พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ · INV 780· ประมาณปี 1517 -1520
Bacchus โดย Leonardo da Vinci: นักบุญยอห์นเปลี่ยนแปลงและได้รับรางวัลเวิร์คช็อป
ร่างใหญ่นี้คงไม่ได้ออกแบบให้เป็นแบคคัส ภาพวาดเป็นนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมาซึ่งเปลี่ยนรูปหลายชั่วอายุคนต่อมาโดยการเพิ่มองุ่นไม้เลื้อยและไทร์ซัส
การประชุมเชิงปฏิบัติการของ Leonardo · ประกอบกับ Francesco Melziคําตอบสั้น ๆ
นักบุญที่กลายเป็นเทพเจ้าแห่งไวน์
ภาพวาดตามธรรมเนียมเรียกว่า แบคคัส ปัจจุบันได้รับการจดทะเบียนโดยพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ภายใต้ชื่อ นักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา. สภาวะแรกของพระองค์เป็นตัวแทนของผู้บุกเบิกพระคริสต์: เด็กหนุ่ม แต่งกายด้วยหนังสัตว์ แขนของเขายกขึ้นสู่ท้องฟ้าและติดตั้งไม้กางเขนกก
ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 17 การยึดถือของมันถูก "นอกรีต" มงกุฎไม้เลื้อยและพวงองุ่นถูกเพิ่มเข้ามา; ไม้กางเขนถูกเปลี่ยนเป็น thyrsus การตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์เมื่อเร็ว ๆ นี้ทําให้สามารถแยกแยะการแทรกแซงเหล่านี้จากแกนกลางดั้งเดิมได้
การแสดงที่มาที่จะใช้: การประชุมเชิงปฏิบัติการของเลโอนาร์โด ดา วินชี ซึ่งประกอบกับฟรานเชสโกเมลซี พูดง่ายๆว่า "วาดโดยเลโอนาร์โด" ปกปิดสถานะปัจจุบันของการวิจัยและประกาศอย่างเป็นทางการของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์
การอ่านซ้อนทับสองครั้ง
อะไรที่เป็นของนักบุญ อะไรทําให้แบคคัส
ความสนใจของงานอยู่ที่ความเรียบง่ายที่สุดนี้ ท่าทางและส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายยังคงเป็นคริสเตียน ในขณะที่สัญญาณเพิ่มเติมหลายอย่างกําหนดให้มีการอ่านตามตํานาน
รัฐแรก: นักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา
- หนังสัตว์ชวนให้นึกถึงชีวิตนักพรตในทะเลทราย
- นิ้วที่ยกขึ้นชี้ไปที่ความจริงที่สูงกว่าและประกาศพระคริสต์
- ไม้กางเขนยาวตามธรรมเนียมแล้วหมายถึงยอห์น
- ภูมิทัศน์ที่เต็มไปด้วยหินเหมาะสําหรับนักเทศน์ที่ถูกย้ายออกจากโลก
การเปลี่ยนแปลง: แบคคัส
- พวงองุ่นที่วางอยู่ในมือเรียกไวน์
- มงกุฎไม้เลื้อยมาแทนที่คุณลักษณะของพืชของนักบุญ
- ไม้กางเขนกลายเป็นไทร์ซัส ซึ่งเป็นไม้เท้าพิธีกรรมของขบวนแห่บาชิก
- ราคะของร่างกายถูกอ่านซ้ําว่าเป็นความมึนเมาในสมัยโบราณ
การอ่านแบบมีไกด์
รายละเอียดสามประการที่ยังคงมองเห็นประวัติความเป็นมาของภาพวาดได้
รอยยิ้มในเงามืด
ใบหน้าโผล่ออกมาจากสฟูมาโต้ที่หนาแน่น ความหวานที่ลึกลับนี้ทําให้ร่างนั้นใกล้ชิดกับเจ้าตัวน้อยมากขึ้น นักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา ลายเซ็นไม่เพียงพอต่อการพิสูจน์ว่าเลโอนาร์โดวาดภาพทั้งหมด
ท่าทางแบบคริสเตียน
แขนและนิ้วที่ยกขึ้นยังคงควบคุมการจ้องมองไปไกลกว่าภาพวาด แม้จะเปลี่ยนเป็นเทพเจ้าโบราณตัวละครยังคงรักษารูปแบบการมองเห็นของ Precursor
ผิวดั้งเดิมมาก
บทวิจารณ์ C2RMF แสดงให้เห็นว่าผิวหนังด่างไม่ใช่การเพิ่ม Bachic ในช่วงปลาย มันเป็นของนักบุญจอห์นแล้วและเป็นพยานถึงโครงการทางศาสนาครั้งแรก
ไทม์ไลน์ของวัสดุ
ห้าศตวรรษแห่งการเดินทาง การรีทัช และการบูรณะ
การประหารชีวิตที่เป็นไปได้ในผู้ติดตามใกล้ชิดของเลโอนาร์โด บางทีอาจเป็นโดยฟรานเชสโก เมลซี
Cassiano dal Pozzo เห็นผลงานใน Fontainebleau และมอบให้ Leonardo อีกครั้ง
เพิ่มองุ่นและไม้เลื้อย ไม้กางเขนถูกแปลงเป็นไทรัส
ชั้นภาพจะถูกถ่ายโอนจากแผงไม้ไปยังผืนผ้าใบ
การบูรณะครั้งใหญ่เกิดขึ้นหลังจากการเปลี่ยนแปลงมานานหลายศตวรรษ
การฟื้นฟู Cinzia Pasquali และการทบทวน C2RMF ทําให้รัฐที่ต่อเนื่องกันมีความกระจ่างขึ้น
คําตัดสินที่ระมัดระวัง
สิ่งประดิษฐ์ของเลโอนาร์โด การดําเนินการเวิร์คช็อป มือที่สามารถระบุตัวตนได้
สูตรนี้อธิบายถึงความแน่นอนสามระดับโดยไม่ต้องเปลี่ยนสมมติฐานให้เป็นลายเซ็น
เหตุใดพิพิธภัณฑ์ลูฟร์จึงเสนอชื่อเมลซี?
องค์ประกอบอยู่ใกล้กับงานวิจัยของเขา: รูปอนุสาวรีย์ท่าทางบ่งชี้รอยยิ้มที่คลุมเครือซองเงา ความสําเร็จของแบบจําลองและตัวแปรสามารถส่งสัญญาณการประดิษฐ์ของต้นแบบ
คุณภาพไม่สม่ําเสมอและภาพวาดเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติร่วมกัน สาวกใช้ภาพวาดกล่องกระบวนการและตัวเลขโดยไม่ต้องแต่ละขั้นตอนเป็นลายเซ็น
การบูรณะทําให้ภาพวาดร่างกายที่มีพลังและรายละเอียดทางพฤกษศาสตร์บางส่วนใกล้ชิดกันมากขึ้น เวอร์ทัมนัสและโพโมนา, งานลงนามโดยเมลซี่ การแสดงที่มา ยังคงกําหนดด้วยความระมัดระวัง
เปรียบเทียบให้เข้าใจ
นักบุญผู้ยิ่งใหญ่และนักบุญยอห์นตัวน้อยแห่งเลโอนาร์โด
รูปแบบขนาดใหญ่: INV 780
รูปถูกติดตั้งในภูมิทัศน์เกือบเต็มความยาวมีกายวิภาคที่เพียงพอ มิติของมันชอบการอ่านตกแต่งและอาจอธิบายความสะดวกในการแปลงนักบุญเป็นเทพเจ้าโบราณ
รูปแบบขนาดเล็ก: INV 775
ลายเซ็นศักดิ์สิทธิ์โผล่ออกมาจากพื้นหลังสีดํากรอบครึ่งทาง รอยยิ้มนิ้วที่ยกขึ้น และไม้กางเขน ทําให้การเชื่อมต่อชัดเจน แต่วัสดุที่ละเอียดอ่อนกว่าและความสามัคคีของ chiaroscuro ทําให้ผลงานของ Leonardo แตกต่าง ดูการสืบพันธุ์ของนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา.
เส้นทางฟรานเชสโก เมลซี
ดูต้นไม้ ไม่ใช่แค่รอยยิ้ม
เมลซีเป็นหนึ่งในสหายที่ซื่อสัตย์ที่สุดของเลโอนาร์โด เขาเก็บเอกสารของเขาไว้หลังจากการตายของเขาและหลอมรวมท่าทางของเขาอย่างลึกซึ้ง ใน เวอร์ทัมนัสและโพโมนา'สีผิวเรียบเนียน เงาอันทรงพลัง และพืชพรรณที่พิถีพิถัน ให้จุดเปรียบเทียบที่แม่นยํามากกว่า "ความคล้ายคลึงของลีโอนาร์ด" ที่คลุมเครือ
การสร้างสายสัมพันธ์ไม่ได้เปลี่ยนไฟล์ให้เป็นความแน่นอนอย่างแน่นอน เขาอธิบายว่าทําไมพิพิธภัณฑ์ลูฟร์จึงแยกความคิดของการประชุมเชิงปฏิบัติการออกจากสมมติฐานของมือใดมือหนึ่ง: "การประชุมเชิงปฏิบัติการของลีโอนาร์ด" เป็นกรอบทั่วไป; "ประกอบกับเมลซี" เป็นข้อเสนอปัจจุบัน
ภาพ: ฟรานเชสโก เมลซี, เวอร์ทัมนัสและโพโมนา, Gemäldegalerie, เบอร์ลิน
ประเภทภาพที่ใช้ร่วมกัน
นักบุญจอห์นที่อายุน้อย สวยงาม และเกือบจะเก่าแก่
นักบุญผู้ยิ่งใหญ่แห่งสตูดิโอของเลโอนาร์โดไม่ได้เกิดมาอย่างโดดเดี่ยว ในตอนต้นของศตวรรษที่ 16 ราฟาเอลและศิลปินคนอื่น ๆ เป็นตัวแทนของจอห์นในฐานะนักพรตหนุ่มนักกีฬา เส้นแบ่งระหว่างร่างกายอันศักดิ์สิทธิ์และความงามโบราณกลายเป็นรูพรุนโดยเจตนา
ความคลุมเครือนี้เอื้อต่อการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม ก็เพียงพอที่จะปรับเปลี่ยนคุณลักษณะ: ร่างกายที่กล้าหาญอยู่แล้วสามารถเปลี่ยนอัตลักษณ์ได้โดยไม่ต้องทาสีใหม่ทั้งหมด การเปรียบเทียบจึงหลีกเลี่ยงทางเลือกที่ผิด ๆ ระหว่างศาสนาคริสต์และลัทธินอกรีต: ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาทําให้พวกเขาเป็นบทสนทนาอย่างเป็นทางการแล้ว
การอนุรักษ์
เหตุใดการสนับสนุนและการบูรณะจึงมีความสําคัญพอๆ กับสไตล์
ภาพวาดไม่ได้อยู่บนการสนับสนุนเดิมอีกต่อไป การถ่ายโอนจากไม้ไปยังผ้าใบที่ดําเนินการในปลายศตวรรษที่ 18 แยกชั้นภาพออกจากโครงสร้างเดิม การแทรกแซงประเภทนี้พยายามบันทึกภาพวาดที่ถือว่าเปราะบาง แต่จําเป็นต้องปรับเปลี่ยนพื้นผิวความตึงเครียดและบางครั้งการอ่าน
การถ่ายภาพ
การสอบในไฟแบบต่างๆ จะแยกแยะชั้น การทําซ้ํา และการเพิ่มเติมในภายหลัง
เรื่อง
การถ่ายโอนและการบูรณะในสมัยโบราณอธิบายความผิดปกติบางอย่างที่ดวงตาอาจส่งผลต่อศิลปินเร็วเกินไป
ยึดถือ
ไม้เลื้อย องุ่น และไทร์ซัสสามารถแยกออกได้เป็นการแทรกแซงหลังจากนักบุญยอห์นคนแรก
การระบุแหล่งที่มา
การบูรณะทําให้คุณสมบัติการวาดภาพและสีที่มองเห็นได้มีประโยชน์ในการเปรียบเทียบกับ Melzi อีกครั้ง
อย่าสับสน
นักบุญยอห์น แบคคัส และสถานะปัจจุบัน: ภาพวาดในภาพวาด
| องค์ประกอบ | การอ่านนักบุญจอห์น | การอ่านแบคคัส | สภาพตามข้อสอบ |
|---|---|---|---|
| หนังสัตว์ | การบําเพ็ญตบะในทะเลทราย | ผิวที่แปลกใหม่ของขบวนแห่โบราณ | องค์ประกอบดั้งเดิม |
| ยกนิ้วขึ้น | ประกาศพระคริสต์และความรอด | ท่าทางของการเปิดเผยหรือความมึนเมา | เป็นขององค์ประกอบหลัก |
| ติด | รีด ครอส | แบคคิช ไทร์ส | ครอสเปลี่ยนสาย |
| ไอวี่ | ไม่จําเป็นต้องมีบทบาท | มงกุฎแห่งแบคคัส | เพิ่มเติมในภายหลัง |
| องุ่น | ไม่เข้ากันได้กับข้อมูลประจําตัวเริ่มต้น | ไวน์และการเก็บเกี่ยว | เพิ่มเติมในภายหลัง |
ดูผลงาน
ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ในห้อง 710
ภาพวาดถูกระบุโดยพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในห้อง 710 ปีก Denon ระดับ 1 รูปแบบขนาดใหญ่ - 177 × 115 ซม. โดยไม่มีอุปกรณ์เสริม - ตัดกันอย่างมากกับขนาดเล็ก นักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา ลายเซ็น การเห็นพวกเขาในเส้นทางเดียวกันช่วยให้คุณตัดสินความแตกต่างของขนาดวัสดุและความเข้มข้นของแสงได้โดยตรง
การนําเสนออาจมีการเปลี่ยนแปลง: ปรึกษา ประกาศอย่างเป็นทางการของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ก่อนการเยี่ยมชม
ขยายการจ้องมองของคุณ
การสืบพันธุ์และคอลเลกชันที่เกี่ยวข้อง
ค้นพบรูปแบบและตัวเลือกที่มีให้สําหรับองค์ประกอบอันยิ่งใหญ่นี้
Leda, Bacchus และสิ่งประดิษฐ์โบราณที่เชื่อมโยงกับปรมาจารย์และเวิร์คช็อปของเขา
เปรียบเทียบผลงานนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมาที่บ้านเลโอนาร์โดลายเซ็นศักดิ์สิทธิ์ รูปแบบต่างๆ และรูปภาพของบรรพบุรุษ
คําถามที่พบบ่อย
สิ่งที่ควรจําเกี่ยวกับแบคคัส
Bacchus วาดโดย Leonardo da Vinci หรือไม่?
พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ระบุว่าเป็นการประชุมเชิงปฏิบัติการของเลโอนาร์โด ดา วินชี โดยมีการเสนอแหล่งที่มาให้กับฟรานเชสโก เมลซี การออกแบบที่เชื่อมโยงกับปรมาจารย์ยังคงเป็นไปได้แต่การประหารชีวิตไม่ถือเป็นลายเซ็นทั้งหมด
ทําไมพิพิธภัณฑ์ลูฟร์จึงเรียกเขาว่านักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา?
เพราะรัฐแรกเป็นคริสเตียน องุ่นไม้เลื้อยและไทร์ซัสซึ่งกําหนดชื่อแบคคัสคือการเปลี่ยนแปลงในภายหลัง
นักบุญแปลงร่างเป็นแบคคัสเมื่อไหร่?
โดยทั่วไปการเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 หลายชั่วอายุคนหลังจากภาพวาดนี้ดําเนินการราวปี ค.ศ.1517 -1520
มีการเพิ่มองค์ประกอบของแบคคัสอะไรบ้าง?
มงกุฎไม้เลื้อยและพวงองุ่นได้ถูกเพิ่มเข้ามา ไม้กางเขนกกของนักบุญจอห์นได้ถูกดัดแปลงให้มีลักษณะเป็นไทร์ซัส
หนังสัตว์เป็นส่วนเสริมหรือไม่?
ไม่ การตรวจสอบล่าสุดระบุว่าเป็นของรัฐแรกและกล่าวถึงชีวิตของนักบุญยอห์นในทะเลทรายแล้ว
ทําไมเราถึงนึกถึงฟรานเชสโก้ เมลซี่?
คุณภาพของการวาดภาพ สีผิว และรายละเอียดทางพฤกษศาสตร์บางอย่างได้รับการเปรียบเทียบกับผลงานที่เชื่อถือได้ของเขาโดยเฉพาะ เวอร์ทัมนัสและโพโมนา.
ภาพวาดยังอยู่บนไม้หรือเปล่า?
หมายเลข เดิมวาดบนแผง และถูกถ่ายโอนไปยังผืนผ้าใบในช่วงปลายศตวรรษที่ 18
จะดูภาพวาดที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ได้ที่ไหน?
ประกาศของพิพิธภัณฑ์ในขณะนี้ระบุห้อง 710 ปีก Denon ชั้น 1 ทางที่ดีควรตรวจสอบตําแหน่งก่อนเดินทาง
0 ความคิดเห็น