทัศน์มีการเปลี่ยนแปลง: แสงสว่างต้นไม้การจราจรอาคารและสะพานไม่ตรงกับปี 1888 อีกต่อไป ท่าเรือยังคงทําให้สามารถวัดตัวเลือกของจิตรกรได้
Quai du Rhône ใกล้สถานี
วงจรอย่างเป็นทางการของสํานักงานการท่องเที่ยว Arles ระบุตําแหน่งจุดที่คาดคะเนใกล้กับสถานี SNCF หน้าท่าเรือเรือสําราญ ป้ายจาก Van Gogh Drive ช่วยให้ภาพวาดเข้าใกล้ไซต์มากขึ้น
อย่ามองหารูปถ่ายที่แน่นอน แวนโก๊ะควบแน่นอาคารปรับช่องว่างระหว่างโคมไฟลดความซับซ้อนของธนาคารและเลือกอัตราส่วนสี ความสนใจที่แท้จริงของสถานที่คือการสังเกตความกว้างของแม่น้ําระยะทางจากฝั่งตรงข้ามและวิธีที่แสงไฟยืดจริงเหนือน้ําที่เคลื่อนไหว
การเปรียบเทียบเผยให้เห็นการประดิษฐ์ภาพ: ภาพวาดมีความซื่อสัตย์ต่อประสบการณ์ยามค่ําคืน แต่ไม่ใช่นักโทษของการสํารวจภูมิประเทศ
เตรียมการเยี่ยมชมอาร์ลส์ของแวนโก๊ะเริ่มต้นที่โรน
สังเกตความกว้างของแม่น้ํา ฝั่งตรงข้าม และภาพสะท้อน ก่อนที่จะดูการทําซ้ําภาพวาดบนเส้นทาง
เข้าร่วมฟอรั่มสแควร์
เปรียบเทียบความลึกที่แท้จริงของสถานที่กับมุมมองของ คาเฟ่เทอเรซในตอนเย็น.
มุ่งหน้าสู่บ้านสีเหลืองต่อไป
อาคารหายไปแล้ว แต่ Place Lamartine จัดสถานที่กลางคืนไว้ในละแวกใกล้เคียงที่ Van Gogh ประสบ
จากขาตั้ง Arles ไปจนถึง Musée d'Orsay
แหล่งที่มาที่ทราบทําให้นึกถึงบทบาทของ Theo จากนั้น Jo van Gogh Robonger ในการอนุรักษ์และเผยแพร่ผลงาน
→1995
วาดในอาร์ลส์
แวนโก๊ะสร้างภาพวาดบนฝั่งแม่น้ําโรน จากนั้นวาดภาพร่างหลายภาพในจดหมายโต้ตอบของเขา
ส่งไปที่ธีโอแล้ว
ประกาศจาก Musée d'Orsay ระบุว่างานดังกล่าวเข้าร่วมกับคอลเลกชันของน้องชายของเขาไม่นานก่อนวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ.2432
โจ แวน โก๊ะ จิ๊บบองเกอร์
พี่สะใภ้ของวินเซนต์เก็บรักษา จัดแสดง และประชาสัมพันธ์ผลงานทั้งหมด ภาพวาดยังคงอยู่ในคอลเลคชันของเขาจนถึงปี 1905
คอลเลกชันดัตช์และฝรั่งเศส
ภาพวาดนี้เป็นของ Bas Veth วางจําหน่ายในปี 1922 จากนั้นเข้าร่วมกับครอบครัว Moch จากนั้นก็เป็นพนักงานของ Kahn
การบริจาคและการเข้าพิพิธภัณฑ์อย่างมีประสิทธิภาพ
ในปี 1975 รัฐยอมรับการบริจาคด้วยการจองสิทธิเก็บกิน หลังจากมอบหมายให้พิพิธภัณฑ์ลูฟร์แล้วไปที่ Musée d'Orsay การสิ้นสุดของสิทธิเก็บกินในปี 1995 อนุญาตให้เข้าสู่คอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
จะรวมคืนสีฟ้านี้เข้ากับการตกแต่งภายในได้อย่างไร?
ผืนผ้าใบมีความเข้มข้นโดยไม่ต้องก้าวร้าว รูปแบบแนวนอนสีน้ําเงินเข้มและสําเนียงสีทองทําให้เป็นจุดโฟกัสที่ปรับเปลี่ยนได้โดยเฉพาะ
รวมภาพวาดโดยไม่ทําให้ห้องมืดลง
บนผนังสีครีมผ้าลินินหรือสีเทาอ่อนมากสีน้ําเงินได้รับความลึกและการสะท้อนสีทองยังคงชัดเจน ผนังสีฟ้าน้ํามันสามารถทําให้เกิดผลห่อหุ้มได้ แต่จากนั้นจะต้องรักษาแสงด้านข้างที่อ่อนนุ่มและพื้นที่เพียงพอรอบกรอบ
ไม้ธรรมชาติวอลนัททองเหลืองด้านและสิ่งทอทรายขยายสัมผัสที่อบอุ่น หลีกเลี่ยงการคูณวัตถุสีเหลืองสดใส: หนึ่งหรือสองเตือนความจําก็เพียงพอ สําหรับกรอบสีน้ําตาลเข้มเข้มข้นฉากไม้ขนาดกลางนุ่มนวลและการปิดทองด้านสะท้อนโคมไฟโดยไม่กลายเป็นมันวาวเกินไป
เลือกการสืบพันธุ์ค้นหาเพลงบลูส์และทองของแวนโก๊ะ
สํารวจงานหลักจากนั้นแต่งชุดกับกลางคืนและสถานที่อื่น ๆ ของอาร์ลส์ ลิงค์นําไปสู่การทําซ้ําและคอลเลกชันที่สําคัญในร้านโดยตรง
คืนเต็มไปด้วยดวงดาวบนโรน
การสร้างภาพด้วยมือเพื่อค้นหาจังหวะแนวนอนของน้ํา สีฟ้าที่ซ้อนทับ และการสะท้อนในแนวตั้งของก๊าซ
ดูรูปแบบ →
เอกสารและประกาศอ้างอิง
ข้อมูลทางเทคนิค แหล่งที่มา และการอ้างอิงจะได้รับการตรวจสอบเป็นลําดับความสําคัญในประกาศของพิพิธภัณฑ์และจดหมายฉบับทางวิทยาศาสตร์
- Musée d'Orsay · ประกาศผลงาน
- แวนโก๊ะ จดหมาย · จดหมาย 691 ถึงธีโอ
- มูลนิธิแวนโก๊ะอาร์ลส์ · แวนโก๊ะกับดวงดาว
- สํานักงานการท่องเที่ยวอาร์ลส์ · สนามแข่งรถแวนโก๊ะ
- Kroeller-Müller · ระเบียงร้านกาแฟในตอนเย็น
- การสืบพันธุ์แบบอัลฟ่า · การวิเคราะห์สตาร์รี่ไนท์
- การสืบพันธุ์แบบอัลฟ่า · การวิเคราะห์กาแฟกลางคืน
- อัลฟ่าสืบพันธุ์ · แวนโก๊ะคู่มือในอาร์ลส์
คําถามที่พบบ่อย
สตาร์รี่ไนท์ออนเดอะโรนอยู่ที่ไหน?
ภาพวาดนี้เป็นของ Musée d'Orsay ในปารีส ภายใต้หมายเลขสินค้าคงคลัง RF 1975 19 เนื่องจากผลงานสามารถยืมหรือย้ายได้โปรดปรึกษาประกาศอย่างเป็นทางการก่อนที่คุณจะมาเยือน
แวนโก๊ะวาดภาพ Starry Night บน Rhône เมื่อไหร่?
เขาวาดภาพนี้ในเมืองอาร์ลส์ในเดือนกันยายน พ.ศ.2431 หลังจากนั้นไม่นาน คาเฟ่เทอเรซในตอนเย็น และก่อนการมาถึงของพอล โกแกง ในทําเนียบเหลือง
Starry Night on the Rhône ถูกวาดไว้ด้านนอกหรือไม่?
ใช่. ในจดหมายของเขาถึงธีโอ แวนโก๊ะระบุว่าจริงๆแล้วมันถูกทาสีในตอนกลางคืนภายใต้ตะเกียงแก๊ส เขาพยายามสังเกตสีต่างๆขณะที่มันปรากฏในความมืด
แวนโก๊ะใช้สีอะไร?
มูเซดอร์เซย์อ้างถึงสีน้ําเงินปรัสเซียนในต่างประเทศและโคบอลต์โดยเฉพาะ แวนโก๊ะอธิบายถึงท้องฟ้าสีเขียวสีฟ้า, น้ําสีฟ้าหลวง, เมืองสีฟ้าและสีม่วง, ก๊าซสีเหลืองและสีแดงทองสะท้อนขึ้นไปถึงสีเขียวบรอนซ์
ใครคือคู่เบื้องหน้า?
ไม่ได้ระบุผู้เดินทั้งสอง บทบาทของพวกเขาอยู่เหนือภาพและการเล่าเรื่องทั้งหมด: พวกเขาให้ขนาดทําให้ชายฝั่งมีมนุษยธรรมและเสริมสร้างบรรยากาศที่ใกล้ชิดของฉาก
Starry Night ปี 1889 แตกต่างอย่างไร?
ผืนผ้าใบ Rhône ถูกวาดใน Arles ในปี 1888 จากไซต์ในเมืองที่สังเกตได้ ในปี 1889 ถูกสร้างขึ้นใน Saint Rémy และรวมภูมิทัศน์ที่ครอบงําด้วยท้องฟ้าหมุนวน ต้นไซเปรส และหมู่บ้าน
เราหาที่ในอาร์ลส์ได้มั้ย?
ใช่. วงจรแวนโก๊ะระบุตําแหน่งจุดที่ควรจะเป็นบน Quai du Rhône ใกล้กับสถานี SNCF และท่าเรือแม่น้ํา ภูมิทัศน์ในปัจจุบันแตกต่างจากปี 1888
ทําไมการสะท้อนจึงสําคัญมาก?
พวกเขาเชื่อมต่อเมืองในเบื้องหน้าและเปลี่ยนจุดแสงเป็นคอลัมน์สียาว แนวตั้งของพวกเขาต่อต้านสัมผัสแนวนอนของน้ําซึ่งทําให้ครึ่งล่างของผืนผ้าใบเคลื่อนไหวทั้งหมด
ที่แวนโก๊ะ ค่ําคืนไม่ได้ลบสีออก แต่บังคับให้พวกเขาพูดดังขึ้น
ท้องฟ้า แก๊ส แม่น้ํา และภาพเงาสองภาพเพียงพอที่จะทําให้ท่าเรือธรรมดาๆ กลายเป็นภาพสากลของการไตร่ตรองร่วมกัน
ค้นพบ Starry Night บน Rhône
0 ความคิดเห็น