Arles · ฤดูใบไม้ร่วง 1888 · หนึ่งบรรทัดฐานสองรูปลักษณ์
Alyscamps: Van Gogh และ Gauguin วาดภาพถนนสายเดียวกันของ Arles
ไม่กี่ก้าวจากบ้านสีเหลืองศิลปินทั้งสองตั้งขาตั้งของพวกเขาในสุสานเก่า แวนโก๊ะวาดจากมันชุดไข้ของสี่ภาพวาด; โกแกง, สองอีกสร้างและตกแต่งวิสัยทัศน์
ความแตกต่างที่สําคัญ: แวนโก๊ะเปลี่ยนมุมมอง ลําต้น และใบไม้ให้เป็นการเคลื่อนไหว โกแกงทําให้สถานที่นี้เรียบง่ายขึ้นเป็นมวลหลากสีสัน และประกอบเป็นฉากที่แทบจะเป็นสัญลักษณ์
การตอบสนองอย่างรวดเร็ว
พวกเขาทาสีเคียงข้างกันจริงๆเหรอ?
ใช่ Alyscamps ถือเป็นเรื่องทั่วไปที่สําคัญเรื่องแรกของพวกเขาหลังจากการมาถึงของ Gauguin ใน Arles ชายทั้งสองทํางานที่นั่นเมื่อปลายเดือนตุลาคมจากนั้นเมื่อต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ.2431 บางครั้งมีมุมมองใกล้เคียง
อย่างไรก็ตามผลลัพธ์ไม่ได้สร้างสําเนาคู่ แวนโก๊ะมักจะแก้ไขการจ้องมองของเขาอยู่กลางซอยเน้นการบินของต้นไม้และทําให้พรมใบไม้สั่นสะเทือน โกแกงย้ายแม่ลายทางประวัติศาสตร์ไปที่ขอบสั่งสีเป็นโซนและให้ความสําคัญกับภาพเงาที่ข้ามภูมิทัศน์มากขึ้น
การเปรียบเทียบ Alyscamps หมายถึงการสังเกตการสนทนาด้วยภาพสด: ฤดูกาลเดียวกัน ภูมิประเทศเดียวกัน ผืนผ้าใบหยาบแบบเดียวกันสําหรับบางเวอร์ชัน - แต่มีแนวคิดสองประการเกี่ยวกับความทันสมัย
สถานที่ก่อนภาพวาด
สุสานที่กลายเป็นทางเดินเล่น
ชื่อ "Alyscamps" มาจาก Champs Élysées การเข้าพักของผู้ได้รับพรในสมัยโบราณ ที่ประตูเมือง Arelate ถนนที่เรียงรายไปด้วยสุสานกลายเป็นสุสานของชาวโรมันที่สําคัญและจากนั้นก็กลายเป็นสุสานของชาวคริสต์
ในศตวรรษที่ 19 ทั้งหมดไม่ได้มีลักษณะของเมืองงานศพที่สมบูรณ์อีกต่อไป โลงศพที่ว่างเปล่ายังคงอยู่ตามตรอกที่ปลูก; Saint-Honorat ปิดมุมมอง; การติดตั้งคลองและทางรถไฟเตือนเราว่าเมืองสมัยใหม่ได้รับชัยชนะเหนือซากศพ การซ้อนทับนี้ - โบราณ, ทางเดินเล่น, อุตสาหกรรม - ทําให้แม่ลายมีความแข็งแกร่ง
เผชิญหน้ากัน
แนวตั้งสองแนว สองแนวคิดเกี่ยวกับภูมิทัศน์
ผลงานด้านล่างเริ่มจากทางเดินเดียวกันของต้นไม้ ที่แวนโก๊ะเส้นทางดึงดูดสายตา ที่โกแกงภูมิทัศน์แสดงตัวเองเป็นพื้นผิวที่มีการจัดระเบียบ
ความลึกภายใต้ความตึงเครียด
ป็อปลาร์แบ่งผืนผ้าใบใบสีเหลืองส้มบุกเข้ามาตามเส้นทางและโลงศพนําทางหลบหนี โดยทั่วไปปล่องไฟอุตสาหกรรมขัดขวางความทรงจําโบราณ คู่เล็ก ๆ เพียงพอที่จะแนะนําปัจจุบันในภูมิทัศน์แห่งความตายนี้
ดูการสืบพันธุ์นี้ →
สีเป็นโครงสร้าง
โกแกงยกเลิกคําศัพท์เกี่ยวกับงานศพเกือบทั้งหมด เขาเฝ้าหอโคมไฟและส่วนหนึ่งของแซ็ง-โฮโนรัตจากนั้นแจกจ่ายต้นไม้น้ําคันดินและผู้คนในมวลชนที่วางชิดกัน เฉดสีฤดูใบไม้ร่วงที่หรูหราไม่เพียงแต่อธิบายฤดูกาลเท่านั้น แต่ยังให้ภาพวาดเป็นสถาปัตยกรรม
ดูการสืบพันธุ์นี้ →ทางเดินเดียวกัน ไม่ใช่สแนปชอตเดียวกัน ภาพวาดทั้งสองทําซ้ําทั้งจุดเดียวกันทุกประการของมุมมองหรือวันเดียวกัน ความสนใจของพวกเขาอยู่ที่ความคลาดเคลื่อนนี้อย่างแม่นยํา: ทุกคนเลือกในสถานที่ที่ให้บริการภาษาของพวกเขา
การเปรียบเทียบแบบจุดต่อจุด
แวนโก๊ะไหลเวียนของดวงตา โกแกงทําให้ฉากไม่สามารถเคลื่อนไหวได้
| องค์ประกอบ | แวนโก๊ะ | โกแกง |
|---|---|---|
| มุมมอง | มักวางอยู่ในแกนของเส้นทางหรือใกล้กับต้นไม้มาก มุมมองนําไปสู่การจ้องมอง | เลื่อนไปทางคลองและคันดิน พื้นที่ถูกจงใจแบน |
| ต้นไม้ | ลําต้นแนวตั้ง บางครั้งถูกตัดด้วยโครง ซึ่งคั่นความลึกและการสัมผัส | มวลสังเคราะห์ รูปทรงที่เรียบง่าย ต้นไม้ที่ใช้เป็นฉากกั้นสี |
| ใบ | เส้นทิศทางและการสัมผัส: พื้นดูเหมือนเคลื่อนไปใต้ฝ่าเท้า | ชายหาดสีเหลืองสด สีแดง และสีเหลือง: ฤดูกาลกลายเป็นฉาก |
| ยังคงอยู่ | โลงศพและโบสถ์ยังคงอ่านได้ชัดเจน อุตสาหกรรมอาจปรากฏในบริเวณใกล้เคียง | สุสานหายไปเกือบทั้งหมด Saint-Honorat ถูกลดขนาดลงเหลือเพียงจุดสังเกต |
| ตัวเลข | คนเดินเร็วตัวเล็ก บางครั้งก็ล้อเลียน ติดอยู่กับการเคลื่อนไหว | ภาพเงาที่สร้างขึ้นอีกสามภาพ: Arlesiennes สองคนและชายคนหนึ่งจัดฉาก |
| สี | ความแตกต่างที่เข้มข้นและเสริมกัน วัสดุที่มองเห็นได้ สีน้ําเงินตอนนี้ถูกเปลี่ยนแปลงในเวอร์ชันเดียว | สีตกแต่งแบบอิ่มตัว เป็นส่วนตัว วางเป็นก้อนและฟักออกมา |
| อ้างอิง | มุมมองการดําน้ําและการจัดเฟรมที่หล่อเลี้ยงด้วยภาพพิมพ์ของญี่ปุ่น | การสังเคราะห์: ลดความซับซ้อนของรูปแบบเพื่อจัดลําดับความสําคัญของความคิดและความกลมกลืน |
| ผลสุดท้าย | ภูมิทัศน์ที่มีประสบการณ์ทางร่างกาย ถูกข้ามด้วยพลังและความเศร้าโศก | ฉากที่สงบและแทบจะเหนือกาลเวลา ที่ซึ่งความเป็นจริงกลายเป็นองค์ประกอบ |
ซีรีส์ที่สมบูรณ์
แวนโก๊ะสี่ เกาแกงสองอัน
การเปรียบเทียบไม่ได้ จํากัด เฉพาะสองแนวตั้งที่ทําซ้ํามากที่สุด ศิลปินเปลี่ยนรูปแบบระยะทางและแกน: ซีรีส์แสดงให้เห็นถึงความคิดของพวกเขาที่กําลังดําเนินการ
พื้นกลายเป็นตัวแบบ
ในสองมุมมองของ "ใบไม้ร่วง" ขอบฟ้าเกือบจะหายไป ลําต้นที่ใกล้เคียงมากและมุมมองจากมุมสูงนั้นชวนให้นึกถึงกรอบญี่ปุ่นบางอย่าง
ดูผลงาน →
ถนนรถแล่นสีเหลืองทั้งหมด
แนวตั้งที่สองนี้ทําให้ทางเดินเล่นดูยิ่งใหญ่ ขายในราคา 66.3 ล้านดอลลาร์ในปี 2558 เป็นหนึ่งในเวอร์ชันที่โด่งดังที่สุดของซีรีส์
ดูผลงาน →
ซอยกว้าง
ในรุ่นที่สอง Gauguin ใช้ทางเดินใบไม้ในรูปแบบแนวนอน การเคลื่อนไหวของบรรยากาศยังคงอยู่ แต่ภาพยังคงถือโดยข้อตกลงกว้าง ๆ ของสีเหลืองสดและสีส้ม
ดูผลงาน →
รูปแบบยังคงอยู่ทั้งคู่
Vallotton ยังกลับมาที่ Alyscamps การเปรียบเทียบนี้เตือนเราว่าไซต์ที่มีชื่อเสียงไม่เคยเป็นของศิลปินเพียงคนเดียว: แต่ละยุคสร้างบรรยากาศขึ้นมาใหม่
ดูผลงาน →อ้างอิง: แคตตาล็อกเหตุผลระบุโดยเฉพาะ "แผ่นตก" สองแผ่นโดย F 486 /JH 1620 และ F 487 /JH 1621 ชื่อภาษาฝรั่งเศสแตกต่างกันไปตามคอลเลกชันและการแปล
ทํางานร่วมกัน
แรงจูงใจร่วมกันทําหน้าที่เป็นประสบการณ์
ภูมิประเทศเดียวกัน
จิตรกรทั้งสองย้ายไปยังสถานที่ใกล้กับบ้านสีเหลือง เปิดพอที่จะติดตั้งขาตั้งและเปลี่ยนมุมมองอย่างรวดเร็ว
ทางเลือกที่ตรงกันข้าม
แวนโก๊ะแสวงหาความรู้สึกโดยตรงและจังหวะของคีย์ โกแกงต้องการไปไกลกว่าคําอธิบายและสร้างภาพสังเคราะห์ทางจิต
อิทธิพลซึ่งกันและกัน
บทสนทนาผลักดันแวนโก๊ะไปสู่การเรียบเรียงที่มีแผนผังมากขึ้น ในขณะที่โกแกงวัดระบบของเขาด้วยแสงและสีของภาคใต้
รายละเอียดวัสดุที่เด็ดขาด
ผ้ากระสอบทําให้บทสนทนาของพวกเขาปรากฏให้เห็น
การศึกษาทางเทคนิคแสดงให้เห็นว่า Gauguin ใช้ผ้าใบหยาบใกล้กับกระเป๋าใน Arles และ Van Gogh ใช้การสนับสนุนประเภทเดียวกันสําหรับสองมุมมองของ Alyscamps กรอบยังคงมองเห็นได้ภายใต้สี: มันเกี่ยวแปรงแยกกุญแจและมีส่วนทําให้ลักษณะคร่าวๆของผลงาน มิตรภาพจึงไม่ใช่แค่เรื่องราวชีวประวัติเท่านั้น มันสามารถอ่านได้แม้ในวัสดุ
ลําดับเหตุการณ์ที่เข้มงวด
ไม่กี่วันก่อนที่วิธีการจะแตกต่างออกไป
โกแกงเข้าร่วมกับอาร์ลส์
เขาย้ายมาอยู่กับแวนโก๊ะในเยลโล่เฮาส์ โครงการสําหรับ "atelier du Midi" กลายเป็นความจริงในชีวิตประจําวันเป็นเวลาสองสามสัปดาห์
มุมมองแรกเกี่ยวกับรูปแบบ
ศิลปินทํางานที่ Alyscamps โกแกงวางกรอบคนเดินใกล้คลอง แวนโก๊ะมองออกไปเห็นตรอกใกล้เคียง สุสาน และปล่องไฟ
กลับมาสู่ความงดงามในฤดูใบไม้ร่วง
ในวันนักบุญทั้งหลายผู้มาเยือนจะเดินผ่านสุสาน แวนโก๊ะผลักดันมุมมองที่ยิ่งใหญ่ของตรอกที่เขาอธิบายว่าเป็น "สีเหลืองทั้งหมด"
จดหมายร่วมถึงเอมิล เบอร์นาร์ด
Vincent และ Gauguin เขียนจาก Arles บันทึกที่เชื่อมโยงกับการติดต่อนี้ระบุแผ่นงานตกสองเวอร์ชัน: แคมเปญนี้ยังคงล่าสุดและแสดงความคิดเห็นอย่างแข็งขัน
แวนโก๊ะบอกว่าเขาได้รับกําลังใจ
สําหรับน้องสาวของเขา Willemien เขาอธิบายว่า Gauguin มักจะสนับสนุนให้เขาทํางานอย่างมีจินตนาการมากขึ้น ความตึงเครียดระหว่างการสังเกตและการประดิษฐ์นี้เป็นโครงสร้างการเข้าพักของพวกเขา
โครงการทั่วไปแตกสลาย
ความขัดแย้งกําลังกองพะเนิน หลังจากวิกฤตวันที่ 23 ธันวาคม โกแกงออกจากอาร์ลส์ Alyscamps ยังคงเป็นภาพที่ชัดเจนที่สุดของความกระตือรือร้นร่วมกันครั้งแรกของพวกเขา
คู่มือตา
รายละเอียดสี่ประการเพื่อไม่ให้เวอร์ชันสับสนอีกต่อไป
ขยายอาร์ลส์ที่บ้าน
สี่ภาพวาดจากห้องนั่งเล่นเดียวกัน
Alyscamps อยู่ในช่วงเวลาพิเศษในปี 1888 ผลงานที่อยู่ใกล้เคียงเหล่านี้ทําให้สามารถเขียนทั้งหมดที่สอดคล้องกันรอบเมืองกลางคืนและบ้านสีเหลือง
คําถามที่พบบ่อย
Alyscamps ของ Van Gogh และ Gauguin
Van Gogh วาดภาพ Alyscamps กี่ภาพ?
Van Gogh ผลิตน้ํามันสี่ชนิดที่อุทิศให้กับ Alyscamps ในระหว่างการรณรงค์ร่วมกับ Gauguin เมื่อปลายเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ.2431: มุมมองทั่วไปอีกสองมุมมองและองค์ประกอบสองชิ้นที่มักเรียกว่า "ใบไม้ร่วง"
โกแกงทาสีไปกี่อัน?
โกแกงวาดภาพสีน้ํามันหลักสองชนิดของสถานที่ ได้แก่ แนวตั้งที่เก็บรักษาไว้ที่ Musée d'Orsay และทิวทัศน์แนวนอนในปัจจุบันที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Sompo ในโตเกียว
Alyscamps ของ Gauguin จะดูได้ที่ไหน?
รุ่นแนวตั้งที่มีชื่อเสียงจากปี 1888 ถูกเก็บไว้ที่ Musée d'Orsay ในปารีส ภายใต้หมายเลขสินค้าคงคลัง RF 1938 47 การปรากฏตัวในห้องอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับเงินกู้และการหมุนเวียน
ดูเวอร์ชันของ Van Gogh ได้ที่ไหน?
แนวตั้งถูกเก็บไว้ที่มูลนิธิ Basil & Elise Goulandris ในเอเธนส์; มุมมองแนวนอนของใบไม้ที่ร่วงหล่นเป็นของพิพิธภัณฑ์ Kroeller-Müller ใน Otterlo รุ่นอื่น ๆ มาจากคอลเลกชันส่วนตัว
ทําไมสถานที่นี้ถึงเรียกว่า Les Alyscamps?
ชื่อโพรเวนซัลหมายถึง "ช็องเซลีเซ" สถานที่พํานักของวีรบุรุษและจิตวิญญาณที่มีความสุขในประเพณีโบราณ โดยกําหนดสุสานอันกว้างใหญ่ที่พัฒนานอกเมืองอาร์ลส์ของโรมัน
แวนโก๊ะกับโกแกงใช้ผ้าใบเดียวกันหรือเปล่า?
ไม่ใช่ผ้าชิ้นเดียวกันแต่การสนับสนุนหยาบชนิดเดียวกันใกล้กับผ้ากระสอบปรากฏในหลายงานในห้องนั่งเล่นของพวกเขา เส้นพุ่งที่มองเห็นได้นี้ช่วยเสริมสาระสําคัญของการสัมผัส
ภาพวาดของ Alyscamps ใดขายได้ในราคา 66.3 ล้านเหรียญสหรัฐ?
แนวตั้ง ตรอก Alyscampsลงวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ.2431 ขายในราคา 66.33 ล้านดอลลาร์ที่ Sotheby's ในนิวยอร์กในเดือนพฤษภาคม พ.ศ.2558
เรายังสามารถเยี่ยมชม Alyscamps ใน Arles ได้หรือไม่?
ใช่. ซอย โลงศพ และซากทางศาสนา ยังคงเป็นมรดกของอาร์ลส์ ภูมิทัศน์มีวิวัฒนาการมาตั้งแต่ปี 1888 แต่แกนของการเดินช่วยให้คุณเข้าใจทางเลือกของจิตรกรทั้งสองได้ทันที
แหล่งที่มาและเกณฑ์มาตรฐาน
- มูเซ ดาร์เซย์ - พอล โกแกง อลิสแคมป์ส, ประกาศเกี่ยวกับการทํางาน.
- พิพิธภัณฑ์โครลเลอร์-มุลเลอร์ - วินเซนต์ แวน โก๊ะ, ใบไม้ร่วง (The Alyscamps).
- มูลนิธิ Basil & Elise Goulandris - Vincent van Gogh, อลิสแคมป์ส.
- จดหมายของ Vincent van Gogh - ตัวอักษร 717 และหมายเหตุเกี่ยวกับ "ใบไม้ร่วง" ทั้งสอง.
- โซเธบีส์ - ตรอก Alyscamps, ล็อต 18, 2015.
- หอศิลป์แห่งชาติออสเตรเลีย - โกแกง, เลนที่ Alyscamps, Arles.
วันที่จะได้รับตามประกาศของสถาบันและแคตตาล็อกที่อ้างถึง ชื่อเรื่องแตกต่างกันไปในภาษาฝรั่งเศสขึ้นอยู่กับพิพิธภัณฑ์: อลิสแคมป์ส, ตรอก Alyscamps, ใบไม้ร่วง หรือ ใบไม้ร่วง.
0 ความคิดเห็น