ฟลอเรนซ์ · แท่นบูชาที่ถูกขัดจังหวะกลายเป็นห้องทดลอง

ความรักของพวกโหราจารย์

ผลงานชิ้นเอกที่ยังสร้างไม่เสร็จที่เราเห็นเลโอนาร์โดคิด

รอบ ๆ แมรี่และพระเยซูฝูงชนเข้ามาใกล้คันธนูประหลาดใจและเปลี่ยน ด้านหลังของเธอมีวิหารถูกสร้างขึ้นในขณะที่ทหารม้าแข่งขันกัน งานไม่เพียงบอกเล่าเรื่องราวของ Epiphany เท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นโลกโบราณที่กําลังพลิกคว่ํา

Adoration of the Magi โดย Leonardo da Vinci มุมมองแบบเต็ม
หอศิลป์อุฟฟิซี, ฟลอเรนซ์ · ประมาณ 1481 -1482 คลิกที่ตารางเพื่อขยาย
สั่งซื้อกรกฎาคม 1481
รูปแบบ244 × 240 ซม
การสนับสนุนแผงไม้
ที่ตั้งสํานักงาน · A35

คําตอบสั้นๆ

ทําไมแผงที่ยังสร้างไม่เสร็จนี้ถึงเป็นผลงานชิ้นเอก?

ความรักของพวกโหราจารย์ ย่อการวิจัยของลีโอนาร์โดหนุ่มเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวการแสดงออกมุมมองและแสงสว่าง แมรี่และพระเยซูสร้างศูนย์กลางที่สงบ รอบตัวพวกเขา Magi และพยานประกอบขึ้นเป็นครึ่งวงกลมของอารมณ์ โดยทั่วไปความสงบสุขของวิหารที่กําลังก่อสร้างต่อต้านความวุ่นวายของม้า

การละทิ้งของมันไม่ได้ลบโครงการ: มันทําให้มองเห็นได้ ตัวเลขบางส่วนยังคงเป็นรูปทรงที่เรียบง่ายคนอื่น ๆ ถูกจําลองด้วยเงาสีน้ําตาลบางข้อความได้รับสีแล้ว เราติดตามการเปลี่ยนแปลงจากความคิดไปสู่การวาดภาพเกือบทีละขั้นตอน

สินค้าคงคลังพ.ศ.2433 เลขที่ 1594

คอลเลกชันของ Uffizi Galleries

เทคนิคถ่านหิน หมึก น้ํามัน

ขั้นตอนกราฟิกและภาพอยู่ร่วมกัน

รัฐไม่มีที่สิ้นสุด

งานยังคงไม่เสร็จอย่างมีนัยสําคัญ

การฟื้นฟู2555-2560

ศึกษา ทําความสะอาด และรวบรวมการสนับสนุน

ดูก่อนตีความ

ทั้งโต๊ะโดยไม่ต้องครอบตัด

รูปแบบเกือบสี่เหลี่ยมประกอบด้วยฉากหลายฉากแต่การจ้องมองมักจะกลับไปที่แมรี่และพระเยซู ใช้เวลาในการสํารวจมุมทั้งสี่: ความหมายของภาพเขียนเกิดขึ้นจากความแตกต่างระหว่างศูนย์กลางฝูงชนและพื้นหลังทั้งสอง

มุมมองเต็มรูปแบบของ Adoration of the Magi ของ Leonardo โดยไม่ต้องปรับกรอบใหม่
การอ่านที่แนะนํา: ศูนย์กลางอันศักดิ์สิทธิ์ วงกลมพยาน สถาปัตยกรรมทางด้านซ้าย ทหารม้าทางด้านขวา จากนั้นต้นไม้สองต้นที่เชื่อมต่อพื้นที่

ฝูงชนที่คิดด้วยร่างกาย

ใครมองใคร?

เลโอนาร์โดแทนที่ขบวนแห่การบูชาแบบดั้งเดิมอย่างเป็นระเบียบด้วยสนามแห่งอารมณ์ ร่างกายโค้งงอ มือแสดงความคิดเห็น และใบหน้าบันทึกการเปิดเผย

ศูนย์

แมรี่และพระเยซู

กลุ่มของพวกเขาก่อตัวเป็นเกาะเล็กเกาะน้อยที่ชัดเจนที่สุด เด็กหันไปหาของขวัญจากเมกัสในขณะที่แมรี่ยังคงมั่นคงอยู่ในใจกลางของความวุ่นวาย

วงกลมแรก

จอมเวทย์ทั้งสาม

คุกเข่าหรือโค้งคํานับพวกเขาเสนอทองธูปและมดยอบ อายุและทัศนคติของพวกเขาทําให้การบูชาเป็นลําดับของการตอบสนองของมนุษย์

วงกลมที่สอง

พยาน

ชายชรา ชายหนุ่ม และร่างที่ร่างไว้มีปฏิกิริยาโต้ตอบด้วยความประหลาดใจ การทําสมาธิ ความกลัว หรือความปรารถนาที่จะเห็นดีขึ้น

ความสงบจากส่วนกลาง พลังงานส่วนปลาย

เลโอนาร์โดจัดฉากที่หนาแน่นเช่นนี้อย่างไร?

ปิรามิดที่ล้อมรอบด้วยครึ่งวงกลม

แมรี่และพระเยซูในรูปแบบปิรามิดที่ชัดเจนที่ด้านล่างของแกนแนวตั้งที่ทําเครื่องหมายด้วยต้นไม้ รอบ ๆ พวกเขาหัวของพยานวาดส่วนโค้ง ความว่างเปล่าญาติปกป้องกลุ่มศักดิ์สิทธิ์และป้องกันไม่ให้ฝูงชนหายใจไม่ออก

ท่าทางสร้างเส้นรอง: แขนยื่นออกไปทางเด็ก, หลังเอียงของ Magi, จ้องมองที่มาบรรจบกัน มุมมองจึงไม่ได้ขึ้นอยู่กับสถาปัตยกรรมเท่านั้น; มันยังอารมณ์

ในพื้นหลังเลโอนาร์โดสร้างฝ่ายค้านเกือบละคร ด้านซ้ายถูกควบคุมโดยขั้นตอนและแนวตั้ง ด้านขวาถูกพาออกไปโดยเส้นโค้งม้า prancing และร่างกายที่ขัดแย้งกัน

1 · แกน

ต้นไม้ที่สร้างขึ้นเหนือมารีทําให้ศูนย์กลางของแผงมั่นคง

2 · วงกลม

ศีรษะและไหล่ประกอบเป็นมงกุฎมนุษย์ล้อมรอบการเปิดเผย

3 · ความเปรียบต่าง

วัดที่สร้างขึ้นทางด้านซ้ายตอบสนองต่อการต่อสู้ที่ไม่มั่นคงทางด้านขวา

4 · สุญญากาศที่ใช้งานอยู่

พื้นที่ด้านหน้าของแมรี่ทําให้ท่าทางของพวกโหราจารย์ยังคงอ่านได้

เพื่อจดจํา: องค์ประกอบไม่สับสน มันซ้อนทับหลายองศาของการเสร็จสิ้นและหลาย ๆ การเล่าเรื่องกาลแต่การเคลื่อนไหวทั้งหมดนํากลับไปที่เด็ก

Epiphany คิดว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงของกาลเวลา

สัญลักษณ์ที่ปลอดภัย ตามบริบท และกล่าวถึง

สิ่งที่เอกสาร Office ต้องแยกความแตกต่างจากการอ่านสมมุติมากขึ้น ความไม่สมบูรณ์เชิญชวนให้ตีความแต่มันไม่ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแต่ละลักษณะเป็นรหัสลับ

พระกิตติคุณและประเพณี

ทั้งสามในปัจจุบัน

ทองคําตระหนักถึงราชวงศ์ ธูป ความศักดิ์สิทธิ์ และมดยอบประกาศถึงความตายและความหลงใหลของพระคริสต์

ประกาศสํานักงาน

วัดและความสงบสุข

สถานที่ก่อสร้างหรือวัดทางด้านซ้ายหมายถึงคําสั่งสงบซึ่งขัดแย้งกับความไม่เป็นระเบียบของพลม้า

ประกาศสํานักงาน

ม้าในการต่อสู้

ความวุ่นวายในการขี่ม้าทําให้เห็นภาพความรุนแรงของโลกยุคโบราณ ซึ่งยังห่างไกลจากการเปิดเผยส่วนกลาง

เส้นทางอย่างเป็นทางการ

ลอเรล

ต้นไม้สามารถเชื่อมโยงกับการฟื้นคืนชีพและชัยชนะเหนือความตาย

เส้นทางอย่างเป็นทางการ

ต้นปาล์ม

ฝ่ามือเป็นของประเพณีแห่งความหลงใหลและการพลีชีพ

เพื่อให้มีคุณสมบัติ

การต่อสู้ทางประวัติศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง?

ไม่มีความเห็นพ้องต้องกันในการระบุตัวผู้ขับขี่แต่ละคนหรือลดตอนลงเหลือเพียงเหตุการณ์ทางการเมืองเดียว

จากสัญญาถึงพิพิธภัณฑ์

ทําไมเลโอนาร์โดถึงละทิ้งแท่นบูชา?

กรกฎาคม 1481

คําสั่งของซาน โดนาโต

ชาวออกัสติเนียนแห่งซานโดนาโต a Scopeto มอบความไว้วางใจให้เลโอนาร์โดเป็นแผงแท่นบูชาหลัก กําหนดเวลาที่คาดไว้คือสามสิบเดือน

กันยายน 1481

งานกําลังดําเนินการอยู่

เอกสารแสดงให้เห็นว่าเขายังคงทํางานในโครงการ ภาพวาดของตัวเลขม้าและมุมมองที่มาพร้อมกับการติดตั้งบนไม้

ประมาณปี 1482

ออกเดินทางสู่มิลาน

เลโอนาร์โดออกจากฟลอเรนซ์ไปยังศาลของลูโดวิโกสฟอร์ซา แผงยังคงอยู่ในขั้นตอนกลางและจะไม่มีวันถูกเขาจับ

1496

ฟิลิปปิโน ลิปปี้ เข้ามาแทนที่งาน

หลังจากรออย่างไร้ผล พระภิกษุก็สั่งแท่นบูชาเรื่องเดียวกันอีกชิ้นจากฟิลิปปิโน ลิปปี้ ซึ่งปัจจุบันเก็บไว้ที่อุฟฟิซีด้วย

ศตวรรษที่ 17 - 18

จาก Benci สู่คอลเลกชันสาธารณะ

แผงนี้รายงานโดย Amerigo Benci ส่งต่อไปยังคอลเลกชัน Medicean จากนั้นจึงเข้าร่วม Uffizi Gallery อย่างถาวร

2017

กลับมาหลังจากการบูรณะ

หลังจากการแทรกแซงอันยาวนานของ Opificio delle Pietre Dure งานก็กลับมาที่ห้องที่อุทิศให้กับ Leonardo และความสามารถในการอ่านแบบใหม่

ก่อนแผงพยายามหลายสิบครั้ง

มุมมองและตัวเลขเป็นห้องปฏิบัติการ

การศึกษามุมมองของเลโอนาร์โดเพื่อความรักของพวกโหราจารย์
การศึกษามุมมอง: สถาปัตยกรรม ขั้นบันได ตารางเชิงพื้นที่ และจัมเปอร์ได้รับการทดสอบก่อนที่จะแปลงบนแผง

สร้างพื้นที่ก่อนเติมเวที

การวาดภาพมุมมองแสดงให้เห็นวิธีการที่แตกต่างอย่างมากจากการแสดงด้นสดโดยตรง เลโอนาร์โดจัดระนาบแกนและระดับจากนั้นนําร่างเข้าสู่โครงสร้างนี้

อย่างไรก็ตามแผงสุดท้ายไม่ได้คัดลอกแผ่นงานโดยกลไก ขั้นตอนเปลี่ยนไปศูนย์กลางกระชับและตัวเลขได้รับความหนาแน่น การวาดภาพเป็นเครื่องมือในการวิจัยไม่ใช่คําสั่งคงที่

วัดกําหนดเอสเคปเมนต์ ขั้นตอน และอัตราส่วนสเกล
แจกจ่ายวางกลุ่มโดยไม่สูญเสียศูนย์กลางอันศักดิ์สิทธิ์
แปลงร่างแก้ไขบนแผงตามเอฟเฟกต์ที่น่าทึ่ง
การศึกษารูปภาพที่เกี่ยวข้องกับ Adoration of the Magi ของ Leonardo
การศึกษารูปภาพ: ทัศนคติที่โดดเดี่ยวช่วยให้คุณสํารวจอายุ ความโน้มเอียง และอารมณ์ ก่อนที่จะแทรกตัวเข้าไปในฝูงชน

พยานแต่ละคนมีปฏิกิริยา

แผ่นเตรียมการไม่เพียงใช้ในการจัดเรียงภาพเงาเท่านั้น เลโอนาร์โดแสวงหาสรีรวิทยาที่แตกต่างกัน: วัยชราที่โค้งงอความเยาว์วัยที่เอาใจใส่ความประหลาดใจการไตร่ตรองความปั่นป่วน

การทําให้เป็นปัจเจกบุคคลนี้อธิบายว่าทําไมฝูงชนจึงยังมีชีวิตอยู่แม้จะมีจํานวนมากมายก็ตาม มันไม่เคยเป็นฉากของมนุษย์ที่เหมือนกัน: มันกลายเป็นวิชาจิตวิทยาที่แท้จริงของ Epiphany

ใต้พื้นผิว

เลโอนาร์โดเริ่มวาดภาพได้อย่างไร?

การสะท้อนอินฟราเรดของ Adoration of the Magi ของเลโอนาร์โด
การสะท้อนกลับด้วยอินฟราเรดทําให้ภาพวาดที่อยู่ด้านล่าง การทําซ้ํา และตัวเลขที่เหลืออยู่ใต้ชั้นสีน้ําตาลสามารถอ่านได้ง่ายขึ้น

งานหยุดหลายชั้น

แผ่นอุฟฟิซีอธิบายเทคนิคการผสมผสานการวาดภาพด้วยถ่านหมึกสีน้ําและน้ํามันบนไม้ ภาพวาดช่วยให้เราสามารถเห็นช่วงเวลาที่ปกติปกคลุมซึ่งกันและกันอยู่ร่วมกัน

1 · การเตรียมการที่ชัดเจนพื้นหลังให้แสงสํารองแก่บริเวณที่ยังคงเป็นสีขาวเกือบ
2 · การวาดภาพและการพิมพ์ซ้ําโครงร่าง ใบหน้า สัตว์ และสถาปัตยกรรมจะถูกค้นหาโดยตรงในการเตรียมการ
3 · ล้างสีน้ําตาลและเงาค่าที่โปร่งใสจะจัดระเบียบปริมาณและความลึก
4 · โมเดลแบบเลือกสรรใบหน้าและเสื้อผ้าบางส่วนถูกผลักออกไปไกลกว่ากลุ่มอุปกรณ์ต่อพ่วง
5 · สีเริ่มต้นสํานักงานรายงานฐานที่มีตะกั่วสีขาวและลาพิสลาซูลีบนท้องฟ้าอย่างโดดเด่น
ยังไม่เสร็จไม่ได้หมายความว่าเกิดขึ้นเอง: ในทางตรงกันข้าม แผงแสดงการเตรียมการที่สร้างขึ้นอย่างมาก มีการแก้ไขอย่างต่อเนื่องและมีลําดับชั้น

2011 -2017 · ศึกษาก่อนเข้าแทรกแซง

สิ่งที่บูรณะได้เปลี่ยนไปจริงๆ

งานถูกโอนไปยัง Opificio delle Pietre Dure ในเดือนพฤศจิกายน 2554 หลังจากการวินิจฉัยการตัดสินใจเข้าแทรกแซงในปี 2555 การทําความสะอาดและการรวมเข้าด้วยกันทําให้ภาพวาดอ่านง่ายขึ้นโดยไม่ต้องประดิษฐ์ส่วนที่ขาดหายไป

เลเยอร์ที่ไม่ใช่ของเดิม

สิ่งสกปรก วาร์นิชสีเหลือง กาว ไข่ขาว และวัสดุเก่าอื่นๆ ทําให้ระนาบเบลอ และคุกคามการยึดเกาะของวัสดุในท้องถิ่น

ส่วนรองรับไม้

กระดานค่อยๆแยกออกจากกัน การสนับสนุนและระบบจับยึดของมันได้รับความเสถียรในขณะที่เคารพโครงสร้างเดิม

กฎแห่งความไม่สิ้นสุด

ผู้บูรณะลดการเพิ่มเติมในภายหลังในลักษณะที่สําเร็จการศึกษา พวกเขาไม่ได้ระบายสีตัวเลขที่เหลืออยู่ในภาพวาดหรือ "เสร็จสิ้น" เลโอนาร์โด

ผลลัพธ์ที่สําคัญ: การอนุรักษ์ที่ดีขึ้น ความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนการสร้างสรรค์ และการอ่านท่าทาง แผนงาน และพื้นที่สีหายากให้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ดูโต๊ะที่สํานักงาน

งานชิ้นสําคัญที่ต้องมองอย่างช้าๆ

ภาพ Adoration of the Magi ของ Leonardo ถ่ายที่แกลเลอรี Uffizi
ภาพถ่ายจริงของแผงในอุปกรณ์นําเสนอไปยังสํานักงาน กล่องป้องกันไม้และช่วยให้สังเกตอย่างใกล้ชิด

ห้อง A35 · เลโอนาร์โด ดา วินชี

สํานักงานแสดงป้ายด้วย การประกาศ และ บัพติศมาของพระคริสต์. ย่านนี้ทําให้สามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงจากนักเรียนของ Verrocchio ไปสู่ผู้เขียนองค์ประกอบที่เป็นอิสระของความทะเยอทะยานที่ยอดเยี่ยม

เริ่มต้นจากระยะไกลเพื่อป้อนรูปแบบเกือบสี่เหลี่ยมจัตุรัสและวงกลมของพยาน แล้วเข้าใกล้เพื่ออ่านสภาพพื้นผิวจากนั้นถอยกลับครั้งสุดท้าย: ความวุ่นวายกลายเป็นสถาปัตยกรรมอีกครั้ง

1 · ห่างออกไปสามเมตรค้นหาจุดศูนย์กลางแสงและมงกุฎของศีรษะ
2 · ในระยะใกล้ติดตามข้อความตั้งแต่การวาดภาพสีน้ําตาลไปจนถึงการสร้างแบบจําลอง
3 · ซ้ายบนวิเคราะห์บันไดและสถานที่ก่อสร้างวัด
4 · ด้านบนขวาเปรียบเทียบม้าที่อวดดีกับความสงบของมารี

ห้องพักและเงื่อนไขการเยี่ยมชมอาจมีการเปลี่ยนแปลง ปรึกษาเอกสาร Office อย่างเป็นทางการก่อนเดินทาง

การสืบพันธุ์ของ The Adoration of the Magi โดย Leonardo da Vinci

ในร้าน

สังเกตกระบวนการในรูปแบบขนาดใหญ่

รูปแบบเกือบสี่เหลี่ยมจัตุรัสยังคงความสัมพันธ์ระหว่างศูนย์กลางอันศักดิ์สิทธิ์ฝูงชนซากปรักหักพังและพลม้า การทําซ้ําขนาดใหญ่ช่วยให้คุณสามารถติดตามระดับการตกแต่งที่แตกต่างกันโดยไม่ต้องแยกรายละเอียดเทียม

สํารวจต่อ

คอลเลกชันและบทความที่เกี่ยวข้อง

คําถามที่พบบ่อย

คําถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการบูชาโหราจารย์

เหตุใด The Adoration of the Magi จึงยังไม่เสร็จ?

เลโอนาร์โดออกจากฟลอเรนซ์ไปยังมิลานแม้ว่าแผงที่ได้รับมอบหมายในปี 1481 ยังไม่เสร็จสิ้น ชาวออกัสติเนียนแห่งซานโดนาโต a Scopeto รอการกลับมาของเขาจากนั้นในที่สุดก็มอบแท่นบูชาใหม่ให้กับฟิลิปปิโนลิปปี

เลโอนาร์โดวาดภาพ The Adoration of the Magi เมื่อใด?

คําสั่งดังกล่าวได้รับการบันทึกไว้ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ.1481 เลโอนาร์โดยังคงทํางานในคณะผู้พิจารณาในเดือนกันยายนของปีเดียวกันและขัดจังหวะก่อนหรือเมื่อเขาเดินทางไปมิลานในปี ค.ศ.1482

วันนี้จะเห็นการนมัสการของพวกโหราจารย์ได้ที่ไหน?

ภาพวาดนี้ถูกเก็บไว้ที่หอศิลป์อุฟฟิซีในฟลอเรนซ์ในห้อง A35 ที่อุทิศให้กับเลโอนาร์โดดาวินชี เนื่องจากการปะทะกันอาจมีการเปลี่ยนแปลงคุณต้องตรวจสอบไฟล์อย่างเป็นทางการก่อนการเยี่ยมชม

ตารางมีขนาดเท่าไหร่?

แผ่นสํานักงานอย่างเป็นทางการระบุ 244 × 240 ซม. เป็นแผงขนาดใหญ่เกือบสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่ออกแบบมาสําหรับแท่นบูชาสูงของ San Donato a Scopeto

ซากปรักหักพังและม้าในพื้นหลังแสดงอะไร?

The Offices ต่อต้านสถานที่ก่อสร้างหรือวัดที่เกี่ยวข้องกับสันติภาพ ทางซ้าย ด้วยความโกลาหลของพลม้าทางด้านขวา การต่อต้านนี้เปลี่ยน Epiphany ให้เป็นข้อความเชิงสัญลักษณ์จากโลกความรุนแรงเก่าไปสู่ระเบียบใหม่

ภาพวาดถูกทาสีใหม่ระหว่างการบูรณะหรือไม่?

ไม่ การบูรณะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2560 ส่วนใหญ่ลดชั้นที่ไม่ใช่ของเดิมรวมวัสดุและซ่อมแซมส่วนรองรับไม้ เธอไม่ได้พยายามที่จะเสร็จสิ้นส่วนที่เหลืออยู่ในสถานะวาด

เหตุใดภาพวาดจึงมีความสําคัญต่อการทําความเข้าใจเลโอนาร์โด?

ความไม่สมบูรณ์ของมันทําให้มองเห็นขั้นตอนการทํางานได้หลายขั้นตอน: เส้นเตรียมการ, เงาสีน้ําตาล, การสร้างแบบจําลอง, การทํางานซ้ําและพื้นที่สีที่หายาก แผงจึงทําหน้าที่เป็นห้องปฏิบัติการขนาดเท่าจริงสําหรับวิธีการของเขา

แหล่งที่มาของสถาบัน

Uffizi Galleries - เอกสารงาน · Uffizi - การบูรณะและนิทรรศการปี 2560 · Uffizi - ห้องเลโอนาร์โดใหม่ · Uffizi - ต้นไม้ ฝูงชน และ Epiphany.

ภาพเพิ่มเติมถูกนําเข้าสู่ห้องสมุดสื่อ Shopify เพื่อหลีกเลี่ยงการพึ่งพาโฮสต์ภายนอก งานกราฟิกและภาพวาดของ Leonardo เป็นสาธารณสมบัติเครดิตการอนุรักษ์ยังคงเกี่ยวข้องกับสถาบันที่อ้างถึง

0 ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โปรดทราบว่าความคิดเห็นจะต้องได้รับการอนุมัติก่อนที่จะเผยแพร่