การวาดภาพ หอจดหมายเหตุ และความยุติธรรม
ภาพเหมือนของ Elsje Christiaens โดย Rembrandt: การวาดภาพ ความยุติธรรม และมุมมองทางสังคม
ผ้าปูที่นอนขนาดเล็กสองแผ่นจากปี 1664 เผชิญหน้ากับการจ้องมองของหญิงสาวคนหนึ่งที่ถูกประหารชีวิตและจัดแสดงที่ประตูเมืองอัมสเตอร์ดัม ความแข็งแกร่งของพวกเขามาจากการแสดงน้อยกว่าจากความแม่นยําเงียบซึ่งแรมแบรนดท์สังเกตเห็นร่างกายที่กลายเป็นเป้าหมายของความยุติธรรม
การตอบสนองทันที
ภาพเหล่านี้ไม่ใช่ภาพบุคคลอย่างเป็นทางการ แต่เป็นข้อสังเกตโดยตรงสองประการ
แรมแบรนดท์วาดภาพ Elsje Christiaens หลังจากการประหารชีวิต ขณะที่ร่างของเขาถูกจัดแสดงที่ทุ่งตะแลงแกง Volewijk ทางตอนเหนือของ IJ แผ่นสองแผ่นที่เก็บไว้ที่พิพิธภัณฑ์ Metropolitan แสดงร่างเดียวกันจากมุมต่างๆ แตกต่าง พวกเขาบันทึกประโยคสาธารณะ แต่พวกเขาไม่ได้อธิบายและไม่ได้ส่งมอบวิจารณญาณทางศีลธรรมของศิลปินอย่างชัดเจน
การอ่านบันทึก: บทความนี้กล่าวถึงการประหารชีวิตหลังมรณกรรมและการจัดแสดงร่างกาย ภาพเป็นประวัติศาสตร์และไม่ใช่ภาพถ่าย พวกเขาจะถูกนําเสนอเพื่อวิเคราะห์ภาพวาดหอจดหมายเหตุของศาลและสถานที่ที่มอบให้กับผู้อพยพวัยเยาว์ที่ยากจนโดยไม่มีการแสดงละครตกแต่ง
Elsje อายุสิบแปดปีและมาจากจัตแลนด์ เมื่อมาถึงอัมสเตอร์ดัมเพื่อค้นหาสถานที่ในฐานะคนรับใช้เธอถูกจับกุมหลังจากการตายของเจ้าของบ้านของเธอในระหว่างการโต้เถียงที่เชื่อมโยงกับค่าเช่าที่ค้างชําระ หอจดหมายเหตุของเทศบาลเก็บรักษาไว้ สอบปากคํา เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ.1664 ประโยคดังกล่าวได้รับการออกเสียง; Stadsarchief พิจารณาว่าการประหารชีวิตน่าจะเกิดขึ้นในวันที่ 3 พฤษภาคม ประกาศ Met ยังคงระบุว่าวันที่ 1 พฤษภาคมเป็นวันที่ประหารชีวิต: ต้องสังเกตความคลาดเคลื่อนนี้ มากกว่าที่จะซ่อนไว้
ชีวิตในอีกไม่กี่สัปดาห์
เอลส์เย คริสเทียนส์คือใคร?
บันทึกที่ศึกษาโดย Stadsarchief Amsterdam ให้เรื่องราวสั้น ๆ แม่นยําและน่าเศร้า Elsje มาจาก Jutland ในราชอาณาจักรเดนมาร์ก - นอร์เวย์ เธอมาถึงเมืองในเดือนเมษายนปี 1664 เพื่อหางานเป็นคนรับใช้ เช่นเดียวกับ ผู้มาใหม่จํานวนมาก เธอต้องพึ่งพาที่อยู่อาศัยที่ไม่มั่นคงและงานที่เธอหวังว่าจะได้รับทันที
เธอเช่าห้องจาก "slaapvrouw" เจ้าของบ้านที่ให้บริการเตียงระยะสั้น ไม่สามารถจ่ายเงินให้กับ daalder ที่ร้องขอได้ในช่วงปลายเดือนเธอโต้เถียงกับเธอ ตามคําสารภาพที่บันทึกไว้เจ้าของบ้านตีเธอ ด้วยไม้กวาด; เอลส์เยตอบโต้ด้วยขวาน หญิงนั้นเสียชีวิตหลังจากถูกตีและตกบันไดห้องใต้ดิน เอลส์เยหนีไป กระโดดเข้าไปในดัมรัก จากนั้นถูกจับกุม
บันทึกระบุว่าเธอปฏิเสธการขโมยเครื่องประดับและเงิน การชี้แจงนี้เป็นสิ่งจําเป็น: เธอจําได้ว่าไฟล์ทางกฎหมายมีการกล่าวหาการปฏิเสธและขั้นตอนไม่ใช่แค่บทสรุปที่งดงามของหนึ่ง อาชญากรรม. การสอบสวนเกิดขึ้นในวันที่ 28 และ 29 เมษายน จากนั้นในวันที่ 1 พฤษภาคม ต่อหน้าหน่วยสอดแนมและเทศมนตรีสองคน โดยมีเลขานุการเป็นผู้ถอดความ
สองรูปลักษณ์
ทําไมแรมแบรนดท์ถึงวาดฉากสองครั้ง?
เราไม่มีทั้งไดอารี่ของศิลปินหรือคําให้การที่อธิบายการเคลื่อนไหวของเขา อย่างไรก็ตาม แผ่นงานทั้งสองพิสูจน์ว่าเขาสังเกตเห็นอุปกรณ์จากอย่างน้อยสองตําแหน่ง หนึ่งแสดงร่างกายเกือบหัวบน; อื่น ๆ ที่ จับจากด้านข้างด้วยชิ้นตัดขวางและเชื่อมโยงที่มองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น การเปลี่ยนแปลงมุมนี้จะเปลี่ยนภาพ: ครั้งแรกเน้นภาพเงาทั้งหมดครั้งที่สองเกี่ยวกับการพัวพันของวัสดุของร่างกายและตะแลงแกง
มุมมองสองประการไม่ได้พิสูจน์ทั้งความเห็นอกเห็นใจและความเย็นชา ประการแรกพิสูจน์ให้เห็นถึงการสังเกตที่ยืนกราน
เราสามารถคิดการศึกษาเกี่ยวกับแม่ลายซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติปกติสําหรับแรมแบรนดท์เมื่อเขาวาดรูปถนนสัตว์หรือภูมิทัศน์ แต่ธรรมชาติของเรื่องห้ามมิให้ลดใบไม้เหล่านี้ลงเป็นการออกกําลังกายง่ายๆ บุคคล ระบุลงโทษโดยอํานาจในเมืองแล้วเปิดเผยต่อสาธารณชนอยู่ในศูนย์กลาง ภาพวาดยังคงสิ่งที่ประโยคต้องการแสดงในขณะที่ให้ภาพเงามีสถานะเอกพจน์
ความยุติธรรมที่มองเห็นได้
ขวานไม่ใช่สัญลักษณ์ที่ศิลปินประดิษฐ์ขึ้น
ในภาพวาดทั้งสองขวานปรากฏใกล้ศีรษะ ไม่ได้เพิ่มเพื่อให้องค์ประกอบดราม่ามากขึ้น คําพิพากษาสั่งให้ร่างกายสัมผัสกับเครื่องมืออาชญากรรมที่อยู่เหนือ วัตถุ จึงเป็นส่วนหนึ่งของระบบตุลาการ โดยเชื่อมโยงผู้หญิงที่ถูกประณามเข้ากับการกระทําของเธอ และเปลี่ยนศพให้เป็นการเตือนสาธารณะ
ประโยคที่กําหนดไว้สําหรับการรัดคอที่โพสต์และเป่าด้วยขวานแล้วโอนของร่างกายไปยัง Volewijk นิทรรศการจะคงอยู่จนกว่าการสลายตัว "โดยอากาศและนก" ส่วนขยายของประโยคนี้ หลังจากการตายได้ยกเลิกการฝังศพตามปกติและทิ้งร่องรอยแห่งความอับอายไว้
แรมแบรนดท์ติดตามวัตถุที่มีเศรษฐกิจเกือบแห้ง รูปร่างของมันสามารถอ่านได้แต่มันไม่ได้ขยายมัน ความรุนแรงยังคงอยู่ในความสัมพันธ์ระหว่างเครื่องมือแขวนลอยขนาดเล็กการเชื่อมโยงและรูป ภาพวาดหลีกเลี่ยงท่าทางของผู้ประหารชีวิตและฝูงชน: มันแสดงให้เห็นถึงผลที่ตามมาไม่ใช่การกระทํา
ไลน์และล้าง
เทคนิคด่วนที่ไม่เคยประมาท
แผ่นแรกดําเนินการด้วยปากกาและหมึกสีน้ําตาลเสริมด้วยแปรงด้วยการล้างสีน้ําตาล การสนับสนุนวัดสูงเพียง 17.1 ซม. บนพื้นผิวที่แคบเช่นนี้แรมแบรนดท์ไม่ได้อธิบายทุกตะเข็บ: เขาเลือกพวกเขา รอยพับที่ทําให้เข้าใจน้ําหนักเสื้อผ้าและการละทิ้งร่างกาย
เส้นเชิงมุมแก้ไขกรอบของตะแลงแกงตัวยึดและรูปทรง จากนั้นแปรงจะกระจายพื้นที่ที่กว้างขึ้น: เงาของหน้าอกมวลของกระโปรงโพสต์แนวตั้ง ค่าเหล่านี้ป้องกันไม่ให้ภาพเงาละลาย ในกระดาษสีน้ําตาล พวกเขาไม่ได้สร้างแสงละคร; พวกเขาให้ความหนาแน่น
เท้าเป็นตัวอย่างของการสังเคราะห์นี้ เส้นโค้งสองสามเส้นเพียงพอที่จะอธิบายรองเท้าข้อเท้าและการวางแนว การแก้ไขและการทําซ้ํายังคงมองเห็นได้ ภาพวาดจึงยังคงเวลาของการสังเกต: ความลังเลการเคลื่อนไหวของปากกาสําเนียงสุดท้าย
ภาพวาดที่สอง
โปรไฟล์ทําให้อุปกรณ์ละเลยได้ยากขึ้น
ภาพวาดที่สองใช้หมึกสีน้ําตาลและล้างสีน้ําตาลอมเทาบนกระดาษสีน้ําตาลที่หนาขึ้น รูปแบบของมันมีขนาดเล็กยิ่งขึ้น: 15.8 × 8 ซม. ตําแหน่งด้านข้างทําให้ใบหน้าสั้นลงและเน้นคานเชือกและ เครื่องแต่งกาย ร่างกายดูเหมือนนําเสนอต่อผู้ชมน้อยกว่าที่จับได้ในอุปกรณ์
เส้นทแยงมุมครอบงํา: คานประตูด้านบนขวานแขนและพับของเสื้อท่อนบน หันหน้าไปทางพวกเขาโพสต์แนวตั้งทําให้ทั้งมั่นคง การล้างทําให้หน้าอกมืดลงในขณะที่กระดาษสํารองร่างแขนเสื้อและด้านล่างของเสื้อผ้า
การเปรียบเทียบแผ่นงานทั้งสองแผ่นทําให้ไม่สามารถอ่านได้เร็วเกินไป แรมแบรนดท์ไม่ได้มองหาภาพที่ชัดเจนหรือเป็นสัญลักษณ์มันทําให้ข้อมูลแตกต่างกัน มุมมองด้านหน้าทําให้บุคคลกระจ่างและวางตัว มุมมองด้านข้างทําให้กลไกการเปิดรับแสงกระจ่างขึ้น
ภูมิทัศน์เมืองและทัณฑ์
Volewijk: ลงโทษภายใต้การจ้องมองของผู้ที่มาถึง
สนามตะแลงแกงตั้งอยู่ทางเหนือของ IJ หันหน้าไปทางอัมสเตอร์ดัม บันทึกของเมืองอธิบายว่ามีการขนส่งผู้ถูกประหารชีวิตในจัตุรัส Dam Square ไปที่นั่นเพื่อแสดง นักเดินทางที่เข้ามาทางเรือจึงเห็น ศพก่อนที่จะถึงเมืองด้วยซ้ํา ประโยคดังกล่าวกลายเป็นพรมแดนที่มองเห็นได้: ประกาศอํานาจในเมือง
ภาพวาดโดย Anthonie van Borssom มีอายุประมาณปี 1664 -1665 และเก็บไว้ที่ Rijksmuseum วางโครงสร้างไว้ในสภาพแวดล้อมของพวกเขา ตะแลงแกงยืนอยู่กลางภูมิทัศน์ของน้ํา กก และการจราจร ร่างเล็ก ๆ ที่มีชีวิต เรียกดูไซต์ มุมมองที่ขยายนี้ช่วยเสริมแผ่นงานของ Rembrandt ซึ่งแยก Elsje และลบบริบทเกือบทั้งหมด
ไทม์ไลน์
ตั้งแต่มาถึงจนถึงบัตรประจําตัว
การมาถึง
Elsje จาก Jutland กําลังมองหางานเป็นคนรับใช้ในอัมสเตอร์ดัม
การสอบสวน
คําให้การของเขาถูกบันทึกไว้ในทะเบียนรับสารภาพของศาล
ประโยค
เทศมนตรีประกาศความตายด้วยการรัดคอและสัมผัสกับโวเลไวจ์ก
ภาพวาด
แรมแบรนดท์สร้างสองแผ่นที่รู้จักกันในปัจจุบัน การประหารชีวิตอาจเกิดขึ้นในวันที่ 3 พฤษภาคม
ชื่อที่พบ
Isabella van Eeghen เชื่อมโยงภาพวาดกับไฟล์ของ Elsje หลังจากการวิจัยเอกสารสําคัญอย่างกว้างขวาง
ข้อเท็จจริงและการตีความ
สิ่งที่ใบไม้ทําให้เรายืนยันได้จริงๆ
| คําถาม | สถานะ | การตอบสนองอย่างระมัดระวัง |
|---|---|---|
| ตัวตนของเอลส์เย | ก่อตั้งขึ้น | รายละเอียดคําพิพากษาและนิทรรศการตรงกับภาพวาด วันที่ระบุเอกสารสําคัญตั้งแต่ปี 1969 |
| จํานวนภาพวาด | ก่อตั้งขึ้น | The Met จะเก็บรักษาแผ่นงานสองแผ่นที่ผลิตโดย Rembrandt ในงานนี้ |
| วันที่แน่นอนของการดําเนินการ | ไม่แน่นอน | คําตัดสินได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม Stadsarchief อาจเสนอวันที่ 3 พฤษภาคม; ประกาศ Met ระบุวันที่ 1 พฤษภาคม |
| แรมแบรนดท์อยู่ในพิธีประหารชีวิต | ไม่แสดงให้เห็น | ภาพวาดแสดงศพที่จัดแสดงหลังความตาย ไม่ใช่พิธีบนเขื่อน |
| ศิลปินรู้สึกเห็นอกเห็นใจ | การตีความ | ความมีสติสามารถจุดประกายการอ่านนี้ได้ แต่ไม่มีข้อความของแรมแบรนดท์ยืนยันความตั้งใจทางศีลธรรมของเขา |
| "ภาพทางสังคม" | การอ่านอย่างมีวิจารณญาณ | คํานี้เน้นย้ําถึงความเป็นปัจเจกบุคคลของคนยากจนและถึงวาระ มันไม่ได้กําหนดคณะกรรมการวาดภาพเหมือนแบบดั้งเดิม |
ดูโดยไม่มีความโลดโผน
วิธีการสี่ขั้นตอน
การอ่านที่ดีที่สุดเริ่มต้นด้วยรูปแบบและกล่าวถึงการตัดสินทางศีลธรรมหลังจากแยกองค์ประกอบที่มองเห็นได้ เอกสารสําคัญ และปฏิกิริยาร่วมสมัยของเราเท่านั้น
เปรียบเทียบมุม
วางใบไม้ทั้งสองไว้เคียงข้างกัน: ด้านหน้าด้านหนึ่ง โครงสร้างด้านข้างอีกด้านหนึ่ง
ติดตามเครื่องมือ
แยกความแตกต่างระหว่างเส้นขนนก การฟักไข่ การล้างด้วยแปรง และปริมาณสํารองกระดาษ
ระบุอุปกรณ์
ค้นหาเสา คานประตู เนคไท และขวาน ก่อนที่จะกําหนดความหมายทางจิตวิทยา
กลับไปที่เอกสารสําคัญ
เปรียบเทียบภาพกับทะเบียนตุลาการ โดยเฉพาะวันที่และตัวตนที่พบ
ดูผลงานได้ที่ไหน?
ภาพวาดสองภาพที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน
ทั้งสองแผ่นเป็นของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนนิวยอร์ก มุมมองด้านหน้าอยู่ภายใต้กรมภาพวาดและภาพพิมพ์ภายใต้หมายเลข 29.100.937; มุมมองด้านข้างเป็นของ Robert Lehman Collection ภายใต้หมายเลข 1975.1.803 บันทึกของพิพิธภัณฑ์ในปัจจุบันระบุว่ายังไม่เปิดเผย ดังนั้นคุณต้องปรึกษาสถานะของพวกเขาก่อนที่จะเยี่ยมชมและชอบภาพ Open Access จาก Met เพื่อการศึกษาทางไกล
ค้นพบแรมแบรนดท์
ภาพวาดและการทําสําเนาในร้าน
ไม่มีการเสนอการทําซ้ําที่แน่นอนสําหรับ Elsje Christiaens เนื่องจากสิ่งเหล่านี้เป็นภาพวาดหมึกและล้าง แต่ให้ค้นหาคอลเล็กชันภาพวาดทั่วไปของ Rembrandt ซึ่งแยกออกจากงานกราฟิกเหล่านี้อย่างชัดเจน
อ่านถัดไป
ภาพวาด ผลงานที่สมบูรณ์ และรูปลักษณ์สารคดี
คําถามที่พบบ่อย
คําถามที่พบบ่อย
เอลส์เย คริสเทียนส์คือใคร?
หญิงสาวอายุสิบแปดปีซึ่งมาจากจัตแลนด์ไปยังอัมสเตอร์ดัมในเดือนเมษายน ค.ศ.1664 เพื่อหางานเป็นคนรับใช้ เธอถูกตัดสินลงโทษหลังจากการตายของเจ้าของบ้านในระหว่างการโต้เถียง
แรมแบรนดท์วาดรูปกี่รูป?
ภาพวาดสองภาพที่รู้จักกันดีแสดงถึง Elsje ที่จัดแสดงที่ Volewijk ทั้งสองถูกเก็บไว้ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน
ทําไมเราถึงพูดถึง "ภาพเหมือน"?
คํานี้เน้นว่าใบไม้ทําให้บุคคลที่มีชื่อเป็นรายบุคคล อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่ทั้งภาพเหมือนที่ได้รับมอบหมายหรือภาพที่ถ่ายในช่วงชีวิตของเขา
แรมแบรนดท์ใช้เทคนิคอะไร?
ปากกาและหมึกสีน้ําตาลเสริมด้วยการล้างด้วยแปรงบนกระดาษสีน้ําตาล ภาพวาดที่สองใช้การล้างสีน้ําตาลอมเทา
ทําไมขวานอยู่ใกล้ตัว?
คําพิพากษาจําเป็นต้องเปิดเผยร่างกายด้วยเครื่องมือแห่งอาชญากรรม ขวานจึงเป็นของระบบอาญาทางประวัติศาสตร์
เรารู้วันที่แน่นอนของการประหารชีวิตหรือไม่?
คําตัดสินตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ.1664 Stadsarchief Amsterdam ประมาณการว่าการประหารชีวิตน่าจะเกิดขึ้นในวันที่ 3 พฤษภาคม ในขณะที่ประกาศ Met ระบุวันที่ 1 พฤษภาคม
ตัวตนของ Elsje ถูกติดตามอย่างไร?
ในปี 1969 นักเก็บเอกสาร Isabella van Eeghen เปรียบเทียบภาพวาดกับบันทึกของศาลในช่วงยี่สิบห้าปี และรับรู้ถึงการผสมผสานที่แปลกประหลาดของผู้หญิงที่จัดแสดงด้วยขวาน
ภาพวาดจัดแสดงที่ Met หรือไม่?
ประกาศทั้งสองในปัจจุบันให้พวกเขากลายเป็นไม่เปิดเผย สถานะของพวกเขาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตรวจสอบเว็บไซต์พิพิธภัณฑ์ก่อนเข้าชมของคุณ
แหล่งที่มาของสถาบันหลัก
ผลงานและเอกสารสําคัญ
- พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน - Elsje Christiaens แขวนอยู่บน Gibbet, วัตถุ 29.100.937.
- พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน - มุมมองที่สอง วัตถุ 1975.1.803.
- Stadsarchief Amsterdam - ไฟล์ "Elsje" และทะเบียนคําสารภาพ.
- Stadsarchief Amsterdam - ศาลากลาง สนามประหารชีวิต และตะแลงแกง.
- พิพิธภัณฑ์ Rijksmuseum - แอนโธนี ฟาน บอร์สซัม, กัลเกนเวลด์ อาน เดอ รานด์ ฟาน เดอ โวเลไวจ์ค.
- พิพิธภัณฑ์อัมสเตอร์ดัม - Elsje Christiaens ใน "Vrouwen van Amsterdam".
ประกาศปรึกษาในเดือนสิงหาคม 2026 ความคลาดเคลื่อนและการตีความวันที่ได้รับการบันทึกไว้อย่างชัดเจน
0 ความคิดเห็น