เรื่องของศตวรรษ · 1911 -1914

เที่ยวบินของโมนาลิซ่าในปี 1911

ภาพวาดที่ถูกรื้อถอนในเช้าวันจันทร์ การสืบสวนที่เต็มไปด้วยเบาะแสเท็จ และคนงานชาวอิตาลีคนหนึ่งพบในอีกยี่สิบแปดเดือนต่อมา นี่คือวิธีที่รายการข่าวเปลี่ยนผลงานชิ้นเอกที่น่าชื่นชมให้กลายเป็นใบหน้าทั่วโลก

เรื่องราวที่บันทึกไว้วินเชนโซ เปรูเกียพิพิธภัณฑ์ลูฟร์
หน้าแรกของหนังสือพิมพ์ Excelsior ที่อุทิศให้กับ Vincenzo Peruggia และการขโมย The Mona Lisa
สื่อภาพประกอบสร้างเรื่องขึ้นใหม่หลังจากการจับกุม Vincenzo Peruggia เอกสารสําคัญทางประวัติศาสตร์สาธารณสมบัติ

จุดสําคัญ

ชื่อเสียงไม่ได้มาจากความว่างเปล่า

ก่อนปี 1911 The Mona Lisa เป็นผลงานที่ได้รับการยกย่องของศิลปินนักเขียนและนักเลง การโจรกรรมไม่ได้สร้างคุณภาพ: มันเปลี่ยนขนาดของชื่อเสียง

เป็นเวลายี่สิบแปดเดือนที่หนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสและต่างประเทศทําซ้ําใบหน้าของเขาเล่าถึงการสืบสวนคิดค้นโอกาสในการขายและติดตามแต่ละบิด ผู้อ่านหลายล้านคนที่ไม่ได้ไปบ่อยที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์จึงเรียนรู้ที่จะรับรู้ถึงรอยยิ้มของโมนาลิซ่า

เพื่อจดจํา: โจรกรรมเป็นตัวเร่งสื่อ เขาเปลี่ยนภาพวาดที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ศิลปะให้เป็นตัวละครเหตุการณ์ปัจจุบันจากนั้นกลายเป็นไอคอนยอดนิยม
Salon Carré du Louvre กับ The Mona Lisa ก่อนออกเดินทาง วาดภาพโดย Louis Béroud

ก่อนการหายตัวไป

ภาพวาดเล็กๆ ในซาลอน คาร์เร ขนาดใหญ่

หลุยส์เบรูด์วาดภาพนี้มุมมองของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปี 1911: โมนาลิซ่าปรากฏท่ามกลางรูปแบบขนาดใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการคุ้มครองโดยหน้าต่าง อุปกรณ์ไม่มีอะไรของการเฝ้าระวังในปัจจุบัน ห้องพักปิดในบางวันพนักงานเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระและผลงานจะถูกย้ายอย่างสม่ําเสมอเพื่อถ่ายภาพ

Louis Béroud มุมมองของ Salon Carré, 1911 ภาพวาดนี้มีคุณค่าอย่างยิ่งในการทําความเข้าใจบริบททางวัตถุของการบิน

การฟื้นฟู

เช้าวันจันทร์ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์

1วันจันทร์ที่ 21 สิงหาคม

พิพิธภัณฑ์ปิดให้บริการแก่บุคคลทั่วไป

วันปิดทําการให้สภาพแวดล้อมการทํางานที่มีการดูแลน้อยกว่า Vincenzo Peruggia รู้สถานที่: เขามีส่วนร่วมในฐานะคนงานช่างกระจกในการติดตั้งการป้องกันด้านหน้าภาพวาด

2เช้า

สีถูกเอาออก

เรื่องราวเห็นด้วยกับสิ่งสําคัญ: ป้ายไม่ติดตะขอแยกออกจากกรอบและการป้องกันจากนั้นนําออกไป รายละเอียดที่แน่นอนของการเดินทางและการมีอยู่ของผู้สมรู้ร่วมคิดที่เป็นไปได้ยังคงมีการหารือกัน

3บนบันได

เฟรมถูกทิ้งร้าง

กรอบและองค์ประกอบป้องกันบางอย่างจะพบบนบันไดบริการ ภาพวาดไม้ขนาดเล็กนั้นซ่อนได้ง่ายกว่าที่ผู้เข้าชมสมัยใหม่จะจินตนาการ

4ออกจากพิพิธภัณฑ์

เปรูจาหายตัวไปในปารีส

แต่งตัวเหมือนคนงานพิพิธภัณฑ์ตามการบูรณะเขาผสมผสานเข้ากับกิจกรรมการก่อสร้าง จากนั้นโมนาลิซ่ายังคงซ่อนตัวอยู่ในข้าวของของเธอในปารีสมานานกว่าสองปี

วันอังคารที่ 22 สิงหาคม

หลุยส์ เบรูด์พบกําแพงที่ว่างเปล่า

จิตรกร Louis Béroud มาทํางานในห้อง แทนที่จะเป็น La Mona Lisa เขาเห็นเพียงตะขอหรือตําแหน่งที่เหลือว่างเปล่า ก่อนอื่นเราถือว่างานถูกนําลงสําหรับเซสชั่นการถ่ายภาพ: การเคลื่อนไหวประเภทนี้ไม่ได้พิเศษ

เมื่อบริการถ่ายภาพยืนยันว่าไม่ได้ถือภาพวาดการแจ้งเตือนจะกลายเป็นทั่วไป พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ปิดตํารวจค้นหาอาคารและตรวจสอบกรอบที่ถูกทิ้งร้าง ข่าวเร็ว ๆ นี้ในหนังสือพิมพ์ทั้งหมด

ไม่ใช่แค่การไม่มีภาพวาดเท่านั้น แต่ยังเป็นภาพของความว่างเปล่าที่เป็นตัวกําหนดคดีอีกด้วย
ตําแหน่งที่ว่างเปล่าของ The Mona Lisa ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์หลังเที่ยวบินปี 1911
สถานที่ที่ว่างเปล่าทิ้งไว้เองกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยว ผู้เข้าชมมาดูการหายตัวไป

การสอบสวนที่ไม่สมบูรณ์

เบาะแส ข้อผิดพลาด และความกดดันจากสาธารณะ

ดัชนีวัสดุ

รอยเท้าที่สามารถหาประโยชน์ได้ แต่ตัดได้ไม่ดี

ผู้สืบสวนสังเกตร่องรอยขององค์ประกอบที่ถูกทิ้งร้าง อย่างไรก็ตามไฟล์เปรียบเทียบและขั้นตอนยังคงเป็นชิ้นเป็นอันซึ่งมีส่วนช่วยให้เปรูเกียผ่านไปได้

จุดบอด

อดีตคนงานถูกสอบสวนโดยไม่มีผล

Peruggia เป็นที่รู้จักในเว็บไซต์และจะถูกสอบสวน อย่างไรก็ตามโปรไฟล์ของเขาไม่ได้กระตุ้นการตรวจสอบอย่างเด็ดขาดซึ่งอาจนําตัวตนของเขาเข้าใกล้เบาะแสก่อนหน้านี้

บริบท

ความปลอดภัยของพิพิธภัณฑ์ถูกโต้แย้งอย่างเปิดเผย

การโจรกรรมเผยให้เห็นข้อบกพร่องของสถานประกอบการขนาดใหญ่: การเคลื่อนย้ายคนงาน การเคลื่อนย้ายงาน การควบคุมที่ไม่เท่าเทียมกัน และสินค้าคงคลังที่ยากต่อการประสานกัน

ภาพถ่ายเหมือนของ Vincenzo Peruggia ถูกจับกุมในปี พ.ศ.2456

โจรระบุตัวได้

วินเชนโซ เปรุจเจีย ชายผู้เกี่ยวข้องกับการสืบสวนอยู่แล้ว

ชาวอิตาลีที่อยู่ในปารีส Peruggia ทํางานให้กับบริษัทที่รับผิดชอบในการติดตั้งหน้าต่างป้องกันที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ประสบการณ์นี้ทําให้เขามีความรู้ที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับการตั้งค่าการเข้าถึงและการใช้งานของพิพิธภัณฑ์

1

เขาไม่ใช่หัวขโมยที่งดงาม ข้อดีของเขาคือการมีรูปลักษณ์และท่าทางของพนักงานที่ได้รับอนุญาต

2

เขาอ้างว่ากระทําการด้วยความรักชาติ หลังจากถูกจับกุม เขาบอกว่าเขาต้องการคืนงานให้อิตาลี

3

เหตุผลนี้ทําให้เข้าใจผิดในอดีต เลโอนาร์โดได้นํางานนี้ไปยังฝรั่งเศสซึ่งเข้าสู่คอลเลกชันของราชวงศ์ มันไม่ใช่ของปล้นของนโปเลียน

4

คําถามของผู้สมรู้ร่วมคิดยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ เปรูเกียเป็นหัวขโมยที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด แต่ไม่ใช่ทุกสถานการณ์ของการกระทําจะได้รับการพิสูจน์อย่างชัดเจน

โอกาสในการขายที่ผิดพลาด

Apollinaire, Picasso และผู้ต้องสงสัยแนวหน้า

การสอบสวนดําเนินไปเมื่อญาติของ Guillaume Apollinaire เชื่อมโยงกับการขโมยของเก่าขนาดเล็กที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ก่อนหน้านี้ กวีถูกจับกุมเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ.2454 และถูกควบคุมตัวประมาณหนึ่งสัปดาห์ ปาโบล ปิกัสโซ ซึ่งซื้อรูปปั้นจากพิพิธภัณฑ์โดยไม่ทราบที่มาอย่างชัดเจนเสมอไปก็ถูกดึงเข้าสู่เรื่องนี้เช่นกัน

ตอนเหล่านี้เชื่อมโยงการโจรกรรมกับศิลปะแนวหน้าชั่วขณะ แต่ทั้ง Apollinaire และ Picasso ไม่ได้ขโมย The Mona Lisa การปรากฏตัวของพวกเขาในเรื่องเหนือสิ่งอื่นใดแสดงให้เห็นถึงความกดดันที่กระทําต่อกองกําลังตํารวจซึ่งจะต้องผลิตผู้ต้องสงสัยเมื่อเผชิญกับอารมณ์ความรู้สึกของชาติ

ข้อเท็จจริงกับตํานาน: ปิกัสโซถูกสอบสวนในบริบทของสิ่งของที่เคยถูกขโมยไปจากพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ เขาไม่ใช่หัวขโมยของเดอะโมนาลิซา
ภาพถ่ายการกลับมาของโมนาลิซ่าที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปี 1914

ฟลอเรนซ์ ธันวาคม 1913

กับดักปิดที่พ่อค้างานศิลปะ

ภายใต้ชื่อสมมติ Peruggia ได้ติดต่อกับ Alfredo Geri โบราณวัตถุชาวฟลอเรนซ์และเสนอให้คืนภาพวาดให้กับอิตาลีเพื่อรับรางวัล Geri เกี่ยวข้องกับ Giovanni Poggi ผู้อํานวยการ Uffizi แผงเครื่องหมายและประวัติวัสดุทําให้สามารถจดจําต้นฉบับได้

12 ธันวาคม พ.ศ.2456มีการประกาศการฟื้นตัวของงานในฟลอเรนซ์
ธันวาคม 2456โมนาลิซ่าฉายในอิตาลี โดยเฉพาะในฟลอเรนซ์ โรม และมิลาน
มกราคม 1914เธอกลับมาที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ภายใต้ความสนใจของสื่ออย่างมาก
มิถุนายน 2457เปรูเกียถูกตัดสินจําคุกหนึ่งปีสิบห้าวัน ประโยคจะลดลงเมื่ออุทธรณ์และเวลาที่ใช้จริงในการคุมขังยังสั้นอยู่

ภาพถ่ายการกลับมาของผลงานที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปี 1914 ฝูงชนเจ้าหน้าที่และสื่อมวลชนเปลี่ยนการกลับมาเป็นพิธี

เอฟเฟกต์สื่อ

เหตุใดความสัมพันธ์นี้จึงทําให้เป็นสากล

การโจรกรรมรวบรวมกลไกสี่ประการที่วัฒนธรรมมวลชนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 รู้วิธีขยาย ได้แก่ ใบหน้าที่จดจําได้ทันที ปริศนาที่เปิดกว้าง ผู้ต้องสงสัยที่มีชื่อเสียง และผลลัพธ์ที่น่าทึ่ง

01 · การสืบพันธุ์

ใบหน้าในหนังสือพิมพ์ทุกฉบับ

เพื่อหาภาพวาดเราพิมพ์ภาพของเรา การออกอากาศของตํารวจนี้กลายเป็นการรณรงค์ระดับโลกโดยไม่สมัครใจ

02 · ใจจดใจจ่อ

ยี่สิบแปดเดือนโดยไม่มีการตอบสนอง

การขาดงานทําให้หนังสือพิมพ์มีเวลาในการผลิตข่าวลือ การ์ตูนล้อเลียน เพลง และสมมติฐาน

03 · ตัวละคร

กวี จิตรกร คนงาน และเจ้าหน้าที่ตํารวจ

เรื่องนี้มีการเผยแพร่ที่คู่ควรกับนวนิยาย: Apollinaire, Picasso, Peruggia และผู้รับผิดชอบพิพิธภัณฑ์ลูฟร์

04 · กลับ

นางเอกเจอแล้ว

นิทรรศการในอิตาลีเมื่อกลับมาที่ปารีสทําให้เรื่องราวมีตอนจบที่โดยรวม มองเห็นได้ และเฉลิมฉลอง

ก่อนและวันนี้

จากซาลอน การ์เร ไปจนถึงซาล เด เอสเตทส์

โมนาลิซ่าของเลโอนาร์โด ดา วินชีในความคมชัดสูง

แผงเดิม

วาดบนแผงป็อปลาร์ที่มีขนาดพอเหมาะ The Mona Lisa สามารถขนส่งทางกายภาพได้ การป้องกันในปัจจุบันตอบสนองต่อระดับความเสี่ยงและการเข้าร่วมที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

โมนาลิซ่าจัดแสดงใน Salle des Estates ของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์

การนําเสนอที่กลายเป็นระดับโลก

ตู้โชว์ปรับอากาศ ระยะห่างที่ปลอดภัย และการไหลเวียนของผู้เข้าชม: อุปกรณ์ร่วมสมัยยังบอกเล่าเรื่องราวของภัยคุกคาม ตั้งแต่การโจรกรรมไปจนถึงการอนุรักษ์

ตํานานและข้อเท็จจริง

มีการพิจารณาข้อความหกฉบับอย่างละเอียด

จริงอยู่ที่จะมีคุณสมบัติ

"การโจรกรรมทําให้โมนาลิซ่าโด่งดัง"
เธอได้รับความชื่นชมแล้ว แต่ความสัมพันธ์ดังกล่าวทําให้เธอมีชื่อเสียงโด่งดังและมีชื่อเสียงในระดับนานาชาติอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

เท็จ

"นโปเลียนขโมยภาพวาดนี้มาจากอิตาลี"
งานนี้เข้าสู่คอลเลกชันของราชวงศ์ฝรั่งเศสหลังจากที่เลโอนาร์โดอยู่ในฝรั่งเศส ก่อนการทัพนโปเลียน

เท็จ

"ปิกัสโซขโมยโมนาลิซ่าไป"
ชื่อของเขาปรากฏเพราะรูปปั้นที่แต่ก่อนนํามาจากพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ไม่ใช่ในฐานะผู้เขียนภาพการขโมยภาพวาด

ไม่แสดงให้เห็น

"เปรูจจาเป็นส่วนหนึ่งของการสมรู้ร่วมคิดครั้งใหญ่"
ทฤษฎีของผู้สนับสนุนและการปลอมแปลงยังคงเผยแพร่โดยไม่มีข้อพิสูจน์ทางประวัติศาสตร์ที่เด็ดขาด

มีแนวโน้มมาก

"ความรู้ของเขาเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ทําให้การโจรกรรมเกิดขึ้นได้"
งานของเขาในฐานะช่างกระจกทําให้เขามีความคุ้นเคยอย่างเป็นรูปธรรมกับอาคารและการปกป้อง

จริง

"ผู้มาเยือนมาดูจัตุรัสที่ว่างเปล่า"
การไม่มีภาพวาดกลายเป็นปรากฏการณ์และเป็นสัญลักษณ์ของความสิ้นหวังของพิพิธภัณฑ์

การทําสําเนาภาพวาดด้วยมือของ The Mona Lisa

สอบสวนเสร็จ ดูผลงาน

ค้นหาการปรากฏตัวของโมนาลิซ่า

การทําสําเนาน้ํามันที่วาดด้วยมือของเราช่วยให้คุณค้นหาแบบจําลองของใบหน้า การเปลี่ยนผ่านของสฟูมาโต และความลึกของทิวทัศน์บนพื้นผิวภาพจริง

ค้นพบการสืบพันธุ์ของ The Mona Lisa ดูคอลเลคชันเลโอนาร์โด ดา วินชี

คําถามที่พบบ่อย

เที่ยวบินโมนาลิซ่าโดยย่อ

ใครขโมยโมนาลิซ่าในปี 2454?

Vincenzo Peruggia คนงานชาวอิตาลีที่ทํางานติดตั้งหน้าต่างที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ถูกจับกุมในข้อหาครอบครองภาพวาดดังกล่าว และถูกตัดสินลงโทษในปี 1914

โมนาลิซ่าถูกขโมยไปเมื่อไหร่?

การโจรกรรมเกิดขึ้นในวันจันทร์ที่ 21 สิงหาคม พ.ศ.2454 ซึ่งเป็นวันที่พิพิธภัณฑ์ปิด การหายตัวไปถูกตั้งข้อสังเกตในวันรุ่งขึ้นวันอังคารที่ 22 สิงหาคม

โมนาลิซ่าหายไปนานแค่ไหน?

ประมาณยี่สิบแปดเดือน: ตั้งแต่วันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ.2454 จนถึงการฟื้นตัวในฟลอเรนซ์เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ.2456

ทําไมเปรูเกียถึงขโมยภาพวาด?

เขาอ้างว่าต้องการคืนงานให้อิตาลี แรงจูงใจแห่งความรักชาตินี้คือคํากล่าวของเขา; มันพิสูจน์ไม่ได้ว่าไม่มีผลประโยชน์ทางการเงินหรือการมีอยู่ของแผนที่ซับซ้อนมากขึ้น

ปิกัสโซถูกสงสัยหรือไม่?

ชื่อของเขาเชื่อมโยงกับการสอบสวนเพราะเขาได้รับรูปปั้นที่ถูกขโมยไปจากพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ก่อนหน้านี้ เขาไม่พบว่ามีส่วนรับผิดชอบต่อการขโมย The Mona Lisa

โมนาลิซ่าพบที่ไหน?

ในฟลอเรนซ์ หลังจากที่เปรูจจาเสนอภาพวาดให้กับพ่อค้าอัลเฟรโดเกรี จิโอวานนี ป็อกกี ผู้อํานวยการสํานักงานได้เข้าร่วมในการรับรองความถูกต้อง

0 ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โปรดทราบว่าความคิดเห็นจะต้องได้รับการอนุมัติก่อนที่จะเผยแพร่