เลโอนาร์โด ดา วินชี · ฟลอเรนซ์ · ประมาณ 1475
พระแม่มารีกับดอกคาร์เนชั่น
เด็กเอื้อมมือออกไปหาดอกไม้สีแดง: ความรักของมารดาพบกับการประกาศความหลงใหล
ภาพวาดที่อ่อนเยาว์นี้ยังคงติดอยู่กับ Florentine Madonnas แต่ Leonardo กําลังทําให้ความสมดุลของมันเสียไป ท่าทางของพระเยซูรูปลักษณ์ของแมรี่ภูมิทัศน์ที่เป็นหินและความโปร่งใสของแจกันเปลี่ยนภาพของการอุทิศตนเป็นห้องปฏิบัติการสังเกตการณ์
คําตอบสั้นๆ
ทําไมมาดอนน่าคนนี้ถึงสําคัญ?
เพราะมันแสดงให้เลโอนาร์โดเห็นในช่วงเวลาที่ประเพณีกลายเป็นประสบการณ์ แมรี่ยังคงนั่งอยู่ต่อหน้าผู้ชมเช่นเดียวกับหญิงพรหมจารีชาวฟลอเรนซ์หลายคน แต่ความสนใจของเขาลงไปที่เด็กซึ่งลุกขึ้นแล้วยื่นมือทั้งสองข้างไปทางดอกคาร์เนชั่นสีแดง
เรื่องศักดิ์สิทธิ์เกิดจากการกระทําที่ทุกคนเข้าใจได้: ทารกโลภวัตถุที่มีสีสัน ดอกไม้เชื่อมโยงความรักทุกวันกับการเสียสละในอนาคตของพระคริสต์
หนึ่งในแผงทาสีแรกของเขา
Bayerische Staatsgemäldesammlungen, มิวนิก
ซื้อจาก ดร. เอ. ฮอก ในกึนซ์เบิร์ก
สมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 7 ในอนาคต ตามคําแนะนําของพิพิธภัณฑ์
ดูก่อนตีความ
งานทั้งหมดโดยไม่ต้องครอบตัด
มารีครององค์ประกอบ แต่เด็กเคลื่อนไหวครึ่งซ้าย ด้านหลังพวกเขาสี่ช่องตัดออกภูมิทัศน์ภูเขา ทางด้านขวาแจกันที่เกือบจะโปร่งใสแนะนําโลกที่สองของดอกไม้และการสะท้อน

สถาปัตยกรรมที่มั่นคง การกระทําบนมือถือ
เลโอนาร์โดจัดองค์ประกอบอย่างไร?
พระแม่มารีก่อตัวเป็นแกนเกือบเป็นแนวตั้ง ตรงกันข้ามพระเยซูทรงยืนในแนวทแยงมุม ท่าทางของพวกเขาตัดกันรอบดอกไม้ในขณะที่หน้าต่างเรียงลําดับพื้นหลังด้วยความสม่ําเสมอทางสถาปัตยกรรมเกือบ

ดอกไม้เชื่อมต่อสี่มือ
แมรี่นําเสนอดอกคาร์เนชั่นใกล้กับเสื้อของเธอ พระเยซูเปิดมือข้างหนึ่งไปทางกลีบดอกไม้และก้าวไปอีกข้างหนึ่งไปทางก้าน ท่าทางยังไม่สําเร็จ: การระงับนี้ทําให้เกิดการรอคอย
อัญมณีสีเข้มที่อยู่ตรงกลางเสื้อผ้าทําหน้าที่เป็นจุดยึดที่สอง ดอกไม้เข็มกลัดและนิ้วเป็นรูปสามเหลี่ยมขนาดเล็กหนาแน่นมาก

รูปลักษณ์ที่ลดลง
เปลือกตาประกอบกับส่วนโค้งของใบหน้า แมรี่ไม่โพสท่า; เธอติดตามโมเมนตัมของเด็กด้วยแรงโน้มถ่วงที่อ่อนโยน

การยกทารก
ลําตัวเคลื่อนไปข้างหน้าศีรษะเอียงและแขนแสวงหาความสมดุล การเคลื่อนไหวของร่างกายทําให้ความสนใจในดอกไม้มีความน่าเชื่อถือทันที
แนวตั้ง
ใบหน้าและหน้าอกของมารีทําให้ฉากมั่นคง
เส้นทแยงมุม
พระวรกายของพระเยซูยืนตรงไปที่ดอกคาร์เนชั่น
จังหวะ
หน้าต่างจะมีส่วนโค้งปกติด้านหลังร่าง
ความลึก
ภูเขาเคลื่อนพื้นที่กลับเลยห้องนอน
ดอกไม้เป็นชื่อให้กับภาพวาด
ดอกคาร์เนชั่นสีแดงเป็นสัญลักษณ์อะไร?

ความรักและความหลงใหลอันศักดิ์สิทธิ์
ในจิตรกรรมทางศาสนาสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาดอกคาร์เนชั่นมักเกี่ยวข้องกับความรัก ชื่อกรีกของมัน, ไดแอนทอส, สามารถเข้าใจได้ว่าเป็น "ดอกไม้ของพระเจ้า" ซึ่งอธิบายการมีอยู่ของมันในภาพของพระแม่มารีและพระกุมาร
สีแดงยังกระตุ้นเลือดของพระคริสต์และดังนั้นความหลงใหลของเขา ในบางประเพณีดอกไม้ถูกนําเข้ามาใกล้กับเล็บของการตรึงกางเขน เด็กที่ยื่นมือของเขาไปยังดอกคาร์เนชั่นจึงดูเหมือนว่าจะยอมรับโดยที่ยังไม่เข้าใจถึงสัญญาณแห่งโชคชะตาของเขา
ความรักอันศักดิ์สิทธิ์
ดอกไม้รวมพระนางมารีย์และพระเยซูเข้าด้วยกันในการแลกเปลี่ยนระหว่างมารดาและศักดิ์สิทธิ์
ความหลงใหล
สีแดงและการสร้างสายสัมพันธ์ด้วยตะปูประกาศการเสียสละในอนาคต
ยูเนี่ยน
ในภาพบุคคลทางโลก ดอกคาร์เนชั่นสามารถกระตุ้นให้เกิดความรัก การหมั้นหมาย และการแต่งงานทางโลก
ภายในเปิดสู่โลกอันห่างไกล
หน้าต่าง ภูเขา และความลึกของบรรยากาศ

ห้องนอน
สถาปัตยกรรมสีเข้ม เสา และแท็บเล็ตแนวนอน
หุบเขา
พื้นที่สีน้ําตาลและสีเขียวเชื่อมต่อภายในกับภูเขา
สีฟ้า
ภาพนูนต่ํานูนสูงสูญเสียความแตกต่างกับระยะทาง
อินฟินิตี้
การจ้องมองเปลี่ยนจากความใกล้ชิดของมารดาไปสู่โลกที่เกือบจะเป็นจักรวาล
รายละเอียดที่รอบคอบทางด้านขวา
แจกัน: ความโปร่งใส พฤกษศาสตร์ และความสามารถพิเศษ

ทาสีสิ่งที่ให้แสงผ่าน
แจกันช่วยให้เลโอนาร์โดสามารถทดสอบปัญหาที่ยาก: ทําให้วัตถุโปร่งใสหรือสะท้อนแสงในบริเวณที่มืดมาก รูปทรงหายไปในสถานที่แล้วปรากฏขึ้นอีกครั้งด้วยการสะท้อน
พืชไม่ใช่การตั้งค่าเชิงกล พวกเขาขยายคาร์เนชั่นกลางและเตือนความสนใจของเลโอนาร์โดในรูปแบบธรรมชาติ อย่างไรก็ตามเราต้องหลีกเลี่ยงการระบุความหมายที่ตายตัวในแต่ละใบโดยไม่มีหลักฐานเอกสาร
ความแน่นอนที่ชัดเจนที่สุดคือการมองเห็น: ช่อดอกไม้จะปรับสมดุลการปรากฏตัวของเด็กทางด้านซ้ายและปิดองค์ประกอบทางด้านขวา
ภายใต้สี
ประสบการณ์ช่วงแรกกับการวาดภาพสีน้ํามัน
ประกาศ Alte Pinakothek เน้นลักษณะการทดลองของงาน Leonardo ใช้น้ํามันบนแผงป็อปลาร์เพื่อให้ได้รายละเอียดที่ละเอียดเคลือบความแวววาวและการเปลี่ยนที่อุบาทว์ทําให้ยากขึ้น

วาด
กลุ่มนี้ถูกจัดระเบียบครั้งแรกโดยเส้น แกน และขีดจํากัดซึ่งยังคงเคลื่อนที่ได้
โมเดล
สีผิวถูกสร้างขึ้นโดยข้อความที่ก้าวหน้าระหว่างแสงและเงา
น้ําแข็ง
ชั้นบางๆ ช่วยเพิ่มความลึกของสีน้ําเงิน แดง และเข้ม
ถูกต้อง
บทวิจารณ์แสดงให้เห็นว่าองค์ประกอบไม่ใช่แค่สีเท่านั้น แต่ยังมีการพัฒนาในระหว่างการดําเนินการอีกด้วย
แผงฟลอเรนซ์ที่กลายเป็นผลงานชิ้นเอกของมิวนิก
ประวัติและที่มา
การสร้างในฟลอเรนซ์
หนุ่มเลโอนาร์โดยังคงทํางานในสภาพแวดล้อมของการประชุมเชิงปฏิบัติการของ Verrocchio องค์ประกอบใช้เวลาถึงมาดอนน่าในบ้านในขณะที่แนะนําการสังเกตที่ทะเยอทะยานมากขึ้นของธรรมชาติ
จูลิโอ เด เมดิชี่
ประกาศของพิพิธภัณฑ์เชื่อมโยงงานกับ Giulio de' Medici สมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 7 ในอนาคต รายละเอียดของการเดินทางในสมัยโบราณยังคงมีความต่อเนื่องน้อยกว่าประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของแผง
การค้นพบใหม่และการระบุแหล่งที่มา
ภาพวาดปรากฏขึ้นอีกครั้งทางตอนใต้ของเยอรมนี การแสดงที่มาของเขาต่อเลโอนาร์โดจะชัดเจนมากขึ้นเมื่อมีการศึกษาภาพวาดเทคนิคและการเชื่อมโยงกับการวิจัยในวัยเยาว์
การเข้าซื้อกิจการโดยมิวนิก
บาเยริเช่ สตัทส์เกมาลเดอซัมลุงเงิน ได้ซื้อผลงานจาก ดร.เอ ฮาก ในกึนทซ์บวร์ค โดยได้รับหมายเลขสินค้าคงคลัง 7779
อัลเต้ ปินาโคเทค
Madonna with the Carnation เป็นหนึ่งในผลงานที่เป็นสัญลักษณ์ของภาพวาดอิตาลีในมิวนิก และเป็นก้าวสําคัญในการทําความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงของเลโอนาร์โดจากการฝึกงานไปสู่ความเป็นอิสระ
ดูต้นฉบับ
พระแม่มารีกับดอกคาร์เนชั่นที่ Alte Pinakothek
การเยี่ยมชมจริงคืนขนาดของงานการตั้งค่าและบทสนทนากับภาพวาดยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอิตาลี แผ่นงานอย่างเป็นทางการในปัจจุบันระบุชั้นบนห้อง IV


Alte Pinakothek, Barer Strasse 27, มิวนิก
บันทึกอย่างเป็นทางการในปัจจุบันระบุถึง AP OG, Saal IV
เข้ามาใกล้แจกันและดอกคาร์เนชั่นมากขึ้น ถอยกลับไปหาโครงสร้างหน้าต่าง
ตรวจสอบการแขวนและเวลาบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
สถาปัตยกรรมที่ออกแบบมาเพื่อการวาดภาพ
การเดินทางผ่านอัลเต ปินาโคเทค

ภาพวาดที่จะวางไว้ในบริเวณใกล้เคียง
พระแม่มารีกับดอกคาร์เนชั่นได้ประโยชน์จากการเปรียบเทียบกับภาพวาดอิตาลีอื่น ๆ ในห้อง: มาดอนน่าโดย Fra Filippo Lippi, Botticelli, Perugino และ Raphael จากนั้นเราจะแยกแยะสิ่งที่เลโอนาร์โดได้รับจากประเพณีและสิ่งที่เขาเปลี่ยนแปลง
พิพิธภัณฑ์กว้างใหญ่ หากลําดับความสําคัญของคุณคือ Leonardo ให้เริ่มต้นด้วยห้องที่ 4 จากนั้นกลับไปที่งานฟลอเรนซ์ก่อนหน้านี้เพื่อสร้างรูปแบบของเขาขึ้นมาใหม่ด้วยสายตา

นําผลงานเข้าสู่ภายในของคุณ
การสืบพันธุ์ของพระแม่มารีด้วยดอกคาร์เนชั่น
ค้นหารูปแบบแนวตั้ง เพลงบลูส์เข้ม ดอกคาร์เนชั่นสีแดง และภูมิทัศน์ที่เต็มไปด้วยหินของงานในยุคแรกๆ ของเลโอนาร์โด
เยี่ยมชมต่อ
คอลเลกชันเลโอนาร์โด ดา วินชี
คําถามที่พบบ่อย
เข้าใจทุกอย่างเกี่ยวกับมาดอนน่ากับดอกคาร์เนชั่น
มาดอนน่ากับคาร์เนชั่นคืออะไร?
พระแม่มารีกับดอกคาร์เนชั่นเป็นแม่พระและพระกุมารที่วาดโดยเลโอนาร์โด ดา วินชีในวัยเยาว์ราวปี ค.ศ.1475 พระนางมารีย์ถือดอกคาร์เนชั่นสีแดงซึ่งพระเยซูทรงยื่นพระหัตถ์ออกไป
จะไปชมพระแม่มารีกับดอกคาร์เนชั่นได้ที่ไหน?
มันถูกเก็บไว้ที่ Alte Pinakothek ในมิวนิก ปัจจุบันเอกสารอย่างเป็นทางการระบุสิ่งนี้ชั้นบน ห้องที่ 4 แต่ควรตรวจสอบการแขวนคอก่อนการเยี่ยมชม
ดอกคาร์เนชั่นสีแดงเป็นสัญลักษณ์อะไร?
ในศิลปะคริสเตียนดอกคาร์เนชั่นสามารถเป็นสัญลักษณ์ของความรักอันศักดิ์สิทธิ์และประกาศความหลงใหล สีแดงของมันกระตุ้นเลือดของพระคริสต์; รูปร่างและชื่อโบราณของ "ดอกไม้เล็บ" ยังได้รับการเปรียบเทียบกับเล็บของการตรึงกางเขน
เลโอนาร์โดวาดภาพมาดอนน่านี้เมื่อใด?
Bayerische Staatsgemäldesammlungen มีอายุประมาณปี 1475 เมื่อ Leonardo ยังคงทํางานในสภาพแวดล้อมของเวิร์คช็อปของ Verrocchio ในเมืองฟลอเรนซ์
ตารางมีขนาดเท่าไหร่?
แผงมีขนาด 62 × 48.5 ซม. มันถูกทาสีด้วยน้ํามันบนไม้ป็อปลาร์
หมายเลขสินค้าคงคลังคืออะไร?
พระแม่มารีกับดอกคาร์เนชั่นมีสินค้าคงคลังหมายเลข 7779 ในคอลเลกชันของ Bayerische Staatsgemäldesammlungen
ทําไมเราเห็นภูเขาด้านหลังแมรี่?
หน้าต่างเปิดภายในสู่ภูมิทัศน์หินกว้างใหญ่ ความลึกนี้ต่อต้านโลกใกล้กับท่าทางไปยังระยะห่างของบรรยากาศซึ่งเป็นงานวิจัยซึ่งจะกลายเป็นสิ่งจําเป็นสําหรับเลโอนาร์โด
ภาพวาดของเลโอนาร์โดทั้งหมดหรือไม่?
พิพิธภัณฑ์ระบุว่า Leonardo da Vinci และนําเสนอเป็นหนึ่งในแผงที่เก่าแก่ที่สุด งานยังคงเป็นของระยะเวลาการฝึกอบรมซึ่งอธิบายการปรากฏตัวของประเพณีของชาวฟลอเรนซ์และประสบการณ์ส่วนตัวมาก
แจกันโปร่งใสด้านขวาใช้ทําอะไร?
แจกันเสริมสร้างฉากด้วยการออกกําลังกายในความโปร่งใสการสะท้อนและพฤกษศาสตร์ ความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่เสนอจะต้องระมัดระวัง; บทบาททางภาพและทางเทคนิคของมันแน่นอน
มีการสืบพันธุ์ของพระแม่มารีกับดอกคาร์เนชั่นหรือไม่?
ใช่. Alpha Reproduction นําเสนอ Madonna with the Carnation รวมถึงคอลเลกชันที่อุทิศให้กับ Virgins และ Madonnas of Leonardo da Vinci
แหล่งที่มาและเครดิต
Bayerische Staatsgemäldesammlungen - ประกาศอย่างเป็นทางการของพระแม่มารีพร้อมดอกคาร์เนชั่น · Alte Pinakothek - เยี่ยมชมและข้อมูลที่เป็นประโยชน์ · หอศิลป์แห่งชาติ - ดอกคาร์เนชั่น ความรักอันศักดิ์สิทธิ์ และความหลงใหล.
รูปภาพผลงานและการสะท้อน: สาธารณสมบัติผ่านทาง วิกิมีเดียคอมมอนส์. ภาพถ่ายจริงของพิพิธภัณฑ์: อัลลี คอลฟิลด์, CC BY 2.0 และ วิกิมีเดียคอมมอนส์, CC0.
0 ความคิดเห็น