เส้นทางตามรอยแวนโก๊ะในอาร์ล
จากบ้านเหลืองที่หายไปจนถึงท่าเรือแม่น้ำโรน จากร้านกาแฟจัตุรัสฟอรัมถึงสะพานทรินเกอตายและสะพานลังลัวส์: เส้นทางที่แม่นยำเพื่อเปรียบเทียบเมืองปัจจุบันกับภาพวาดที่วาดระหว่างกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1888 ถึงพฤษภาคม ค.ศ. 1889
จุดเริ่มต้น : จัตุรัสลามาร์ตีน ซึ่งบ้านสีเหลืองไม่มีอยู่แล้วเรายังสามารถเห็นอาร์ลส์ของแวน โก๊ะ ได้หรือไม่?
Oui, mais il faut visiter des points de vue plutôt que des décors intacts. Le Rhône, la place du Forum, les Alyscamps et la cour de l’ancien Hôtel-Dieu restent lisibles. La Maison jaune et le véritable pont de Langlois ont disparu.
อาร์ลส์ได้กำหนดสถานที่ประมาณสิบแห่งซึ่งมีป้ายที่ทำให้ภูมิทัศน์ในปัจจุบันใกล้เคียงกับองค์ประกอบในภาพวาด การเดินเล่นจะกลายเป็นเรื่องน่าสนใจทันทีที่เรายอมรับการเปลี่ยนแปลง: สะพานที่ถูกสร้างใหม่ ด้านหน้าอาคารที่ได้รับการปรับเปลี่ยน ทางรถไฟที่ถูกย้าย สวนที่ถูกจัดใหม่ และย่านที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก
แปดขั้นตอนเพื่อชมเมืองอาร์ลส์ในปี 1888
เส้นทางนี้เริ่มจากสถานีรถไฟ ผ่านย่านบ้านเหลือง เชื่อมต่อไปยังแม่น้ำโรน ข้ามผ่านศูนย์กลางประวัติศาสตร์ และสิ้นสุดที่ Alyscamps สะพานแวนโก๊ะเป็นส่วนต่อขยายอิสระทางตอนใต้
จัตุรัสลามาร์ตีน
ที่ตั้งของบ้านเหลืองและย่านสถานีรถไฟเก่า
จากสถานีรถไฟ → 6 นาทีท่าน้ำโรน
จุดชมวิวของ คืน ดาว บน ฝั่ง แม่น้ํา จอร์แดน.
เดิน 8 นาทีTrinquetaille
สะพาน บันได และความแตกต่างระหว่างเหล็ก น้ำ และเมือง
เดิน 10 นาทีPlace du Forum
มุมมองของ ลานคาเฟ่ยามค่ำคืน.
เดิน 7 นาทีมูลนิธิ Van Gogh
นิทรรศการและการสนทนาระหว่างแวน โก๊ะกับศิลปะร่วมสมัย
เดิน 4 นาทีพื้นที่แวน โก๊ะ
Hôtel-Dieu เก่าและลานที่วาดในปี 1889
เดิน 7 นาทีสวนสาธารณะ
«สวนของกวี» ใกล้กับโรงละครโบราณ
เดิน 5 นาทีAlycamps
สุสานโบราณ ทางเดินฤดูใบไม้ร่วง และผลงานที่ทำคู่ขนานกับโกแก็ง
เดิน 15 นาทีสะพานอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางใต้มากกว่า 3 กม. บนเส้นทาง route du Pont-de-Langlois ในปี 2026 เมืองกำลังจัดทำเส้นทางสีเขียวจาก Alyscamps แต่เส้นทางเชื่อมต่อที่สมบูรณ์ประกาศว่าจะแล้วเสร็จในปี 2027: ควรใช้จักรยาน แท็กซี่ หรือรถยนต์ และตรวจสอบการเข้าถึงก่อนเดินทาง
La Maison jaune : habiter, peindre, accueillir
Van Gogh loue d’abord l’aile droite de la petite maison située au 2 place Lamartine, puis y installe son atelier et ses chambres. En septembre 1888, il y passe sa première nuit. Le lieu doit devenir l’« Atelier du Midi », une communauté d’artistes dont Paul Gauguin sera l’unique invité durable.
Le quartier est alors dominé par la gare, les voies, les jardins publics et les cafés. Le Café de la Gare, où Van Gogh peint l’intérieur du Café de nuit, se trouvait au 30 place Lamartine. La Maison jaune est gravement endommagée pendant le bombardement allié du 25 juin 1944, puis démolie.
จัตุรัสฟอรัม : ลานที่ยังคงเป็นที่จดจำได้
แวน โก๊ะ วาดภาพร้านกาแฟที่มีชื่อเสียงสองแห่งในอาร์ล แต่ทั้งสองแห่งไม่ได้เป็นร้านเดียวกัน ลานคาเฟ่ยามค่ำคืน มองดูระเบียงของปลัส ดู ฟอรั่ม ร้านกาแฟยามค่ำคืน แสดงภายในของคาเฟ่ เดอ ลา การ์ ณ ปลัส ลามาร์ตีน
ร้านกาแฟแวนโก๊ะไม่ใช่ฉากที่หยุดนิ่งตั้งแต่ปี 1888
ลานด้านหน้าและมุมถนนช่วยให้เห็นองค์ประกอบเดิม แต่ด้านหน้าตึกได้รับการปรับปรุงและทาสีในศตวรรษที่ 20 เพื่อให้คล้ายกับภาพวาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้สังเกตแนวถนนดูว์ปาเล ลานที่ยื่นออกมา และความแตกต่างระหว่างจัตุรัสที่สว่างกับท้องฟ้ายามค่ำคืน
เปิดจัตุรัสฟอรัมบนแผนที่
ลานคาเฟ่ยามค่ำคืน
สีเหลืองเทียมไม่ได้กลบความมืด แต่กลับทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีน้ำเงินมากขึ้น แวนโก๊ะวาดภาพกลางแจ้ง โดยไม่ใช้สีดำเป็นหลักการสำคัญ
ดูการประมวลผลค้นหากลางคืนสีฟ้าและแสงสะท้อนของแก๊ส
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1888 Van Gogh ตั้งขาตั้งภาพบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโรน ภาพวาดนี้รวมแสงจากฝั่ง Trinquetaille รอยยาวของมันในน้ำ และคู่รักในเบื้องหน้า จุดที่แน่นอนยังคงมีการปรับเปลี่ยนทางภูมิศาสตร์ ป้ายทางการให้จุดอ้างอิงที่ดีที่สุดสำหรับการเยี่ยมชม
อย่าแค่มาถ่ายรูปซ้ำ ดูว่า Van Gogh สร้างกลางคืนด้วยความลึกสามชั้น: ดวงดาว, โคมไฟเมือง, และเงาสะท้อนแนวตั้งของพวกมันคำแนะนำในการชม ณ สถานที่
สะพานสองแห่ง สองเรื่องราวของความแท้จริง
Van Gogh ชอบสะพานเพราะมันรวมของเก่าและใหม่: ไม้, เหล็ก, น้ำ, การจราจร, เงา, และความลึก ใน Arles สะพาน Trinquetaille ปัจจุบันแทนที่สะพานสมัยศตวรรษที่ 19; 'สะพาน Van-Gogh' เป็นสะพานที่คล้ายกันถูกย้ายมาติดตั้งเพื่อให้ระลึกถึงสะพาน Réginelle ที่เรียกว่า Langlois
Pont de Trinquetaille
สะพานที่เห็นในปัจจุบันสร้างขึ้นหลังสงคราม อย่างไรก็ตาม จุดชมวิวนี้ช่วยให้เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างท่าเรือ ทางลาด ตัวสะพาน และฝั่งตรงข้ามได้
Pont Van-Gogh
ผลงานปัจจุบันเป็นสะพานยกแบบเดียวกัน ที่ถูกย้ายไปใกล้คลอง มันแสดงให้เห็นรูปทรงและกลไก แต่ไม่ใช่สถานที่เดิมที่สมบูรณ์
สะพานล็องกลัวส์
สะพานชัก เหล่าหญิงซักผ้า คลอง และท้องฟ้าใส ทำให้โพรวองซ์ใกล้ชิดกับภาพพิมพ์ญี่ปุ่นที่แวน โก๊ะชื่นชม
ดูการประมวลผลโรงพยาบาล สวน และทางเดินฤดูใบไม้ร่วง
เส้นทางจะไม่สมบูรณ์หากไม่มีโรงพยาบาลอ็อแตล-ดีเยอเดิม ที่แวนโก๊ะได้รับการรักษาหลังเกิดวิกฤตในเดือนธันวาคม 1888 และสุสานอลิสกองป์ที่วาดร่วมกับโกแกงในฤดูใบไม้ร่วง
ลานด้านในที่แท้จริง
อดีต Hôtel-Dieu ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของศูนย์สื่อ (médiathèque) เป็นต้น ลานดอกไม้ของที่นี่ถูกจัดแต่งให้คล้ายกับองค์ประกอบในภาพวาดของ Van Gogh ถ่ายรูปสวยมาก แต่ไม่ควรเข้าใจผิดว่าเป็นสวนที่ไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ปี 1889
สวนของโรงพยาบาล
ระเบียงทางเดินเป็นกรอบที่มั่นคง ในขณะที่สวนตรงกลางหมุนราวกับพื้นที่ที่มีชีวิต ภาพที่ถูกวาดช่วยให้เห็นถึงการเลือกใช้การลดทอน มุมมอง และสี
ทางเดินโบราณที่กลายเป็นประสบการณ์สมัยใหม่
แวนโก๊ะไม่ได้วาดภาพสำรวจทางโบราณคดี เขาเปลี่ยนทางเดิน โลงหิน และใบไม้ร่วงให้เป็นแถบสีสันสดใส การเข้าชมอนุสาวรีย์เสียค่าใช้จ่าย เผื่อเวลาอย่างน้อยสี่สิบห้านาที
Alycamps
ลำต้นตัดมิติความลึก ผู้คนที่เดินผ่านแทบเป็นสัญลักษณ์ และสีส้มของใบไม้เคลื่อนเข้าหาผู้ชม แวนโก๊ะและโกแกงทำงานเคียงข้างกันในตอนนั้น แต่ไม่ได้วาดในลักษณะเดียวกัน
ดูการประมวลผลสนามกีฬาและสวน : แวนโก๊ะชอบชีวิตมากกว่าอนุสาวรีย์
แวน โก๊ะ ไม่ได้มาที่อาร์ลเพื่อสำรวจซากโรมัน แม้เมื่อเขาเข้าไปในอารีนส์หรือเดินเลียบโรงละครโบราณ เขาส่วนใหญ่มองหาฝูงชน ต้นไม้ คู่รัก และเอฟเฟกต์การจัดเฟรม การหยุดเหล่านี้เติมเต็มเส้นทางของร้านกาแฟและสะพาน โดยแสดงให้เห็นว่าเขาเปลี่ยนเมืองประวัติศาสตร์ให้เป็นประสบการณ์ร่วมสมัยได้อย่างไร
อนุสาวรีย์ที่แวน โก๊ะมองจากฝูงชน
อัฒจันทร์ยังคงครอบงำย่านนี้ แต่ภาพวาดไม่ได้แสวงหาทั้งด้านหน้าหรือความยิ่งใหญ่แบบโรมัน เข้าไปหากเวลาเปิดให้บริการ การเปรียบเทียบจะชัดเจนขึ้นจากที่นั่งชั้นบันได ที่ซึ่งร่างกาย แถว และรูปวงรีของสนามจัดระเบียบการมองเห็น
ค้นหาที่ตั้งอารีนส์
อารีนส์แห่งอาร์ล
แทบถูกดันออกไปนอกภาพวาด หัวข้อที่แท้จริงคือความหนาแน่นของมนุษย์บนอัฒจันทร์ ใบหน้าที่ถูกย่อให้สั้นลง ร่างซ้อนทับกัน ผ้าคลุมไหล่หลากสี และพื้นที่ที่ถูกบีบอัดเหมือนในภาพพิมพ์ญี่ปุ่นบางภาพ
ดูการประมวลผล
สวนในปัจจุบันและโรงละครโบราณ
ปัจจุบัน Jardin d’été เป็นพื้นที่สีเขียวเชื่อมต่อระหว่าง Boulevard des Lices และโรงละครโบราณ เส้นทางอย่างเป็นทางการวางตำแหน่งการค้นคว้าของแวนโก๊ะเกี่ยวกับสวนสาธารณะไว้ที่นี่ ให้มองหาลำต้น เส้นทแยงของทางเดิน และตัวเลขขนาดเล็ก แทนที่จะหาความตรงกันของพันธุ์ไม้อย่างเป๊ะ
ค้นหาสวน
ทางเดินในสวนสาธารณะแห่งอาร์ลส์
ทางเดินนี้ไม่ใช่แค่เส้นมุมมองธรรมดา แต่มันกลายเป็นฉากที่มีสีสันซึ่งต้นไม้โอบล้อมผู้เดินเล่น แวน โกะห์ ได้เตรียมภาพวาดหลายภาพของ "สวนของกวี" ไว้สำหรับตกแต่งห้องของโกแกงในบ้านเหลือง
ดูการประมวลผล
สะพานเดอทรีงเกตาย
เหล็กสีฟ้า ท่าเรือสีม่วง น้ำสีเขียว และร่างสีดำเล็กๆ สะพานกลายเป็นประสบการณ์แห่งความแตกต่าง ห่างไกลจากภาพทิวทัศน์แบบสารคดี
ดูการประมวลผล
คู่ สมรส ใน อุทยาน
รูปคนให้ขนาดของสวน ในขณะที่ลำต้นสร้างโครงสร้างที่แข็งแรงกว่าอาคารที่มองเห็นอยู่ไกลออกไป
ดูการประมวลผล
Les Amants
แวนโก๊ะจินตนาการว่าสวนเป็นสถานที่แห่งความโรแมนติกและตกแต่ง ใบไม้ที่ร้อนแรง ทางเดินโค้ง และคู่รักที่เกือบจะถูกดูดกลืนด้วยสี
ดูการประมวลผลเส้นทางแนะนำ เวลา และที่อยู่
บ้านสีเหลือง
เริ่มจากสถานีรถไฟ ไปที่จัตุรัส Lamartine ก่อนที่การจราจรจะบดบังทัศนียภาพ
แม่น้ำโรนและฟอรัม
ท่าน้ำ สะพาน Trinquetaille จัตุรัสฟอรัม จากนั้นไปที่มูลนิธิ Vincent van Gogh
โรงพยาบาลและ Alyscamps
พื้นที่ Van Gogh สวนสาธารณะ และถนนโบราณ พร้อมเวลาเยี่ยมชม
สะพานหรือแม่น้ำโรน
ขยายไปยังสะพานแวนโก๊ะ หรือกลับไปที่ท่าเรือเพื่อรอสีฟ้าแห่งยามเย็น
| บ้านสีเหลือง | ลานพลาซ่าลามาร์ตีน ใกล้สถานีรถไฟ อาคารหายไปแล้ว ป้ายบอกเส้นทางอยู่ที่สถานที่ แผนที่ |
|---|---|
| คืนดาวเหนือแม่น้ำโรน | ท่าเรือริมแม่น้ำโรน ฝั่งตะวันออก ทางเหนือของใจกลางเมืองเก่า หาป้ายทางการก่อนค่ำ แผนที่ |
| Place du Forum | มุมตะวันออกเฉียงเหนือของลานพลาซ่า ตรงข้ามระเบียงสีเหลืองในปัจจุบัน เข้าถึงลานพลาซ่าได้ฟรี บริโภคตามต้องการ แผนที่ |
| มูลนิธิ Van Gogh | 35 เทอร์ ถนนดูคเตอร์-ฟานตง นิทรรศการเปลี่ยนแปลง และผลงานของวินเซนต์เป็นของยืม ไม่ใช่คอลเลกชันถาวรที่รับประกัน เว็บไซต์ทางการ |
| พื้นที่แวน โก๊ะ | ลานพลาซ่าเฟลิกซ์-เรย์ ลานด้านในโดยทั่วไปเข้าถึงได้ตามลักษณะของสถานที่ ตรวจสอบในช่วงกิจกรรม เมืองอาร์ลส์ |
| Alycamps | ถนนอเวนิวเดออาลีสกองส์ อนุสาวรีย์เทศบาลที่ต้องเสียค่าเข้า ตรวจสอบเวลาทำการตามฤดูกาลจากสำนักงานการท่องเที่ยว |
| Pont Van-Gogh | เส้นทางของสะพานเดอลังกลัวส์ ห่างจากใจกลางเมืองกว่า 3 กิโลเมตร แนะนำให้ขยายเส้นทางด้วยจักรยาน แท็กซี่ หรือรถยนต์ แผนที่ |
| สำนักงานการท่องเที่ยว | 9 ถนนบูเลอวาร์ดเดอลีส ขอแผนที่เส้นทางแวนโก๊ะหรือดาวน์โหลดเส้นทางเดินเท้าอย่างเป็นทางการก่อนเยี่ยมชม |
เวลาเป็นเพียงการประมาณเท่านั้น และไม่รวมถึงเวลาต่อคิว อาหาร หรือการเข้าชมนิทรรศการระยะยาวที่มูลนิธิ อนุสาวรีย์และกิจกรรมต่างๆ ในอาร์ลมีเวลาทำการตามฤดูกาล: โปรดตรวจสอบเว็บไซต์อย่างเป็นทางการในวันที่ออกเดินทาง
คอลเลกชันแวนโก๊ะที่เกี่ยวข้องกับอาร์ล
เจาะลึกแต่ละสถานที่ในอาร์ล
เยี่ยมชมอาร์ลส์ตามรอยแวน โก๊ะ
ต้องใช้เวลาเท่าไหร่สำหรับเส้นทางแวน โก๊ะในอาร์ลส์?
นับเวลา 2 ชั่วโมง 30 นาที ถึง 3 ชั่วโมง สำหรับเส้นทางวนใจกลางเมืองระยะ 4.5 กิโลเมตร พร้อมอ่านป้าย และครึ่งวันหากเข้าไปใน Fondation, Espace Van Gogh และ Alyscamps เพิ่มอีกประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที สำหรับการไปกลับถึงสะพาน Van-Gogh
บ้านเหลืองยังมีอยู่หรือไม่?
ไม่ใช่. บ้านที่จัตุรัสลามาร์ตีนได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 1944 และถูกรื้อถอนในภายหลัง ปัจจุบันสถานที่นี้มีป้ายบอกทางในเส้นทางท่องเที่ยว
คาเฟ่สีเหลืองที่จัตุรัสฟอรั่มเป็นของแท้หรือไม่?
สถานที่และมุมเมืองนั้นเชื่อมโยงกับภาพวาด แต่ด้านหน้าที่เห็นได้รับการปรับเปลี่ยนและตกแต่งสีเพื่อให้คล้ายกับผลงาน ควรถือเป็นจุดท่องเที่ยว ไม่ใช่ฉากที่ถูกเก็บรักษาไว้เหมือนเดิมตั้งแต่ปี 1888
แวนโก๊ะวาดภาพคืนดาวกระจ่างบนแม่น้ำโรนที่ไหน?
บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโรน ใกล้ท่าเรือของเมืองอาร์ล มองไปทางทริงเกตาย มีป้ายบอกเส้นทางท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการช่วยให้หาจุดชมวิวได้ ท่าเรือและแสงไฟเปลี่ยนไปตามธรรมชาติ
สะพานแวนโก๊ะเป็นสะพานที่แวนโก๊ะวาดไว้หรือไม่?
ไม่ใช่ สะพานเรจิแนลที่เรียกว่าสะพานลองลัวส์ได้หายไปแล้ว สิ่งก่อสร้างที่นำเสนอในปัจจุบันเป็นสะพานยกแบบเดียวกันที่ถูกย้ายไปทางใต้ของอาร์ลเพื่อสื่อถึงภาพต้นแบบ
สามารถเดินทั้งหมดได้ไหม?
เส้นทางในตัวเมืองสามารถเดินได้ครับ สำหรับสะพานแวนโก๊ะที่อยู่ห่างออกไปทางใต้กว่า 3 กม. การใช้จักรยาน แท็กซี่ หรือรถยนต์สะดวกกว่า ทางเท้าสีเขียวที่กำลังก่อสร้างในปี 2026 จะช่วยเชื่อมต่อเส้นทางทั้งหมดได้ภายในปี 2027
มีภาพวาดต้นฉบับของแวนโก๊ะที่อาร์ลหรือไม่?
มูลนิธิแวนโก๊ะอาจจัดแสดงผลงานต้นฉบับผ่านการยืมในนิทรรศการบางรายการ แต่ไม่มีคอลเลกชันถาวรที่รับประกันผลงานชิ้นเอกของอาร์ล โปรดตรวจสอบโปรแกรมปัจจุบัน
ช่วงเวลาไหนดีที่สุดในการชมแม่น้ำโรน?
มาถึงประมาณสามสิบนาทีก่อนพระอาทิตย์ตก หาป้ายบอกทางตอนกลางวันแล้วรอช่วงเวลาสีคราม คุณจะสามารถเปรียบเทียบท้องฟ้า แสงไฟเมือง และแสงสะท้อนได้โดยไม่ต้องเดินในที่มืด
วานโก๊ะวาดภาพอนุสาวรีย์โรมันในอาร์ลหรือไม่
น้อยมาก เขาสนใจสถานที่ธรรมดาและสมัยใหม่เป็นหลัก ได้แก่ คาเฟ่ สะพาน สวน ท่าเรือ สถานีรถไฟ และชนบท อะลิสแคมป์เป็นข้อยกเว้น ขณะที่อารีนาสถูกนำเสนอเป็นสถานที่สำหรับฝูงชนและการแสดงเป็นสำคัญ
เส้นทางที่ได้รับการตรวจสอบ ไม่ใช่ตำนานท่องเที่ยว
- สำนักงานการท่องเที่ยวอาร์ล — ตามรอยแวนโก๊ะ : รายการป้าย สถานที่ และผลงานประมาณ 300 ชิ้นที่สร้างขึ้นในแคว้นอาร์ล
- สำนักงานการท่องเที่ยวอาร์ล — เส้นทางเดินเท้า : แผนเส้นทางและตำแหน่งของจุดสังเกต
- Fondation Vincent van Gogh Arles — Une vie à Arles : séjour, paysages, ponts, Maison jaune et Hôtel-Dieu.
- Van Gogh Letters, lettre 691 : place Lamartine, Maison jaune, Café de la Gare et voisinage.
- Van Gogh Letters, lettre 682 : première nuit dans la Maison jaune et adresse du Café de la Gare.
- Ville d’Arles — Espace Van Gogh : adresse et équipement actuel.
- Ville d’Arles — voie verte Alyscamps–pont Van-Gogh : งานปรับปรุงปี 2026 และปฏิทินที่ประกาศไว้
- Van Gogh Museum — จัตุรัสลามาร์ตีน และ Maison Jaune : ผลงาน วันที่ และสถานที่
สถานที่ของบ้านเหลือง — Vestemocoso, CC BY-SA 4.0.
ร้านกาแฟจัตุรัสฟอรัม — Isiwal, CC BY-SA.
โรนยามค่ำคืน — Jakob Hagedorn, CC BY-SA 4.0.
Pont de Trinquetaille — Mbzt, CC BY 3.0.
พื้นที่แวน โก๊ะ — ภาพถ่ายภายใต้ใบอนุญาตที่ระบุบน Wikimedia Commons
Pont Van-Gogh — Sébastien HOSY, ใบอนุญาตที่ระบุบน Wikimedia Commons
Alycamps — Hawobo, CC BY-SA 2.0 DE.
อารีนส์แห่งอาร์ล — Peter Broster, CC0.
สวนฤดูร้อนและโรงละครโบราณ — Elliott Brown, CC BY 2.0.
.jpg){kind=link}
การทำซ้ำผลงานของแวน โก๊ะ: สาธารณสมบัติ; ภาพถ่ายและไฟล์ตามเครดิตของสถาบันและวิกิมีเดียคอมมอนส์
0 ความคิดเห็น