ผู้ร่วมสมัยของแรมแบรนดท์
เวอร์เมียร์, ฟรานส์ ฮัลส์ และรูเบนส์ ไม่ได้เป็นทั้งโรงเรียนและกลุ่มเพื่อนที่อยู่รอบๆ แรมแบรนดท์ แต่ทําให้เราสามารถเข้าใจถึงสี่วิธีในการเป็นจิตรกรในศตวรรษที่ 17 ได้แก่ ปรมาจารย์สตูดิโอแห่งอัมสเตอร์ดัม, จิตรกรวาดภาพเหมือน ฮาร์เลม นักเขียนหายากจากเดลฟต์ และดาราระดับนานาชาติจากแอนต์เวิร์ป
แรมแบรนดท์· 1606 -1669
เวอร์เมียร์ · 1632 -1675
ฟรานส์ ฮัลส์ · 1582/83 -1666
รูเบนส์ · 1577 -1640ใครวาดภาพพร้อมกับแรมแบรนดท์?
แรมแบรนดท์ทํางานในสหจังหวัดในช่วงที่เพิ่มขึ้นของตลาดเมืองที่มีการแข่งขันสูง Frans Hals มีชื่อเสียงอยู่แล้วในฮาร์เลมเมื่อแรมแบรนดท์หนุ่มเริ่มอาชีพของเขา รูเบนส์ที่มีอายุมากกว่าดําเนินการประชุมเชิงปฏิบัติการในยุโรปในแอนต์เวิร์ป ด้วยแรงกระตุ้นจากศาลและคริสตจักรคาทอลิก เวอร์เมียร์เกิดยี่สิบหกปีหลังจากแรมแบรนดท์ผลิตภาพวาดในเดลฟต์จํานวนลดลงสําหรับวงแคบ ชีวิตของพวกเขาทับซ้อนกัน แต่ผู้สนับสนุน รูปแบบของพวกเขาและของพวกเขา ช่องทางการขายแตกต่างกันอย่างมาก
ลําดับเหตุการณ์ที่หลีกเลี่ยงการดวลที่ผิดพลาด
ศิลปินทั้งสี่มีส่วนแบ่งของศตวรรษ แต่ไม่ใช่รุ่นเดียวกัน รูเบนส์เสียชีวิตก่อนที่เวอร์เมียร์จะอายุแปดขวบ ฮัลส์และแรมแบรนดท์เป็นผู้ร่วมสมัยที่กระตือรือร้นมาหลายทศวรรษ เวอร์เมียร์เข้าร่วมกิลด์ของ เดลฟต์เมื่อแรมแบรนดท์เป็นจิตรกรชื่อดังอยู่แล้ว - และเปราะบางทางการเงิน
รูเบนส์ในแอนต์เวิร์ป
เมื่อกลับจากอิตาลี เขาได้เป็นจิตรกรในราชสํานักให้กับอาร์คดยุคอัลเบิร์ตและอิซาเบลลา
ฮัลส์ในกิลด์
เขาเข้าร่วมกิลด์ของนักบุญลุคแห่งฮาร์เลมและสถาปนาตัวเองเป็นจิตรกรภาพเหมือน
แรมแบรนดท์ในอัมสเตอร์ดัม
ตั้งอยู่ในใจกลางตลาดหลักของสาธารณรัฐ
ความตายของรูเบนส์
สตูดิโอและภาพพิมพ์ที่กว้างขวางของเขาได้เผยแพร่สไตล์ของเขาในระดับยุโรปแล้ว
เวอร์เมียร์มาสเตอร์
เขาได้รับการต้อนรับเข้าสู่กิลด์ของ Saint-Luc ใน Delft และกลายเป็นผู้ดูแลทรัพย์สิน
รัมป์จาร์
สงครามและวิกฤตส่งผลกระทบต่อการค้างานศิลปะ โดยเฉพาะในเดลฟต์
สิ่งที่ทุกคนขาย - และให้กับใคร
การเปรียบเทียบเฉพาะรูปแบบซ่อนสิ่งจําเป็น ภาพวาดเป็นรูปเป็นร่างในสัญญา เมือง การประชุมเชิงปฏิบัติการ ชื่อเสียง และเครือข่ายการขาย นี่คือความแตกต่างเชิงโครงสร้างระหว่างอาชีพเหล่านี้

แรมแบรนดท์: เวิร์คช็อป ค่าคอมมิชชั่น และภาพพิมพ์
แรมแบรนดท์วาดภาพบุคคลภาพบุคคลภาพบุคคลโดยรวมฉากในพระคัมภีร์และภาพวาดประวัติศาสตร์ การประชุมเชิงปฏิบัติการของเขาฝึกนักเรียนและผลิตในสภาพแวดล้อมที่การระบุแหล่งที่มาบางครั้งกลายเป็นเรื่องซับซ้อน นอกจากนี้ยังเข้าถึงผู้ชมที่กว้างขึ้นด้วยการแกะสลัก THE ผู้ดูแลผลประโยชน์ แสดงคณะกรรมการพลเมืองอันทรงเกียรติ ภาพพิมพ์ของเขาหมุนเวียนไปไกลกว่าอัมสเตอร์ดัม

เวอร์เมียร์: ความช้า ความขาดแคลน และลูกค้าที่คับแคบ
เวอร์เมียร์ไม่ได้ส่งมอบภาพวาดหลายร้อยชิ้น ผลงานประมาณสามสิบหกชิ้นเป็นของเขาในวันนี้ การตกแต่งภายในที่พิถีพิถันตัวเลขเงียบและเอฟเฟกต์แสงต้องการการผลิตที่ช้า นักสะสมปีเตอร์ กล่าวกันว่าฟาน รุยเวนได้รับส่วนสําคัญในการผลิตของเขา ทําให้อาชีพของเขาเข้าใกล้ตลาดนักเลงที่มีความเข้มข้นมากขึ้น

Frans Hals: การปรากฏตัวทางสังคมที่กําลังเคลื่อนไหว
ฮัลส์สร้างชื่อเสียงของเขาผ่านภาพเหมือนของชนชั้นกระฎุมพีคู่รักผู้สําเร็จราชการแทนพระองค์และ บริษัท ยามพลเมือง สัมผัสของเธอดูเหมือนรวดเร็วแต่เธอถูกจัดระเบียบเพื่อถ่ายทอดการแสดงออกท่าทางและสถานะที่ยิ่งใหญ่ การถ่ายภาพบุคคลเป็นกลุ่มขึ้นอยู่กับสถาบันในเมืองและการมีส่วนร่วมของผู้คนที่เป็นตัวแทน

Rubens: การประชุมเชิงปฏิบัติการและการทูตที่ยอดเยี่ยม
รูเบนส์ทํางานในเนเธอร์แลนด์ตอนใต้ของคาทอลิก แท่นบูชา, วงจรการตกแต่ง, ตํานานและภาพเหมือนของศาลหล่อเลี้ยง บริษัท ในระดับที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ผู้ช่วยและผู้ร่วมงานเข้ามาแทรกแซงตามโครงการ, ในขณะที่ภาพแกะสลักเผยแพร่สิ่งประดิษฐ์ของเขา ผู้สนับสนุนของมันรวมถึงเจ้าชายอธิปไตยและสถาบันทางศาสนา
ไม่มีการบันทึกการแข่งขันสี่ทาง: พิพิธภัณฑ์นําพวกเขามารวมกันในวันนี้เพราะพวกเขารวบรวมยอดเขาในศตวรรษที่ 17 สิ่งนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าไม่มีการพบกันระหว่างแรมแบรนดท์และเวอร์เมียร์หรือการโต้เถียงโดยตรงระหว่างเวอร์เมียร์และฮัลส์หรือการดวลส่วนตัวกับรูเบนส์
รูปแบบ หัวข้อ รูปแบบ และลูกค้า
ตารางด้านล่างสรุปแนวโน้ม ศิลปินแต่ละคนสามารถเบี่ยงเบนไปจากสูตรของเขา: แรมแบรนดท์ยังวาดภาพทิวทัศน์, เวอร์เมียร์สร้างมุมมองเมือง, ฮัลส์ผลิตฉากประเภท, รูเบนส์ภาพบุคคลที่ใกล้ชิด
| ศิลปิน | เมืองหลัก | วิชาเด่น | เอฟเฟกต์ภาพ | ลูกค้า/เอาท์เล็ต | สเกล |
|---|---|---|---|---|---|
| แรมแบรนดท์ | ไลเดนแล้วอัมสเตอร์ดัม | ภาพเหมือน ประวัติศาสตร์ พระคัมภีร์ ภาพเหมือนตนเอง พิมพ์ | แสงดราม่า วัสดุที่เปลี่ยนแปลง การบรรยายทางจิตวิทยา | ชนชั้นกลาง สถาบัน คนรักการพิมพ์ นักศึกษา | จากทองเหลืองขนาดเล็กไปจนถึงภาพเหมือนโดยรวมขนาดใหญ่ |
| โยฮันเนส เวอร์เมียร์ | เดลฟท์ | การตกแต่งภายใน รูปทรง ตัวอักษร ดนตรี ทิวทัศน์ของเดลฟต์ | แสงสงบ เรขาคณิต สีที่สมดุล | ลดจํานวนนักสะสมและนักเลง | โดยเฉพาะตารางขาตั้งที่มีขนาดบรรจุอยู่ |
| ฟรานส์ ฮัลส์ | ฮาร์เลม | ภาพบุคคล คู่รัก ผู้สําเร็จราชการแทนพระองค์ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย บุคคลสําคัญทางเพศ | สัมผัสที่มีพลัง รอยยิ้ม ท่าทาง และความฉับไว | ชนชั้นกระฎุมพีและหน่วยงานพลเมืองของฮาร์เลม | ภาพบุคคลหรือกลุ่มใหญ่มาก |
| ปีเตอร์ พอล รูเบนส์ | แอนต์เวิร์ปพร้อมทริปศาล | แท่นบูชา ตํานาน วัฏจักรการเมือง ภาพบุคคล | บิดตัว สีอบอุ่น เส้นทแยงมุมสไตล์บาโรก | หลักสูตร คริสตจักร ชนชั้นสูงระดับนานาชาติ ตลาดแกะสลัก | ตั้งแต่ภาพบุคคลส่วนตัวไปจนถึงวงดนตรีที่ยิ่งใหญ่ |
สี่เมือง สี่ระบบนิเวศ
ระยะห่างระหว่างฮาร์เลมอัมสเตอร์ดัมและเดลฟต์มีขนาดเล็กแต่คําสั่งของพวกเขาไม่สามารถใช้แทนกันได้ แอนต์เวิร์ปเป็นของหน่วยงานทางการเมืองและศาสนาอื่น การหมุนเวียนของศิลปินภาพแกะสลักและภาพวาดอย่างไรก็ตามเชื่อมโยงศูนย์เหล่านี้

ทุนการค้า
พ่อค้า แพทย์ นักเทศน์ กิลด์ และบริษัทพลเมืองเสนอคําสั่ง แต่ก็มีการแข่งขันที่รุนแรงเช่นกัน

เมืองแห่งการวาดภาพบุคคล
ชนชั้นสูงในเมืองและสถาบันการกุศลทําให้ Hals ได้รับสิทธิพิเศษในการวาดภาพบุคคลโดยรวม

เครือข่ายที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
กิลด์ที่รวบรวมครอบครัวและความเชื่อมโยงกับกรุงเฮกได้วางโครงสร้างอาชีพที่มีประสิทธิผลน้อยลงแต่ตรงเป้าหมายมาก

ท่าเรือเฟลมิชและคาทอลิก
แท่นบูชา สํานักพิมพ์ขนาดใหญ่ และลูกค้าในศาลทําให้ Rubens มีอิทธิพลที่ไม่สามารถลดทอนลงสู่ตลาดดัตช์ได้
ทําไมถึงผลิตภาพวาดมากมาย?
ในสาธารณรัฐโปรเตสแตนต์จิตรกรพึ่งพาน้อยกว่าที่อื่นในเครื่องมือขนาดใหญ่ของศาสนาหรือพระราชกิจ ความเจริญรุ่งเรืองในเมืองจํานวนผู้ซื้อและการตกแต่งบ้านสนับสนุนตลาดที่ทํางาน สามารถสั่งซื้อ ขายโดยร้านค้า เสนอขายทอดตลาด หรือผลิตได้โดยไม่ต้องกําหนดผู้ซื้อไว้แล้ว

ระบบหลายประตู
ศิลปินสามารถหาสปอนเซอร์ ทํางานให้ตัวแทนจําหน่าย วางผลงานผ่านตัวกลาง รับนักเรียนที่จ่ายเงิน หรือขายภาพพิมพ์ การขายหลังความตายยังทําให้วัตถุจํานวนมากกลับมาสู่ตลาดอีกด้วย สิ่งนี้ ความอุดมสมบูรณ์ส่งเสริมความเชี่ยวชาญ: ภูมิทัศน์ ทะเล หุ่นนิ่ง ฉากในบ้าน ภาพเหมือน หรือสถาปัตยกรรมโบสถ์
การแข่งขันผลักดันให้คุณเป็นที่รู้จัก ลักษณะของ Hals แสงของ Vermeer และผลกระทบของ Rembrandt ไม่ใช่ลายเซ็นสมัยใหม่ที่เรียบง่าย: พวกเขาแยกแยะข้อเสนอในจักรวาลที่อิ่มตัวด้วยภาพ
กิลด์
กิลด์แซงต์-ลุคดูแลการเข้าถึงอาชีพ การฝึกอบรม และบ่อยครั้งมีความเป็นไปได้ที่จะขายในท้องถิ่น
คําสั่งซื้อ
ภาพบุคคล กลุ่มพลเมือง และสภาพแวดล้อมตอบสนองต่อความต้องการเฉพาะ โดยมีราคาและความคาดหวังที่เจรจาไว้
พ่อค้า
พวกเขาเชื่อมโยงจิตรกรและผู้ซื้อ จัดระเบียบข้อเสนอ และสามารถแจกจ่ายผลงานนอกเมืองได้
เวิร์คช็อป
นักเรียน ผู้ช่วย สําเนา และรุ่นต่างๆ เพิ่มการผลิตในขณะที่งานมอบหมายในปัจจุบันมีความซับซ้อน
การประมูล
ที่ดินและการขายสาธารณะหมุนเวียนภาพวาด ภาพวาด สิ่งแปลกปลอม และคอลเลกชันทั้งหมด
ภาพพิมพ์
มีราคาถูกกว่าและขนส่งได้ จึงขยายขอบเขตของการประดิษฐ์ทางศิลปะได้อย่างมาก
ภาพพิมพ์แรมแบรนดท์ เวอร์เมียร์เข้มข้น
ความอื้อฉาวไม่ได้สร้างขึ้นในลักษณะเดียวกันทุกที่ แรมแบรนดท์คูณภาพที่ทําซ้ําได้; เวอร์เมียร์ดูเหมือนจะขึ้นอยู่กับภาพวาดและผู้ซื้อจํานวนน้อย ความแตกต่างนี้ช่วยอธิบายว่าทําไมคน ๆ หนึ่งถึงมีชื่อเสียง ในช่วงชีวิตของเขาในต่างประเทศ ในขณะที่อีกอันจะต้องถูกค้นพบอีกครั้งในศตวรรษที่ 19

ภาพที่เดินทาง
แรมแบรนดท์ควบคุมการกัดสถานะและเอฟเฟกต์หมึก จานเดียวกันสามารถผลิตภาพพิมพ์ได้หลายแบบและเข้าถึงผู้ที่ชื่นชอบซึ่งไม่เคยซื้อผ้าใบขนาดใหญ่ ที่นั่น เหรียญร้อยฟลอริน แสดงให้เห็นถึงศักดิ์ศรีที่ภาพพิมพ์สามารถรับได้

งานที่หายากและช้า
ศิลปะแห่งการวาดภาพ เปลี่ยนการประชุมเชิงปฏิบัติการเป็นแถลงการณ์เงียบ ที่เวอร์เมียร์ความหายากความแม่นยําและความสัมพันธ์กับผู้ซื้อไม่กี่ให้ภาพวาดเศรษฐกิจอื่น: ทางออกน้อยลง แต่ความหนาแน่นของภาพที่ดี
พวกเขารู้จักกันจริงเหรอ?
คําว่า "ร่วมสมัย" แรกอธิบายการทับซ้อนตามลําดับเวลา ไม่ควรเปลี่ยนเป็นวงกลมของเพื่อนโดยไม่มีข้อพิสูจน์
แรมแบรนดท์และฮัลส์
พวกเขาทํางานในเมืองใกล้เคียงและแบ่งปันหมวดหมู่ที่ได้รับมอบหมายรวมถึงการวาดภาพบุคคล ความใกล้ชิดทางศิลปะของพวกเขามีความเกี่ยวข้อง แต่ไม่มีการบันทึกการดวลส่วนตัวที่สําคัญ
แรมแบรนดท์และเวอร์เมียร์
ไม่มีการเผชิญหน้าบางอย่างเป็นที่รู้จัก เวอร์เมียร์สามารถเห็นผลงานที่เชื่อมโยงกับแวดวงของแรมแบรนดท์โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่าน Carel Fabritius แต่สายโซ่แห่งอิทธิพลยังคงต้องได้รับการกําหนดด้วยความระมัดระวัง
แรมแบรนดท์ และรูเบนส์
แรมแบรนดท์หนุ่มรู้จักชื่อเสียงและองค์ประกอบของรูเบนส์ผ่านภาพวาดและงานแกะสลัก จากนั้นเขาก็แยกแยะตัวเองด้วยการบรรยายส่วนตัว วัสดุ และแสง
อิทธิพลไม่ใช่การเลียนแบบ: ศิลปินสามารถจัดองค์ประกอบภาพ แข่งขันกับนางแบบ หรือซึมซับวิธีแก้ปัญหาด้วยภาพโดยไม่ต้องพบกับผู้เขียน
ความสําเร็จไม่ได้รับประกันความปลอดภัย
เรื่องราวของ "ยุคทอง" ต้องไม่กลายเป็นความมั่งคั่งที่สม่ําเสมอ ฮัลส์ประสบกับหนี้สินและได้รับความช่วยเหลือจากเมืองฮาร์เลมในช่วงบั้นปลายชีวิต แรมแบรนดท์เผชิญกับการล้มละลายขายบ้านและของเขา คอลเลกชัน. เวอร์เมียร์ทิ้งสถานการณ์ทางการเงินที่ยากลําบากเมื่อเขาเสียชีวิต โดยเลวร้ายลงตามคําบอกเล่าของภรรยาม่ายของเขาจากสงครามและการล่มสลายของการค้างานศิลปะ
เมื่ออุปสงค์ทําสัญญา
การรุกรานของสาธารณรัฐและวิกฤตเศรษฐกิจทําให้การค้าหยุดชะงัก Catharina Bolnes ภรรยาม่ายของ Vermeer อธิบายว่าสามีของเธอประสบปัญหารายได้ลดลงอย่างมากซึ่งเชื่อมโยงกับสงครามและการค้าภาพวาด คําให้การนี้จําเป็นต่อการเชื่อมโยงการสร้างสรรค์ทางศิลปะและสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ
การมีชื่อเสียงนั้นไม่น่าไว้วางใจ
การประชุมเชิงปฏิบัติการมีราคาแพง: ที่อยู่อาศัยเม็ดสีแผงหรือผืนผ้าใบกรอบผู้ช่วยหนี้และการซื้องานศิลปะ แรมแบรนดท์รวบรวมและยืมอย่างกว้างขวาง การล้มละลายไม่ได้หมายถึงการขาดความสามารถหรือลูกค้า; มันเผยให้เห็นความเสี่ยงทางเศรษฐกิจของอาชีพอิสระ
สี่โลกที่จะเปรียบเทียบที่บ้าน
การเลือกนี้หลีกเลี่ยงการทําซ้ําผลงานที่ทําซ้ําข้างต้นและเปิดประตูเสริมสี่บาน: ความใกล้ชิดแบบเรมเบรน แสงจากเวอร์เมียร์ ความมีชีวิตชีวาโดย Hals และความกว้างสไตล์บาโรกโดย Rubens
แรมแบรนดท์และผู้ร่วมสมัยของเขาในแปดคําตอบ
เวอร์เมียร์และแรมแบรนดท์พบกันหรือเปล่า?
ไม่มีการเผชิญหน้าใด ๆ ได้รับการบันทึกไว้ พวกเขาทํางานในสาธารณรัฐเดียวกันและเครือข่ายศิลปะของพวกเขาไม่ได้แยกจากกันโดยสิ้นเชิงแต่เราต้องแยกแยะระหว่างความใกล้ชิดทางประวัติศาสตร์และความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว
Frans Hals มีอายุมากกว่า Rembrandt หรือไม่?
ใช่. ฮัลส์เกิดประมาณปี ค.ศ.1582 -1583 ประมาณยี่สิบสามปีก่อนแรมแบรนดท์ เขาเป็นสมาชิกของกิลด์ฮาร์เล็มอยู่แล้วเมื่อแรมแบรนดท์ยังเป็นเด็ก
รูเบนส์เป็นชาวดัตช์หรือเปล่า?
ไม่ถึงความรู้สึกทางการเมืองที่ใช้ที่นี่ รูเบนส์เป็นจิตรกรชาวเฟลมิชที่ทํางานส่วนใหญ่ในเมืองแอนต์เวิร์ปทางตอนใต้ของเนเธอร์แลนด์ภายใต้การปกครองของสเปน แรมแบรนดท์ฮัลส์และเวอร์เมียร์ทํางานในสาธารณรัฐแห่งสหจังหวัด
ทําไมเวอร์เมียร์ถึงวาดภาพได้น้อยขนาดนี้?
การผลิตของมันดูช้าและลูกค้าของมันก็กระจุกตัว ภาพวาดประมาณสามสิบหกภาพได้รับการยอมรับในขณะนี้ แหล่งที่มาไม่ได้อธิบายในแต่ละปีของความเงียบ แต่รูปแบบทางเศรษฐกิจของมันแตกต่างอย่างชัดเจนจากการประชุมเชิงปฏิบัติการที่มีประสิทธิผลขนาดใหญ่
จิตรกรคนไหนมีสตูดิโอที่ใหญ่ที่สุด?
Rubens ดําเนินกิจการบริษัทที่ใหญ่ที่สุดและเป็นสากลที่สุดในสี่บริษัท โดยมีผู้ช่วยผู้เชี่ยวชาญ ค่าคอมมิชชั่นที่ยิ่งใหญ่ และการจัดจําหน่ายที่แกะสลักไว้ แรมแบรนดท์ยังฝึกนักเรียนจํานวนมาก แต่อยู่ในสภาพแวดล้อมและขนาดที่แตกต่างกัน
ชาวดัตช์ซื้อภาพวาดได้อย่างไร?
โดยการสั่งซื้อโดยตรง จากพ่อค้า ระหว่างการขายและการประมูล หรือจากเวิร์กช็อปที่ผลิตเพื่อตลาด ที่ดินยังนําคอลเลกชันกลับมาหมุนเวียนอีกด้วย
เหตุใดตลาดดัตช์จึงชอบประเภทพิเศษ?
ในตลาดที่มีการแข่งขันสูง ความเชี่ยวชาญด้านภูมิทัศน์ ทางทะเล หุ่นนิ่ง การตกแต่งภายในหรือภาพบุคคล ช่วยให้สามารถระบุการผลิตได้ เพื่อหาเหตุผลเข้าข้างตนเองในเวิร์กช็อป และเพื่อกําหนดเป้าหมายลูกค้าเฉพาะราย
ใครที่ใกล้ชิดกับแรมแบรนดท์มากที่สุดในด้านโวหาร?
ไม่มีคําตอบใด Hals แบ่งปันความทะเยอทะยานของภาพเหมือนที่มีชีวิตกับเขา Rubens เสนอแบบจําลองการบรรยายสไตล์บาโรกที่ Rembrandt ในวัยเยาว์เผชิญหน้าและ Vermeer สํารวจแสงและการตกแต่งภายในที่แตกต่างกัน การเปรียบเทียบจึงขึ้นอยู่กับเกณฑ์ที่เลือก
พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน - ตลาดและภาพวาดในสาธารณรัฐดัตช์ · The Met - Johannes Vermeer ฝ่ายผลิตและลูกค้า · Rijksmuseum - Frans Hals เหมืองหินและการสัมผัส · Rijksmuseum - ศตวรรษที่ 17 · เมาริตชุยส์ - แรมแบรนดท์, เวอร์เมียร์ และฟรานส์ ฮัลส์ · หอศิลป์แห่งชาติ - ปีเตอร์ พอล รูเบนส์. มีการรายงานการกระทบยอดส่วนบุคคลที่ไม่มีเอกสารเป็นเช่นนี้




0 ความคิดเห็น