อัมสเตอร์ดัม · 4 ตุลาคม 1669 · การสืบสวนทางประวัติศาสตร์
แรมแบรนดท์ตายยังไง?
วันที่แน่นอน ไม่ทราบสาเหตุ และจุดจบของชีวิต มักกลายเป็นตํานาน
หอจดหมายเหตุทําให้สามารถติดตามวันสุดท้ายของจิตรกรไปยัง Rozengracht และ Westerkerk อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ได้ให้การวินิจฉัยใด ๆ เพื่อให้เข้าใจถึงการตายของเขาเราต้องแยกข้อเท็จจริงที่เป็นเอกสารออกจากเรื่องราวโรแมนติก - และดูงานช่วงปลายซึ่งยังคงมีชีวิตอยู่อย่างน่าประหลาดใจ
คําตอบสั้นๆ
ไม่ทราบวันที่แน่นอน
แรมแบรนดท์ ฟาน ไรน์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ.1669 ในอัมสเตอร์ดัม ขณะอายุ 63 ปี จากนั้นเขาอาศัยอยู่ในบ้านเช่าในโรเซนกราคท์ เขาถูกฝังเมื่อวันที่ 8 ตุลาคมในเวสเตอร์เคิร์ก
ในทางกลับกัน, ไม่มีแหล่งข้อมูลร่วมสมัยที่ทราบระบุสาเหตุทางการแพทย์ของการเสียชีวิตของเขา. บันทึกในศตวรรษที่ 17 บันทึกการเสียชีวิตและการฝังศพไม่ใช่การวินิจฉัยทางคลินิก ที่จะบอกว่าเขาเสียชีวิตด้วยโรคระบาดพิษตะกั่วโรคพิษสุราเรื้อรังหรือความเศร้าโศกจึงอยู่นอกเหนือสิ่งที่เอกสารอนุญาต
ปีสุดท้ายของเขาเป็นเรื่องยาก: ล้มละลายเก่าที่อยู่อาศัยเจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นการเสียชีวิตของเฮนดริกเยสตอฟเฟลส์ในปี 1663 จากนั้นของไททัสในปี 1668 แต่พวกเขาไม่ได้เป็นทะเลทรายศิลปะ แรมแบรนดท์ยังคงวาดภาพและได้รับค่าคอมมิชชั่น และในปี ค.ศ.1669 ก็ได้ผลิตภาพเหมือนตนเองที่มีเสรีภาพทางเทคนิคอันน่าทึ่งหลายภาพ
สูตรที่เข้มงวด: แรมแบรนดท์เสียชีวิตในอัมสเตอร์ดัมเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ.1669; สาเหตุการเสียชีวิตของเขาไม่ได้รับการบันทึกไว้ การวินิจฉัยที่แม่นยํายิ่งขึ้นยังคงเป็นสมมติฐาน
I · สิ่งที่หอจดหมายเหตุพูด
ความแน่นอนสามระดับอย่าสับสน
สิ่งที่เรารู้
วันที่ อายุ ที่อยู่ของ Rozengracht การฝังศพในวันที่ 8 ตุลาคมที่ Westerkerk และค่าจัดงานศพจํานวน 15 ฟลอริน ได้รับการบันทึกไว้ในหอจดหมายเหตุของอัมสเตอร์ดัม
สิ่งที่เราไม่รู้
ไม่มีการกระทําที่เก็บรักษาไว้ชื่อความเจ็บป่วยอธิบายอาการหรือรายงานความเจ็บปวด ดังนั้นจึงไม่มีสาเหตุทางการแพทย์ที่แน่นอน
ทําไมความเงียบนี้
บันทึกงานศพในสมัยนั้นไม่ใช่ใบรับรองแพทย์สมัยใหม่ ในอัมสเตอร์ดัมการบันทึกสาเหตุอย่างเป็นระบบเป็นของช่วงหลังมาก
เกี่ยวกับโรคระบาด: เมืองนี้เคยประสบกับคลื่นโรคระบาดร้ายแรง แต่บริบททั่วไปนี้ไม่เพียงพอที่จะวินิจฉัยบุคคล ไม่มีบันทึกใดเชื่อมโยงการเสียชีวิตของแรมแบรนดท์กับโรคระบาด
ครั้งที่สอง · 1656 -1669
สิบสามปีที่ผ่านมาไม่มีทางลัด
สินค้าที่ขาย
การโอนทรัพย์สินส่งผลให้สินค้าคงคลังแล้วขายบ้านและคอลเลกชันที่กว้างใหญ่ จิตรกรออกจาก Jodenbreestraat
โครงสร้างใหม่
Hendrickje และ Titus ก่อตั้งบริษัทที่ขายผลงานและจ้าง Rembrandt เพื่อปกป้องธุรกิจใหม่จากหนี้เก่า
ผู้ดูแลผลประโยชน์
ค่าคอมมิชชั่นจํานวนมากจากสมาคมช่างผ้าม่านพิสูจน์ให้เห็นว่าเขายังคงเป็นนักวาดภาพบุคคลสาธารณะที่เป็นที่ต้องการและมีความทะเยอทะยานทางเทคนิค
การเสียชีวิตของเฮนดริกเย
คู่หูของเขาถูกฝังในเวสเตอร์เคิร์ก คอร์เนเลียลูกสาวของพวกเขายังคงอาศัยอยู่กับแรมแบรนดท์
การแกะสลักครั้งสุดท้าย
ภาพเหมือนของยาน อันโตนิเดส ฟาน เดอร์ ลินเดน เป็นภาพพิมพ์ฉบับสุดท้ายของเขา ภาพวาดยังคงดําเนินต่อไป
ความตายของไททัส
ลูกชายของเขาแต่งงานในเดือนกุมภาพันธ์และจากนั้นเสียชีวิตในอีกไม่กี่เดือนต่อมา เขาถูกฝังใน Westerkerk เมื่อวันที่ 7 กันยายน
กําเนิดทิเทีย
ลูกสาวมรณกรรมของติตัสและมักดาเลนา ฟาน ลูรับบัพติศมา แรมแบรนดท์กลายเป็นปู่ในปีสุดท้าย
ความตายและการฝังศพ
แรมแบรนดท์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม และถูกฝังในอีกสี่วันต่อมาในสุสานเช่าในเวสเตอร์เคิร์ก
.jpg)
III · บ้านหลังสุดท้าย
ลา โรเซนกราคท์ ไม่ใช่ เมซง แรมแบรนดท์
หลังจากขายบ้านหลังใหญ่ใน Jodenbreestraat แรมแบรนดท์ก็ย้ายไปอยู่กับเฮนดริกเย ไททัส และคอร์เนเลียที่เขตจอร์ดาน ที่พักสุดท้ายของเขาอยู่ที่ โรเซนกราคท์, ถนนแห่งคลองและช่างฝีมือที่เขาทํางานจนตาย
อาคารปัจจุบันไม่ควรนําเสนอเป็นบ้านที่สมบูรณ์โดยแรมแบรนดท์ ที่อยู่ทางประวัติศาสตร์ได้เปลี่ยนหมายเลขและการก่อสร้างดั้งเดิมยังไม่รอด ภาพถ่ายแสดงให้เห็นสถานที่แห่งความทรงจําในเมือง: ซุ้มร่วมสมัยแผ่นโลหะและความต่อเนื่องของถนน
ความแตกต่างนี้หลีกเลี่ยงความสับสนบ่อยครั้ง ที่นั่น บ้านแรมแบรนดท์ เปิดให้ประชาชนทั่วไปเป็นอดีตบ้าน-การประชุมเชิงปฏิบัติการของ Jodenbreestraat ครอบครองจาก 1639 ถึง 1658 มันฟื้นฟูสภาพแวดล้อมการทํางานของเขาแต่มันไม่ได้อยู่ที่นั่นที่เขาเสียชีวิต
IV · บ้านที่ถูกทําลาย
เฮนดริกเย ไททัส และผู้รอดชีวิต
เฮนดริกเย สโตเฟลส์
เฮนดริกเยได้แบ่งปันชีวิตของจิตรกรและจัดตั้งสังคมการค้าในปี ค.ศ.1660 ร่วมกับไททัส การเสียชีวิตของเขาในปี ค.ศ.1663 ทําให้แรมแบรนดท์ขาดหุ้นส่วนทางอารมณ์และเศรษฐกิจที่สําคัญ
เธอถูกฝังอยู่ใน Westerkerk เช่นเดียวกับ Titus จากนั้น Rembrandt นี่ไม่ได้หมายความว่าสุสานทั้งสามของพวกเขาในปัจจุบันสามารถตั้งได้อย่างแม่นยํา
ติตัส ฟาน ไรน์
ลูกชายผู้ใหญ่คนเดียวของ Saskia ซึ่งเป็นนางแบบประจําและผู้สนับสนุนการประชุมเชิงปฏิบัติการ Titus เสียชีวิตในเดือนกันยายน ค.ศ.1668 แรมแบรนดท์รอดชีวิตมาได้ประมาณสิบสามเดือน
จิตรกรไม่ได้อยู่คนเดียวทั้งหมด อย่างไรก็ตาม คอร์เนเลีย ลูกสาวของเขา แมกดาเลนา ลูกสะใภ้ และทิเทีย หลานสาวของเขา ยังคงอยู่ในแวดวงครอบครัวของเขา คําว่า "โดดเดี่ยว" จึงต้องยังคงเหมาะสมยิ่ง
ความเศร้าโศกไม่ใช่การวินิจฉัย ความสูญเสียเหล่านี้ทําให้กระจ่างเกี่ยวกับสถานการณ์ทางอารมณ์ของ Rembrandt แต่พวกเขาไม่ได้พิสูจน์ว่าเขา "เสียชีวิตด้วยความเศร้าโศก" ประวัติส่วนตัวและสาเหตุทางการแพทย์เป็นสองประเด็นที่แตกต่างกัน
V · ทาสีให้สุด
งานล่าช้าปฏิเสธความคิดเรื่องการเสื่อมถอย
ในทศวรรษที่ 1660 แรมแบรนดท์บางครั้งรูปร่างที่เรียบง่ายทําให้วัสดุหนาขึ้นปกซ้ายมองเห็นและรวมแสง ลักษณะนี้ถือว่า "ยังไม่เสร็จ" มานานแล้วในปัจจุบันได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในยอดเขาของภาพวาดของเขา
1669 · ลอนดอน
ประสบการณ์มากกว่าการอําลา
หอศิลป์แห่งชาติระลึกว่านี่เป็นหนึ่งในสามภาพเหมือนตนเองที่ถ่ายก่อนที่เขาจะเสียชีวิตไม่นาน แรมแบรนดท์ปรากฏตัวนั่ง สวมหมวกแก๊ป มีใบหน้าสว่างขึ้นกลางเสื้อคลุมสีแดงเข้ม
สิ่งล่อใจนั้นยอดเยี่ยมมากที่จะอ่านลางสังหรณ์ที่นั่น อย่างไรก็ตามภาพวาดเหนือสิ่งอื่นใดแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาที่จะทดลอง: รูปทรงเปิดชั้นซ้อนทับข้อความถูและพื้นที่ชาร์จ อายุมากมีอยู่แต่ไม่ได้สรุปงาน
ประมาณปี 1660 -1669 · เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
การกลับมาของบุตรสุรุ่ยสุร่าย
การนัดหมายที่แน่นอนแตกต่างกันไประหว่างแคตตาล็อกแต่ภาพวาดอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของแรมแบรนดท์ อ้อมกอดของพ่อและลูกชายถูกสร้างขึ้นโดยรายละเอียดการเล่าเรื่องน้อยกว่าด้วยมือแสงและวัสดุสีแดงของเสื้อคลุม
มันจะไม่ฉลาดเลยที่จะทําให้เรื่องนี้เป็นอัตชีวประวัติโดยตรงหลังจากการตายของไททัส เรื่องในพระคัมภีร์มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในงานของจิตรกร พลังของมันอยู่ที่วิธีที่ฉากทางศาสนาจะกลายเป็นประสบการณ์ของมนุษย์ที่เปิดกว้างอย่างแม่นยํา
ประมาณปี 1665 -1669 · อัมสเตอร์ดัม
เจ้าสาวชาวยิว
มือที่วางอยู่บนหน้าอกและท้องมีสมาธิอารมณ์ สีแดงและสีทองไม่ได้เป็นเพียงการตกแต่ง: พวกเขาจะถูกวางในชั้นหนา, รอยบากและใช้เวลาขึ้นจนกว่าจะให้เสื้อผ้าที่เกือบจะปรากฏประติมากรรม
บัตรประจําตัวเก่าของทั้งคู่ในฐานะไททัสและแม็กดาเลนาไม่ได้รับการยอมรับอีกต่อไป งานยังคงมีความสําคัญต่อการทําความเข้าใจวิธีหลัง: ท่าทางช้าวัสดุที่ชัดเจนและการบรรยายลดลงเพื่อความใกล้ชิดทางกายภาพ
VI · 8 ตุลาคม 1669
Westerkerk และสุสานที่สูญหาย
สี่วันหลังจากการตายของเขา แรมแบรนดท์ถูกนําตัวไปที่ เวสเตอร์เคิร์ก. หอจดหมายเหตุระบุค่าใช้จ่ายในงานศพของสิบห้าฟลอริน จํานวนนี้สอดคล้องกับการฝังศพโดยไม่ต้องเอิกเกริกเจ้าชายแต่ไม่ได้อนุญาตให้มีพิธีหรือจํานวนผู้เข้าร่วมสร้างขึ้นใหม่เพียงอย่างเดียว
หลุมฝังศพถูกเช่า เช่นเดียวกับการฝังศพจํานวนมากภายในโบสถ์จากนั้นจึงถูกนํามาใช้ซ้ําและตําแหน่งที่แน่นอนก็หายไป แผ่นป้ายที่ระลึกและป้ายที่มองเห็นได้ในปัจจุบันเป็นเกียรติแก่ Rembrandt; พวกเขาไม่ได้ประกอบขึ้นเป็นการค้นพบซากศพของเขา
เฮนดริกเยถูกฝังอยู่ที่นั่นในปี ค.ศ.1663 และทิตัสในปี ค.ศ.1668 การจะบอกว่าพวกเขาพัก "ในเวสเตอร์เคิร์ก" นั้นถูกต้อง การจะบอกว่าพบหลุมศพของพวกเขาแล้ว หรือ แรมแบรนดท์จําเป็นต้องพักอยู่ข้างๆพวกเขาจะเป็นการมากเกินไป
,_Westerkerk_--_2015_--_7179.jpg)
VII · ห้าเรื่องที่ต้องแก้ไข
ซึ่งไม่กี่ปีมานี้ไม่ได้พิสูจน์
"เขาเสียชีวิตด้วยโรคระบาด"
เป็นไปได้ในบทคัดย่อไม่ได้หมายถึงเอกสาร ไม่มีการกระทําที่รู้จักกล่าวเช่นนั้นและบริบทการแพร่ระบาดโดยทั่วไปไม่ได้แทนที่หลักฐานส่วนบุคคล
"เขาตายอย่างยากจนข้นแค้น"
เขาไม่ได้เป็นเจ้าของบ้านหลังใหญ่หรือคอลเลกชันของเขาอีกต่อไปและทรัพย์สินของเขาอ่อนแอ แต่เขามีที่พักการประชุมเชิงปฏิบัติการครอบครัวและกิจกรรมทางศิลปะที่แท้จริง
"อัมสเตอร์ดัมทั้งหมดลืมเขาแล้ว"
ชื่อเสียงของเขาเปลี่ยนไปและรสนิยมก็พัฒนาขึ้น แต่ผู้ดูแลผลประโยชน์ นักสะสมของเขา และความต่อเนื่องของงานของเขาปฏิเสธการลบล้างทั้งหมด
"ภาพเหมือนตนเองล่าสุดของเขาคือการอําลา"
พวกเขาอาจจะเคลื่อนไหวเช่นนี้แต่การตีความนี้ไม่ใช่ข้อเท็จจริง พิพิธภัณฑ์ยังเห็นว่ามันเป็นภาพสะท้อนที่มีสติมากในการวาดภาพ
"เรารู้หลุมศพของเขา"
ทราบวันที่โบสถ์และฝังศพแล้ว สุสานที่เช่าได้หายไปและไม่สามารถระบุตําแหน่งที่แน่นอนได้อีกต่อไป
"ความโศกเศร้าฆ่าเขา"
การเสียชีวิตของเฮนดริกเยและทิตัสได้รับการบันทึกไว้และเจ็บปวด ไม่ได้สร้างสาเหตุทางสรีรวิทยาของการเสียชีวิตของแรมแบรนดท์
การทําซ้ําและหลักสูตร
สํารวจงานช่วงปลายของเรมแบรนดท์
แรมแบรนดท์ ฟาน ไรน์
ภาพบุคคล ภาพเหมือนตนเอง ฉากในพระคัมภีร์ และผลงานชิ้นเอกจากยุคทอง
ใบหน้าภาพเหมือนตนเองโดยแรมแบรนดท์
ติดตามจิตรกรเยาวชนด้วยภาพเหมือนตนเองสามภาพจากปี 1669
ผลงานสําคัญภาพวาดที่มีชื่อเสียง
ผลงานประพันธ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดนํามารวมกันในคอลเลกชันเฉพาะ
งานล่าช้าการกลับมาของบุตรสุรุ่ยสุร่าย
ภาพวาดแห่งการให้อภัย สสาร และแสงสว่างอันจํากัด
ประมาณปี ค.ศ.1665 -1669เจ้าสาวชาวยิว
หนึ่งในยอดเขาแห่งหนทางสุดท้าย
สั่งซื้อตั้งแต่ปี 1662ผู้ดูแลผลประโยชน์
หลักฐานของการปรากฏตัวต่อสาธารณะที่แข็งแกร่ง
คําถามที่พบบ่อย
ความตาย สาเหตุ หลุมศพ และงานสุดท้าย
แรมแบรนดท์ตายเมื่อไหร่?
แรมแบรนดท์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ.1669 ในอัมสเตอร์ดัม เขาอายุ 63 ปี การเสียชีวิตของเขาได้รับการบันทึกโดยหอจดหมายเหตุของเทศบาลและการฝังศพของเขาเกิดขึ้นสี่วันต่อมา
แรมแบรนดท์ตายเพราะอะไร?
ไม่ทราบสาเหตุทางการแพทย์ที่แน่นอน ไม่มีเอกสารที่เก็บรักษาไว้ร่วมสมัยระบุชื่อโรค โรคระบาดโรคพิษสุราเรื้อรังพิษตะกั่วหรือภาวะซึมเศร้าบางครั้งกล่าวถึงแต่ไม่มีสมมติฐานใดที่สามารถนําเสนอเป็นความจริงได้
แรมแบรนดท์เสียชีวิตด้วยโรคระบาดหรือไม่?
เราไม่สามารถพูดได้ว่า อัมสเตอร์ดัมเคยประสบกับโรคระบาดหลายครั้งในศตวรรษที่ 17 แต่ลําดับสําคัญสุดท้ายที่บันทึกโดยหอจดหมายเหตุสิ้นสุดลงก่อนปี ค.ศ.1669 และไม่มีการลงทะเบียนใดเชื่อมโยงแรมแบรนดท์กับโรคนี้เป็นการส่วนตัว
แรมแบรนดท์อายุเท่าไหร่ตอนที่เขาตาย?
แรมแบรนดท์เกิดที่เมืองไลเดนเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ.1606 และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ.1669 แรมแบรนดท์มีอายุ 63 ปี
แรมแบรนดท์ตายที่ไหน?
เขาเสียชีวิตในบ้านที่เขาเช่าที่ Rozengracht อัมสเตอร์ดัม บ้านสมัยศตวรรษที่ 17 ไม่มีอยู่แล้ว โล่ประกาศเกียรติคุณในวันนี้เป็นเครื่องหมายสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับที่อยู่สุดท้ายของเขา
แรมแบรนดท์ถูกฝังอยู่ที่ไหน?
เขาถูกฝังเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ.1669 ใน Westerkerk แห่งอัมสเตอร์ดัมในสุสานเช่า ตําแหน่งที่แน่นอนของมันไม่เป็นที่รู้จักอีกต่อไปเครื่องหมายที่มองเห็นได้ในปัจจุบันเป็นที่ระลึกและไม่ใช่หลุมศพที่ระบุด้วยความแน่นอน
แรมแบรนดท์ตายอย่างยากจนหรือเปล่า?
เขาเสียชีวิตโดยไม่มีโชคลาภที่สําคัญและในสถานการณ์ทางวัตถุที่เจียมเนื้อเจียมตัวหลังจากการขายบ้านและคอลเลกชันของเขา แต่ภาพลักษณ์ของศิลปินที่ถูกลืมและว่างงานโดยสิ้นเชิงทําให้เข้าใจผิด: เขายังคงวาดภาพและยังคงได้รับการยกย่อง
ลูกๆ ของแรมแบรนดท์คนไหนที่เสียชีวิตก่อนเขาไม่นาน?
ติตัสลูกชายของเขาเสียชีวิตในปี 1668 ประมาณหนึ่งปีก่อนหน้าเขา Hendrickje Stoffels คู่หูของเขาเสียชีวิตในปี 1663 การสูญเสียเหล่านี้ถือเป็นปีสุดท้ายของจิตรกรโดยไม่ก่อให้เกิดสาเหตุทางการแพทย์ที่แสดงให้เห็นถึงการเสียชีวิตของเขา
ภาพวาดสุดท้ายของแรมแบรนดท์คืออะไร?
ไม่มีภาพวาดใดที่สามารถกําหนดได้อย่างแน่นอนว่าเป็นภาพสุดท้าย ภาพเหมือนตนเองสามภาพมีวันที่ 1669 สิเมโอนที่วิหารมักจะถูกนําเสนอเป็นงานช้ามากที่ยังสร้างไม่เสร็จแต่ลําดับที่แม่นยําของภาพเขียนในเวลาต่อมายังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่
ภาพเหมือนตนเองในปี 1669 ประกาศการเสียชีวิตของเขาหรือไม่?
การอ่านนี้เย้ายวนแต่เป็นการคาดเดา พิพิธภัณฑ์ค่อนข้างเน้นพลังงานภาพเสรีภาพในการสัมผัสและการทดลอง เป็นผลงานที่สร้างขึ้นไม่ใช่ใบรับรองแพทย์หรือหน้ากากแห่งความตาย
ใครรอดจากแรมแบรนดท์?
คอร์เนเลียลูกสาวของเขา, แมกดาเลนาแวนลูลูกสะใภ้และทิเทียหลานสาวของเขาอยู่ในหมู่ญาติที่ยังมีชีวิตอยู่ของเขา ทิเทียลูกสาวมรณกรรมของไททัสได้รับบัพติศมาในเดือนมีนาคม ค.ศ.1669
เราสามารถเยี่ยมชมสถานที่ในปีสุดท้ายของเขาได้หรือไม่?
ใช่. ในอัมสเตอร์ดัมคุณสามารถเห็น Rozengracht, Westerkerk และบ้าน Rembrandt ใน Jodenbreestraat หลังเป็นอดีตการประชุมเชิงปฏิบัติการในบ้านของเขาไม่ใช่บ้านที่เขาเสียชีวิต
แหล่งที่มาของสถาบันที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว
หอจดหมายเหตุเมืองอัมสเตอร์ดัม - การเสียชีวิตและการฝังศพของแรมแบรนดท์.
หอจดหมายเหตุอัมสเตอร์ดัม - การเสียชีวิต โรคระบาด และการบันทึกสาเหตุ.
หอจดหมายเหตุอัมสเตอร์ดัม - การล้มละลาย Rozengracht และบริษัทครอบครัว.
หอศิลป์แห่งชาติ - ภาพเหมือนตนเองเมื่ออายุ 63 ปี.
มอริตชุยส์ - ภาพเหมือนตนเอง, 1669.
Rembrandt House - เส้นเวลาของชีวิตและการทํางาน.
หอศิลป์แห่งชาติ - ชีวประวัติของแรมแบรนดท์.
บทความตรวจสอบและเผยแพร่เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2026 มีการรายงานสมมติฐานทางการแพทย์ที่ไม่มีเอกสารอย่างชัดเจน
0 ความคิดเห็น