แสง-มืด · เม็ดสี · วัสดุ

แสงและสีใน La Ronde de nuit

แรมแบรนดท์ไม่ได้พยายามที่จะให้ความกระจ่างแก่ทั้งบริษัท เขากระจายแสงเหมือนผู้กํากับและดึงสีแดง ทอง น้ําเงิน และขาวออกมาท่ามกลางสีน้ําตาล

1642เตาผิงสว่างสามเตาบลูสมอลท์ปฏิบัติการไนท์วอทช์

ความคิดที่จําเป็น

แสงไม่ได้เลียนแบบแสงที่สม่ําเสมอ แต่จะเลือกตัวละครและจัดระเบียบการกระทํา

กัปตันในชุดดําผู้หมวดในชุดสีเหลืองอ่อนและเด็กสาวสร้างสําเนียงหลักสามสําเนียง ระหว่างพวกเขาใบหน้าอาวุธและผ้าปรากฏขึ้นแล้วหายไปในความมืด การสลับกันนี้ให้ความรู้สึกว่า บริษัท กําลังเคลื่อนตัวเข้าหาเราจริงๆ

จานสีที่มองเห็นได้ในวันนี้อย่างไรก็ตามไม่เหมือนกับของปี 1642 สีน้ําเงินและสีม่วงบางส่วนเปลี่ยนเป็นสีน้ําตาลแลคเกอร์สีแดงจางหายไปและเคลือบเงาเก่าทําให้ทั้งสีเข้มขึ้นเป็นเวลานาน

บ้าน 1มือของกัปตันคําสั่งทําให้มองเห็นได้

บ้าน 2ร้อยโททองคําพื้นผิวแสงที่ใหญ่ที่สุด

บ้าน 3หญิงสาวรูปลักษณ์อันเป็นสัญลักษณ์

ความแตกต่างระหว่างกัปตันผิวดําและร้อยโทสีเหลืองใน La Ronde de nuit — **สีดํากับแสง** มือและผ้าพันคอของกัปตันเข้ากันกับชุดสีอ่อนของร้อยโท

ศูนย์ที่ใช้งานอยู่

สีดําของกัปตันไม่ใช่การไม่มีสี

Frans Banninck Cocq สวมชุดสูทเกือบดํา แต่ Rembrandt หลีกเลี่ยงรูปร่างแบน คอปกสีขาว ใบหน้า มือข้างหน้า และผ้าพันคอสีแดงตัดร่างกายเป็นสําเนียงที่คมชัด มือเบาทําหน้าที่เป็นสัญญาณ: มันควบคุมการเดินขบวนและทอดเงาบนผู้หมวด

วิลเลมฟานรุยเทนเบิร์ชในทางตรงกันข้ามได้รับแสงกว้าง ชุดสูทสีเหลืองของเขาไม่เพียงทําหน้าที่ในการตกแต่งมัน; มันจับเงาของท่าทางของกัปตันทําให้ง้าวมองเห็นได้และให้ความลึกทันทีไปยังเบื้องหน้า

Chiaroscuro จึงมีพื้นฐานอยู่บนการต่อต้านของฟังก์ชัน: สีดําเน้นอํานาจ ในขณะที่สีเหลืองทําให้ลําดับสามารถอ่านได้

สเกลสี

หกตระกูลสีจัดโครงสร้างภาพวาด

สีดํากัปตัน หมวก ความลึก

สีน้ําตาลสถาปัตยกรรม เงา และฝูงชน

สีแดงผ้าพันคอ ชุดยูนิฟอร์ม แลคเกอร์

ทองผู้หมวดกับเด็กสาว

บลูส์สมอลต์ อะซูไรต์ และของผสม

คนผิวขาวปลอกคอ ภาพสะท้อน และอิมพาสโต

แรมแบรนดท์ไม่ได้ใช้สีเหล่านี้เป็นกล่องแยกต่างหาก สมอลต์สีน้ําเงินสามารถเปลี่ยนเป็นสีน้ําตาลสีเขียวหรือสีม่วง; แลคเกอร์สีแดงสามารถเพิ่มเงา; สีขาวตะกั่วให้ทั้งความชัดเจนและความโล่งใจ สีเชื่อมโยงกับวัสดุ

การปรากฏตัวในฝูงชน

ทําไมหญิงสาวถึงดูสว่างไสวจากภายใน?

วางอยู่ด้านหลังทหารเสือสีแดงมันได้รับแสงที่ไม่สอดคล้องกับลําแสงที่สมจริงอย่างต่อเนื่อง ใบหน้าผมชุดและไก่ของเธอห้อยลงมาจากเข็มขัดของเธอเป็นจุดแสงที่เกือบจะอยู่ในตัวเอง

ตัวเลือกนี้ช่วยให้เราสามารถรับรู้ถึงคุณลักษณะของนักเล่นอาร์คิวบูซี: กรงเล็บไก่เขาผงและรายละเอียดสีทอง สีให้ฟังก์ชั่นสัญลักษณ์ก่อนที่จะให้สถานะทางกายภาพ

นอกจากนี้ยังเชื่อมต่อโซนสีหลัก สีเหลืองของมันตอบสนองต่อผู้หมวดเงาของมันเข้าร่วมกับสีน้ําตาลของพื้นหลังและความใกล้ชิดของมันช่วยเสริมสีแดงของทหารเสือ แรมแบรนดท์จึงสร้างทางเดินที่มีสีสันระหว่างเบื้องหน้าและความลึก

แสงคือการเล่าเรื่อง: เธอไม่เพียงแต่พูดว่า "นี่คือร่างกายที่รู้แจ้ง" เท่านั้น แต่ "นี่คือสัญลักษณ์ของมิตรภาพที่ควรสังเกต"

เด็กสาวสีสันสดใสและสีทองใน La Ronde de nuit — **หญิงสาว** พื้นที่สีทองจงใจเข้มข้นกว่าแสงโดยรอบ

เครื่องแต่งกายที่ซับซ้อนที่สุด

เก้าสีทําทองของผู้หมวด

การสังเกตการณ์ด้วยกล้องจุลทรรศน์จาก Operation Night Watch แสดงให้เห็นว่าแรมแบรนดท์ไม่พอใจกับเม็ดสีเหลืองเพียงเม็ดเดียว เขาสร้างงานปักสีทองของวิลเลม ฟาน รุยเทนเบิร์ชด้วยโทนสีอ่อน อบอุ่น เข้ม และน้ําเงินต่อเนื่องกัน

ผลที่ต้องการ	ระบุเม็ดสีหรือสารผสม	ผลลัพธ์ทางสายตา
สีเหลืองอ่อนที่สุด	ตะกั่วสีขาวและสีเหลืองตะกั่วดีบุก สีหนา	การสะท้อนเกือบเป็นโลหะที่ดึงดูดแสง
รายละเอียดร้อน	พริกไทยทองและเรียลการ์ เม็ดสีสารหนูสีเหลืองส้ม	การสั่นสะเทือนของทองคําในฮาล์ฟโทน
เงาเหลือง	เหลืองสดเหลือง	เปลี่ยนเป็นรอยพับสีน้ําตาล
เงาลึก	แลคเกอร์สีแดงและเม็ดสีดํา	บรรเทาโดยไม่มีโครงร่างสีดําสม่ําเสมอ
สําเนียงสีน้ําเงิน	อะซูไรต์และสมอลต์	ความคมชัดเย็นท่ามกลางด้ายสีทอง

ความหลากหลายนี้อธิบายว่าทําไมเครื่องแต่งกายจึงดูส่องสว่างแม้ในเงามืด ไม่ใช่สีเหลืองแบน ๆ แต่เป็นสถาปัตยกรรมขนาดเล็กที่มีสัมผัสหนาและโปร่งใส

ทหารเสือและสีน้ําเงินและสีม่วงใน La Ronde de nuit — **ทหารเสือที่ยิง** เสื้อแจ็คเก็ตของเขาซึ่งปัจจุบันมีสีน้ําตาลในเงามืด มีแล็กเกอร์สีม่วงและสีแดง

สีหายไป

สีน้ําตาลของทหารเสือเป็นสีม่วงเข้ม

การสุ่มตัวอย่างขนาดเล็กจากเสื้อแจ็คเก็ตของทหารเสือที่ยิงเผยให้เห็นส่วนผสมที่ประกอบด้วยสมอลต์เป็นส่วนใหญ่ - ประมาณ 75% - พร้อมด้วยแล็กเกอร์สีแดงเล็กน้อย สีขาวนํา และสีดํากระดูก

สมอลต์เป็นแก้วสีน้ําเงินบดที่มีโคบอลต์ เมื่อเวลาผ่านไปมันจะสูญเสียสีบางส่วนในน้ํามัน; แลคเกอร์สีแดงจะเปลี่ยนเป็นสีซีดและสีขาวจะโปร่งใสมากขึ้น พื้นที่ที่ควรจะมีสีฟ้าสีม่วงปรากฏแล้วอาจจะกลายเป็นสีน้ําตาลขุ่น

การสร้างสีขึ้นใหม่ตามสัดส่วนที่วัดได้ทําให้เกิดสีม่วงเข้มมากซึ่งสอดคล้องกับสูตรการวาดภาพกํามะหยี่สีม่วงในศตวรรษที่ 17 จานสีดั้งเดิมจึงมีความคมชัดและสดใหม่กว่าที่ปรากฏในปัจจุบัน

สีฟ้าที่ซ่อนอยู่ในสีน้ําตาล

Smalt ไม่ใช่แค่สําหรับการวาดภาพสีน้ําเงินเท่านั้น

ในงานสถาปัตยกรรม

แรมแบรนดท์ผสมสมอลต์กับดินสีน้ําตาลที่ด้านล่าง แก้วสีน้ําเงินให้พื้นผิวปรับเปลี่ยนความโปร่งใสและเร่งการอบแห้ง

ในเงามืด

เมื่อรวมกับแลคเกอร์สีแดงจะทําให้เกิดสีม่วง; ที่เกี่ยวข้องกับสีเหลืองก็สามารถสร้างสีเขียวได้ มันจึงทําให้เคลื่อนไหวหลายตระกูลของโทนสี

ในเวลา

การเปลี่ยนสีที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ทําให้หลายพื้นที่เข้าใกล้สีน้ําตาลมากขึ้น ความประทับใจทั่วไปในปัจจุบันเป็นขาวดํามากกว่าในปี 1642

ผลที่ตามมา: การดูเฉพาะการถ่ายภาพในปัจจุบันไม่เพียงพอที่จะสร้างคอนทราสต์ที่แรมแบรนดท์ต้องการขึ้นมาใหม่ การวิเคราะห์ทางเคมีทําให้สิ่งที่ตาไม่สามารถมองเห็นได้อีกต่อไปสมบูรณ์

สสารสะท้อนแสง

อิมพาสโต กลาซิส และพื้นผิวที่สึกหรอ

แสงของ La Ronde de nuit ยังขึ้นอยู่กับความโล่งใจ ในคนงานปกขาวเย็บปักถักร้อยและอาวุธบางอย่างสีหนาสร้างสันซึ่งจับแสงในห้องจริงๆ ที่อื่นชั้นบาง ๆ ให้โทนสีพื้นฐานส่องผ่าน

การวิจัยกับ AkzoNobel ได้จําลองอิมพาสโตชนิดหนึ่งจากวัสดุที่มีอยู่ในศตวรรษที่ 17 ได้แก่ ตะกั่วขาว น้ํามันลินสีด และไข่ขาว เป้าหมายไม่ใช่เพื่อให้สูตรอาหาร มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่ต้องเข้าใจว่า Rembrandt ได้ส่วนผสมที่เสถียรและสะท้อนแสงได้อย่างไร

สวมใส่เปลี่ยนความสมดุลนี้ สุนัขเช่นปรากฏสีขาวมากขึ้นในวันนี้เพราะโครงร่างที่อุดมไปด้วยชอล์กที่ชัดเจนถูกเปิดเผยภายใต้ชั้นถลอก การหายไปบางส่วนของเมฆควันที่อยู่เบื้องหลังกัปตันยังช่วยลดความแตกต่างเก่า

กลอง สุนัข และวัสดุใน La Ronde de nuit — **สุนัขและกลอง** สีที่มองเห็นได้ยังมีร่องรอยการสึกหรอและการบูรณะแบบเก่าอีกด้วย

เห็นต่าง

เหตุใดภาพวาดจึงดูเหมือนออกหากินเวลากลางคืนเป็นเวลานาน

01จานสีมืดสีน้ําตาล สีดํา และแสงแบบเลือกสรรมีอิทธิพลตั้งแต่เริ่มต้น

02เม็ดสีที่เปลี่ยนแปลงสีน้ําเงินและสีม่วงค่อยๆ เข้าใกล้สีน้ําตาล

03วานิชเก่าผ้าอ้อมที่มีอายุมากจะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองสีเทาและลดช่องว่าง

04ชื่อเล่นสาย"Night Watch" ได้รับการยืนยันเมื่อปลายศตวรรษที่ 18

อย่างไรก็ตาม ฉากนี้เกิดขึ้นในเวลากลางวันแสกๆ ชื่อสมัยใหม่ไม่ได้อธิบายทั้งเวลาจริงและการลาดตระเวนตอนกลางคืน มันสะท้อนถึงประวัติศาสตร์ทางวัตถุของงานมากเท่ากับไคอาโรสคูโรที่งดงาม

ปฏิบัติการไนท์วอทช์

นักวิจัยทําแผนที่สีอย่างไร?

การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับสีของ La Ronde de nuit ที่พิพิธภัณฑ์ Rijksmuseum — **ค้นหาต่อหน้าสาธารณะชน** เครื่องสแกน กล้องจุลทรรศน์ และภาพถ่ายครอบคลุมทั่วทั้งผืนผ้าใบ

การแทรกแซงและการศึกษา La Ronde de nuit ที่ Rijksmuseum — **งานตามโซนต่อโซน** การรักษาแต่ละครั้งจะนําหน้าด้วยการทดสอบและการอ่านค่า

ริส

สเปกโทรสโกปีการถ่ายภาพแบบสะท้อนแสงจะแยกแยะวัสดุโดยวิธีที่วัสดุดูดซับและสะท้อนความยาวคลื่นที่แตกต่างกัน

MA-XRF

การทําแผนที่องค์ประกอบทางเคมีช่วยระบุเม็ดสีที่มีโคบอลต์ ทองแดง ตะกั่ว หรือสารหนู

ไมโครตัวอย่าง

ตัวอย่างเล็กๆ จะเปิดเผยลําดับของชั้นต่างๆ และปล่อยให้ส่วนผสมเก่าบางส่วนถูกสร้างขึ้นใหม่

การอ่านแบบมีไกด์

สังเกตแสงในหกขั้นตอน

เริ่มจากมือของกัปตัน เป็นสัญญาณที่ชัดเจนครั้งแรกบนสีดํา
ตามเงาของเขาไปบนผู้หมวด ท่าทางเชื่อมโยงเครื่องแต่งกายสองชุดที่ตรงกันข้ามกัน
เปรียบเทียบทองคําขาว การปักจะอุ่นกว่าปกเสื้อและไฮไลท์โลหะ
มองหาหญิงสาว แสงสัญลักษณ์ของมันส่องผ่านฝูงชนที่มืดมิด
ค้นหาซากสีน้ําเงินและสีม่วง พวกเขาให้แนวคิดเกี่ยวกับจานสีเริ่มต้น
จบด้วยเงา พวกมันไม่เคยว่างเปล่า ใบหน้า หอก และสถาปัตยกรรมยังคงใช้งานอยู่ที่นั่น

ลึกซึ้งในการทํางาน

การวิเคราะห์ ตัวละคร และการทําซ้ํา

ค้นหาการศึกษาฉบับสมบูรณ์ของ The Night Watch คู่มือตัวละคร และการทําซ้ําที่มีอยู่ในคอลเลกชัน Rembrandt

อ่านบทวิเคราะห์ฉบับเต็ม ระบุตัวละคร ดูการสืบพันธุ์สํารวจแรมแบรนดท์

คําถามที่พบบ่อย

คําถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับแสงและสี

แหล่งกําเนิดแสงใน The Night Watch คืออะไร?

แรมแบรนดท์ไม่ได้สร้างแหล่งเดียวที่สอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์ เขาเน้นแสงแบบเลือกสรรในมือของกัปตันผู้หมวดและเด็กสาวเพื่อนําทางเรื่องราว

ทําไมภาพมันดูมืดจัง?

เดิมทีจานสีมีสีน้ําตาลและสีดําจํานวนมาก แต่การซีดจางของรอยเปื้อน การซีดจางของแลคเกอร์ การสึกหรอ และการเคลือบเงาแบบเก่ายังช่วยลดความแตกต่างของสีบางส่วนอีกด้วย

ฉากเกิดขึ้นในเวลากลางคืนหรือไม่?

ไม่ บริษัทออกมาในเวลากลางวันแสกๆ ชื่อเล่นช่วงปลาย "นาฬิกากลางคืน" ส่วนหนึ่งมาจากลักษณะที่มืดลงของภาพวาด

พื้นที่ที่สว่างที่สุดสามจุดคืออะไร?

ใบหน้าและมือของกัปตัน เครื่องแต่งกายของวิลเลม ฟาน รุยเทนเบิร์ช และหญิงสาวที่อยู่เบื้องหลังทหารเสือสีแดง

แรมแบรนดท์ใช้เม็ดสีเหลืองอะไร?

ในเครื่องแต่งกายของผู้หมวด นักวิจัยระบุอย่างชัดเจนถึงสีเหลืองตะกั่วดีบุก ออร์พิเมนท์ เรียลการ์ และสีเหลืองสด ซึ่งเกี่ยวข้องกับสีขาว แดง ดํา และน้ําเงิน

สมอลท์คืออะไร?

เม็ดสีที่ทําจากแก้วสีน้ําเงินที่มีโคบอลต์ แรมแบรนดท์ใช้มันอย่างกว้างขวางคนเดียวหรือผสมเพื่อให้ได้สีม่วงพื้นผิวสีเขียวและสีน้ําตาล

ทําไมเพลงบลูส์ถึงเปลี่ยนเป็นสีน้ําตาล?

ในน้ํามันสมอลต์สามารถสูญเสียสีเมื่อโพแทสเซียมออกจากแก้ว แลคเกอร์ที่เกี่ยวข้องและสีขาวก็เปลี่ยนไปทําให้ส่วนผสมหมองคล้ําและเป็นสีน้ําตาล

การบูรณะจะทําให้ทุกสีเป็นต้นฉบับหรือไม่?

ไม่ การขจัดสารเคลือบเงาที่เปลี่ยนแปลงสามารถปรับปรุงความสามารถในการอ่านได้ แต่การซีดจางของสารเคมีที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ของเม็ดสีไม่สามารถย้อนกลับได้

บัญชี