Le sujet et ses signes
Le motif et l’action précisément annoncés par le titre. Hokusai combine contour incisif, aplats et rythmes de vague, montagne, nuage ou figure ; la variation d’échelle donne au motif une énergie immédiate. Dans « La Grande Vague de Kanagawa », figures, gestes, objets, vêtements, architecture et environnement sont rapportés au sujet sans ajouter d’identité ou d’épisode non documenté. La lecture s’appuie sur le titre, l’orientation horizontale, la datation « Datation à confirmer selon la version » et le repère « Dimensions de l’original à confirmer » afin de distinguer cette version des variantes, copies, études ou œuvres homonymes. Tout élément non vérifiable reste signalé plutôt que complété par supposition.
