แรมแบรนดท์· 1636 กลับมาดําเนินการต่อประมาณปี 1643

ดาแน เดอ แรมแบรนดท์: การวิเคราะห์ การเปลี่ยนแปลง และการโจมตีภาพวาด

ผู้หญิงคนหนึ่งยืนขึ้นไปยังแสงที่เรามองไม่เห็น เบื้องหลังการประจักษ์ที่เย้ายวนนี้ซ่อนสองสถานะต่อเนื่องกันของภาพวาดตัวตนที่ยังคงเป็นที่ถกเถียงและเป็นหนึ่งในการบูรณะที่ยากที่สุดในศตวรรษที่ 20

1636

รัฐแรก

วันที่ยังคงอ่านได้ในลายเซ็นหมายถึงการออกแบบตารางครั้งแรก

ว.1643

การฟื้นตัวที่สําคัญ

แรมแบรนดท์ปรับเปลี่ยนศีรษะ แขน ขา แสง และรายละเอียดการเล่าเรื่องหลายประการ

185 × 203 ซม

รูปแบบอนุสาวรีย์

สีน้ํามันบนผ้าใบ เกือบจะเท่ากับร่างกายมนุษย์ ปัจจุบันอยู่ที่พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจ

1985 - 1997

กู้ภัย

สิบสองปีของการอนุรักษ์ ศึกษา และตกแต่งใหม่หลังการโจมตีด้วยกรดและมีด

การตอบสนองทันที

ดาเน่แสดงอะไรกันแน่?

ภาพวาดนี้แสดงให้เห็นเจ้าหญิงชาวกรีก Danae ขณะที่เธอยินดีต้อนรับซุส พ่อของเธอ Acrisios ได้ขังเธอไว้หลังจากที่พยากรณ์บอกเธอว่าเขาจะตายด้วยน้ํามือของหลานชายของเขา ซุสยังคงไปถึงเธอในรูปแบบของฝนสีทอง; จากการรวมตัวกันของพวกเขา เพอร์ซีอุสจะเกิด

แรมแบรนดท์ไม่สนใจสัญญาณที่คาดหวังมากที่สุดของตํานาน: ไม่มีฝนของเหรียญที่มองเห็นได้ตรงไปตรงมา เขามอบหมายการปรากฏตัวของพระเจ้าให้กับแสงอันอบอุ่นที่มาจากด้านซ้ายนอกกล้อง Danae เปิดตาของเธอแทบไม่ยิ้มและยื่นมือของเธอ คนรับใช้เก่าทางด้านขวาดึงม่านราวกับว่าจะปล่อยให้เข้ามาเยี่ยมชมที่มองไม่เห็น เหตุการณ์เหนือธรรมชาติจึงกลายเป็นช่วงเวลาแห่งความคาดหวังของมนุษย์ความประหลาดใจและความยินยอมที่คลุมเครือ

แสงไม่เพียงแต่ส่องสว่าง Danae เท่านั้น แต่ยังเข้ามาแทนที่เทพเจ้าที่หายตัวไปและเปลี่ยนการจ้องมองของผู้ชมให้กลายเป็นองค์ประกอบของฉากอีกด้วย

รายละเอียดใบหน้าของดาแน และยกมือขึ้นในภาพวาดของแรมแบรนดท์ — ใบหน้าหันไปทางแหล่งกําเนิดแสง ในขณะที่มือเคลื่อนไปข้างหน้าสู่พื้นที่ของเรา

รายละเอียดคนรับใช้ดึงม่านด้านหลังดาเน่ — คนรับใช้ซึ่งหมกมุ่นอยู่กับเงามืดมายาวนาน เชื่อมโยงโลกภายในประเทศเข้ากับการประจักษ์

องค์ประกอบ

ร่างกาย ท่าทาง และผู้มาเยือนที่มองไม่เห็น

เตียงอนุสาวรีย์รูปแบบโรงละคร ผ้าม่านหนักกรอบรูปเบาะสีขาวดําเนินการไปยังแสงและแนวทแยงของแขนนําไปสู่ด้านซ้าย Danae ไม่ใช่รูปปั้นยาว: เธอยกตัวเองขึ้นทํา ทํางานลําตัวของคุณงอขาข้างหนึ่งและยื่นมือของคุณ การเคลื่อนไหวนี้ทําลายแนวนอนที่เข้มงวดของเตียง

ความลึกยังคงวัดได้ยากอย่างจงใจ เครื่องบินลําแรกที่บรรทุกผ้าปรากฏใกล้ ๆ แต่พื้นหลังจะหายไปในสีน้ําตาลที่แทบจะไร้ขีดจํากัด ความลังเลเชิงพื้นที่นี้ตอกย้ําการมาถึงของสิ่งที่เราไม่สามารถมองเห็นได้ ไม่. คนรับใช้และ Danae มองไปในทิศทางเดียวกัน การบรรจบกันของพวกเขาเพียงพอที่จะสร้างตัวละครที่ขาดหายไป

ความเป็นธรรมชาติของร่างกายบางครั้งได้รับการต่อต้านอุดมคติโบราณ มันถูกต้องมากขึ้นที่จะพูดถึงความทะเยอทะยานอื่น: แรมแบรนดท์แสวงหาน้ําหนักความอบอุ่นเครื่องหมายและความคล่องตัวของร่างกายที่มีชีวิต จิตรกรรมปฏิเสธความสมบูรณ์แบบเย็นไม่ใช่ความยิ่งใหญ่

ประวัติวัสดุ

Danae สองคนบนผืนผ้าใบเดียวกัน

การตรวจสอบทางเทคนิคและการสังเกตการกลับใจแสดงให้เห็นว่าภาพวาดไม่เพียงสอดคล้องกับเซสชั่นที่เสร็จสิ้นในปี 1636 แรมแบรนดท์ได้เจาะลึกในอีกหลายปีต่อมา

1636

รุ่นแรก

จิตรกรลงนามและวันที่องค์ประกอบแรก หัวถูกวางแตกต่างกัน; แขนและขาใช้ตําแหน่งอื่น ๆ และการออกแบบของแสงก็กว้างขวางน้อยลง

ว.1643

การเปลี่ยนแปลง

แรมแบรนดท์ขยายร่างปรับเปลี่ยนท่าทางของเขาและทาสีใบหน้าใหม่ เขาเพิ่มความเข้มของแผ่นแสงสีทองปรับคนรับใช้และเสริมการเคลื่อนไหวต้อนรับ วันที่แน่นอนของการรณรงค์นี้ไม่ได้รับการบันทึกไว้เป็นวันที่ใกล้ที่สุด: "ประมาณ 1643" เป็นวันที่ทํางานที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง

พ.ศ.2315

เข้าสู่คอลเลกชันของจักรวรรดิ

ผลงานจากคอลเลกชัน Crozat ได้รับมาสําหรับ Catherine II และเข้าร่วมกับ Hermitage รูปแบบขนาดใหญ่และประวัติก่อนหน้านี้ยังอธิบายการปรับเปลี่ยนการสนับสนุน: ผืนผ้าใบถูกลดระยะเวลาไม่ จํากัด

1985

การโจมตี

เมื่อวันที่ 15 มิถุนายนกรดซัลฟิวริกถูกฉีดลงบนพื้นที่ส่วนกลางและผืนผ้าใบถูกตัดสองครั้ง เจ้าของภัตตาคารเข้ามาแทรกแซงในวันเดียวกัน

1997

การกลับมาที่โรงละคร

หลังจากอนุรักษ์และบูรณะมาเป็นเวลา 12 ปี อาศรมก็นําเสนอภาพวาดอีกครั้ง ซึ่งปัจจุบันได้รับการคุ้มครองแล้ว

สิ่งที่รายละเอียดเปิดเผย

รายละเอียดของรักสีทองตัวน้อยที่ห้อยลงมาจากหลังคาของดาเน่ — **รักผูกพัน** รูปทองคําเล็ก ๆ ของทรงพุ่มสามารถปลุกเร้าความรักที่ป้องกันไว้หรือความบริสุทธิ์ทางเพศที่กําหนดให้กับ Danae การตีความยังคงเป็นสัญลักษณ์ไม่ใช่สารคดี

รายละเอียดผ้าม่าน เบาะรองนั่ง และสิ่งของบริเวณปลายเตียงของดาเน่ — **สสารต่ํา** สีขาวที่หัก สีแดงเข้ม และสีน้ําตาลดูดซับช่วยดึงดูดสายตาจากเนื้อที่มีแสงสว่างไปยังวัตถุที่เกือบฝังอยู่

โมเดล

ซัสเกีย, เกียร์ตเย ดิร์คซ์... หรือรูปประกอบ?

รุ่นแรกมักจะถูกเปรียบเทียบกับซัสเกียฟานอุยเลนเบิร์กภรรยาของเรมแบรนดท์ จิตรกรมักวาดภาพเธอในช่วงทศวรรษที่ 1630 ในชุดแต่งกายวาดบนเตียงหรือเปลี่ยนเป็นนางเอก การฟื้นฟูใบหน้าในภายหลังมี ทําให้ผู้เขียนบางคนจํา Geertje Dircx สหายของ Rembrandt หลังจากการเสียชีวิตของ Saskia ในปี 1642

ถ้อยคํานี้จะต้องระมัดระวัง การตรวจสอบยืนยันว่าใบหน้าได้รับการแก้ไขแล้ว พวกเขาไม่สามารถตั้งชื่อแบบจําลองได้ด้วยตัวเอง ความคล้ายคลึงไม่เท่ากับภาพบุคคลที่ระบุ เป็นไปได้ว่าแรมแบรนดท์ ความทรงจําที่ผสมผสานกัน การศึกษาเชิงปฏิบัติการ และอุดมคติของผู้หญิง แทนที่จะใช้กลไกแทนใบหน้าหนึ่งไปอีกใบหน้าหนึ่ง

ข้อสังเกตที่ดีที่สุดจึงเป็นสองเท่า: Saskia ถือเป็นบริบททางภาพที่น่าเชื่อถือสําหรับการปฏิสนธิครั้งแรก การระบุตัวตนขั้นสุดท้ายของผู้หญิงที่เป็นตัวแทนยังคงเป็นการตีความ

Saskia in Flora โดย Rembrandt เปรียบเทียบคําถามเกี่ยวกับแบบจําลองของ Danae — Saskia en Flore, 1634, Hermitage: การเปรียบเทียบที่มีประโยชน์ แต่ไม่ใช่การพิสูจน์ตัวตน

จิตรกรรม

แสง สี และเทคนิค

องค์ประกอบ	สิ่งที่เราเห็น	ผลของผลิตภัณฑ์
แสง	กระแสร้อนมาจากด้านซ้ายโดยไม่แสดงแหล่งที่มา	เขาทําให้ซุสเป็นรูปธรรมและเป็นผู้นําเรื่องราวโดยไม่มีอุปกรณ์เสริมที่ชัดเจน
จานสี	ทอง อําพัน น้ําตาล แดงเข้ม ครีมขาว และสัมผัสเย็นที่จํากัดมาก	เนื้อดูเหมือนถูกฉายรังสีจากด้านในแทนที่จะวางไว้บนพื้นหลังสีดํา
แป้ง	ทางเดินเรียบในเงามืด สัมผัสเครื่องประดับ ผ้าลินิน และไฮไลท์บางอย่างได้หนาขึ้น	พื้นผิวสลับการดูดซับและการกะพริบโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเคลื่อนที่ไปด้านหน้างาน
ขอบ	รูปทรงที่คมชัดใกล้มือและใบหน้า ขอบละลายในผ้าม่าน	ขั้นแรกให้ตาจับท่าทางแล้วค่อย ๆ สร้างห้องขึ้นมาใหม่
สเกล	หุ่นเกือบเท่าตัวจริงในพื้นที่ใกล้เคียง	ฉากในตํานานได้ปรากฏตัวทางร่างกายทันที

15 มิถุนายน 2528

การโจมตีและการฟื้นฟูสิบสองปี

ผู้เข้าชมโครงการกรดซัลฟิวริกบนผืนผ้าใบแล้วฉีกขาดสองครั้ง กรดส่วนใหญ่ถึงส่วนกลาง: ปฏิกิริยาเคมีทําให้เกิดหยดยกขึ้นและสูญเสียวัสดุ พิพิธภัณฑ์ไม่รักษา เหตุการณ์นี้เป็นการฉีกขาดเพื่อเติมเต็ม ก่อนอื่นเราต้องหยุดปฏิกิริยา รักษาเสถียรภาพของสิ่งที่เหลืออยู่ และทําความเข้าใจการซ้อนทับของชั้นเก่า

ร้านอาหารที่ทํางานเกี่ยวกับ Danae ของ Rembrandt หลังการโจมตีในปี 1985 — งานบูรณะดาแน การแทรกแซงเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1997

ตามเรื่องราวอย่างเป็นทางการที่ตีพิมพ์โดยอาศรมผู้บูรณะล้างพื้นผิวด้วยน้ําทันทีภาพวาดที่จัดขึ้นในแนวตั้งหลังจากปรึกษาหารือกับนักเคมี จากนั้นพวกเขาก็รวมชั้นภาพและการเตรียมการ ซับเก่าจะถูกลบออกการสนับสนุนใหม่ได้รับการติดตั้งและเคลือบเงาจะได้รับการรักษา เป็นเวลาประมาณหนึ่งปีครึ่งผลิตภัณฑ์ปฏิกิริยาและหยดจะถูกเอาออกภายใต้กล้องจุลทรรศน์

การฟื้นฟูถูกจํากัดโดยเจตนา ผู้เชี่ยวชาญเติมช่องว่างที่ป้องกันการอ่านโดยรวมด้วยการปรับแต่งที่วางอยู่บนชั้นแยก การพลิกกลับได้นี้ทําให้ภาพวาดของแรมแบรนดท์แตกต่างจาก เพิ่มเติมที่ทันสมัย เป้าหมายไม่ได้สร้างพื้นผิว "ใหม่" แต่เพื่อฟื้นฟูความต่อเนื่องของการมองเห็นในขณะที่รักษาประวัติศาสตร์วัตถุให้มากที่สุด

ชื่อและสภาพทางจิตเวชของผู้โจมตีมักจะถูกนํามาอยู่แถวหน้าในเรื่องราวยอดนิยม พวกเขาอธิบายทั้งงานและการช่วยเหลือ ข้อมูลสําคัญอยู่ที่อื่น: การตอบสนองทันทีของพิพิธภัณฑ์ระยะเวลาของ การศึกษาและทางเลือกทางจริยธรรมที่จะไม่ปิดบังเหตุการณ์โดยสิ้นเชิง

ข้อเท็จจริงและการตีความที่จัดตั้งขึ้นเพื่อแยกออกจากกัน

ก่อตั้งขึ้น

ภาพเขียนเป็นสีน้ํามันบนผ้าใบโดยแรมแบรนดท์ซึ่งเกี่ยวข้องกับวันที่ 1636 และต่อมาได้รับการทําซ้ําอย่างลึกซึ้ง โดยมีขนาดประมาณ 185 × 203 ซม. เป็นของอาศรมและถูกโจมตีเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ.2528 การบูรณะดําเนินไปจนถึงวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ.2528 การบูรณะดําเนินไปจนถึงวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ.2528 การบูรณะดําเนินไปจนถึงวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ.2528 การบูรณะดําเนินไปจนถึงวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ.2528 การบูรณะดําเนินไปจนถึงวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ.2528

ตีความหรืออภิปราย

การระบุที่แน่นอนของแบบจําลองช่วงเวลาที่แม่นยําของการฟื้นตัวแต่ละครั้งความหมายที่เป็นเอกลักษณ์ของความรักที่ถูกขัดขวางและความตั้งใจทางจิตวิทยาของท่าทางนั้นไม่แน่นอน การพูดถึง Saskia จากนั้น Geertje เป็นสมมติฐานที่น่าสนใจไม่ใช่เอกสารประจําตัว

Danae แห่ง Correggio เปรียบเทียบกับการตีความของ Rembrandt — Correggio, Danae, ประมาณปี 1531, Borghese Gallery: การแทรกแซงอันศักดิ์สิทธิ์อธิบายโดยดาวพฤหัสบดีและความรัก

การเปรียบเทียบ (Comparison)

ทําไม Danae ของ Rembrandt ถึงแตกต่างออกไป

ใน Correggio การมาเยือนของพระเจ้าเป็นส่วนหนึ่งของฉากที่ชัดเจนและสง่างามซึ่งมีผู้รักอาศัยอยู่ ในทิเชียนฝนสีทองตกลงมาทางวัตถุและสามารถกลายเป็นคําอธิบายเกี่ยวกับความปรารถนาและความมั่งคั่ง แรมแบรนดท์ยังคงรักษาทางออกที่มากขึ้น ภายใน: ซุสอยู่นอกกล้องร่างกายตอบสนองต่อความชัดเจนและเรื่องราวขึ้นอยู่กับการจ้องมอง

เศรษฐกิจเช่นนี้ทําให้ภาพอธิบายน้อยลงแต่มีความกระตือรือร้นมากขึ้น ผู้ชมต้องเข้าใจว่าแสงเป็นตัวละคร มันสัมผัสคนรับใช้แขนและใบหน้าในระดับที่แตกต่างกันเช่นคลื่น สิ่งมหัศจรรย์จึงไม่ถูกเพิ่มเข้าไปในความเป็นจริงมันข้ามการตกแต่งภายในที่น่าเชื่อถือ

การเปรียบเทียบยังแสดงให้เห็นว่าความเย้ายวนไม่ใช่อาหารเสริมตกแต่ง น้ําหนักตัวผ้าลินินย่นและความอบอุ่นสีทําให้การจุติของตํานานเป็นไปได้ Danae ไม่เพียง แต่แสดงให้เห็นถึงเรื่องราวโบราณเท่านั้น: เธอประสบกับการประจักษ์

ดูผลงานได้ที่ไหน?

ที่พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ดาเน่เป็นของพิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจของรัฐ ซึ่งนําเสนอแบบดั้งเดิมในห้องภาพวาดของชาวดัตช์ของนิวเฮอร์มิเทจด้านหลังกระจกป้องกัน การแขวนและปิดอาจเปลี่ยนแปลงได้: ปรึกษาเว็บไซต์อย่างเป็นทางการและแผนที่พิพิธภัณฑ์ก่อนเข้าชม

จากระยะไกลเริ่มต้นด้วยภาพทั้งหมด; ในห้องสลับระยะทางหลายเมตรและเหลือบมองด้านข้าง แสงสว่างเผยให้เห็นความแตกต่างของความหนาพื้นที่อู้อี้โดยการบูรณะและวิธีการที่ไฮไลท์จับแสงจริง

ดาแน เดอ แรมแบรนดท์ จัดแสดงในห้องพิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจ — ทิวทัศน์ของดาเน่ในห้องอาศรม: รูปแบบที่ยิ่งใหญ่วัดจากสถาปัตยกรรมและผลงานที่อยู่ใกล้เคียง

มองหาตัวเอง

วิธีการสังเกตห้าขั้นตอน

ค้นหาแหล่งที่มา

ติดตามพื้นที่ที่เบากว่าโดยไม่ต้องมองหาโคมไฟทาสี เทพเจ้าตั้งอยู่นอกกรอบ

ทําตามท่าทาง

เริ่มต้นด้วยตาของคุณ ลงไปที่ไหล่แล้วกลับไปที่มือที่เหยียดออก

เปรียบเทียบขอบ

สังเกตตรงจุดที่รูปร่างแหลมและละลายเป็นสีน้ําตาล

อ่านพยาน

สาวใช้และความรักที่แขวนคอให้เบาะแส แต่ไม่ใช่คําอธิบายแบบปิด

มองหาชั้น

โปรดทราบว่าภาพวาดที่มองเห็นได้เป็นการรวบรวมแคมเปญการทํางานสองแคมเปญและการบูรณะสมัยใหม่

ขยายประสบการณ์

สํารวจ Danae และตํานานใน Rembrandt

ร้านค้านําเสนอการทําซ้ําที่ทาสีน้ํามันของงานเฉพาะนี้รวมถึงคอลเลกชันที่ได้รับการตรวจสอบแล้วสองชุด การทําซ้ํายังคงเป็นการตีความแบบช่างฝีมือ: มันทําซ้ําทั้งขนาดพิพิธภัณฑ์หรือประวัติทางกายภาพของภาพวาดต้นฉบับ

ดูการสืบพันธุ์ของดาเน่ตํานานในแรมแบรนดท์แรมแบรนดท์ที่อาศรม

คําถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Danae de Rembrandt

แรมแบรนดท์วาดภาพดาเน่เมื่อไหร่?

รุ่นแรกมีความเกี่ยวข้องกับ 1636 จากนั้นจิตรกรก็ปรับปรุงผืนผ้าใบอย่างลึกซึ้งอาจจะประมาณปี 1643 ดังนั้นจึงถูกต้องมากขึ้นที่จะระบุ "1636 กลับมาทํางานต่อประมาณปี 1643" มากกว่าวันที่เดียว

วันนี้ภาพวาดอยู่ไหน?

มันเป็นของพิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจแห่งรัฐในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ตําแหน่งที่แน่นอนอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับผ้าแขวน; ตรวจสอบแผนที่อย่างเป็นทางการก่อนเข้าชม

มิติและเทคนิคของมันคืออะไร?

ดาเน่ เป็นสีน้ํามันขนาดมหึมาบนผ้าใบ สูงประมาณ 185 ซม. กว้าง 203 ซม

ทําไมเราไม่เห็นฝนสีทองของซุส?

แรมแบรนดท์แทนที่ป้ายเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมด้วยแสงสีทองที่มาจากนอกกรอบ เป็นการอ่านด้วยภาพที่น่าสนใจมากแม้ว่าจะไม่มีแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากศิลปินอธิบายก็ตาม

ซัสเกียโพสท่าให้ดาเน่หรือเปล่า?

การเชื่อมต่อกับ Saskia นั้นเก่าและเป็นไปได้สําหรับสถานะแรก จากนั้นใบหน้าถูกทาสีใหม่และบางครั้งก็เกี่ยวข้องกับ Geertje Dircx ไม่มีการระบุตัวตนใด ๆ ที่แสดงให้เห็นอย่างแน่นอน

เกิดอะไรขึ้นกับภาพวาดในปี 1985?

วันที่ 15 มิถุนายน 1985 มีผู้มาเยี่ยมพ่นกรดซัลฟิวริกลงบนสีและตัดผ้าใบสองครั้ง ทีมเฮอร์มิเทจเริ่มช่วยเหลือในวันเดียวกัน

การบูรณะได้ทาสีงานใหม่ทั้งหมดหรือไม่?

ไม่ ผู้บูรณะแรกทําให้วัสดุเดิมมีความเสถียร การเปลี่ยนแปลงถูก จํากัด ให้มีช่องว่างที่ขัดขวางการอ่านและวางไว้บนชั้นแยกเพื่อที่จะยังคงแยกแยะได้และย้อนกลับได้

ภาพวาดยังคงมีร่องรอยการโจมตีหรือไม่?

ใช่สถานะปัจจุบันของมันเป็นผลมาจากทั้งวัสดุเดิมที่บันทึกไว้และการแทรกแซงที่จําเป็น การฟื้นฟูมีวัตถุประสงค์เพื่อความต่อเนื่องของการอ่านไม่ใช่การลบล้างประวัติศาสตร์ทั้งหมดโดยสมมติ

บัญชี