Mona Lisa หรือภาพเหมือนของ Lisa Gherardini โดย Leonardo da Vinci
เลโอนาร์โด ดา วินชี • ประมาณปี 1503 -1519

โมนาลิซ่า: ประวัติศาสตร์ การวิเคราะห์ และความลับของภาพวาด

มอนนา ลิซ่าคือใคร ทําไมรอยยิ้มของเขาจึงดูเปลี่ยนไป มือของเขา ภูมิทัศน์ สฟูมาโต และการตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์เผยให้เห็นอะไร นี่คือภาพเบื้องหลังตํานาน

น้ํามันบนป็อปลาร์79.4 × ประมาณ 53.4 ซมพิพิธภัณฑ์ลูฟร์สินค้าคงคลัง 779
คําตอบสั้น ๆ

ภาพเหมือนที่ให้ภาพลวงตาของชีวิต

โมนาลิซาน่าจะพรรณนาถึงลิซา เกราร์ดินี ภรรยาของพ่อค้าชาวฟลอเรนซ์ ฟรานเชสโก เดล จิโอคอนโด เลโอนาร์โดเริ่มวาดภาพเหมือนราวปี ค.ศ.1503 เก็บรักษาไว้ แล้วหยิบขึ้นมาใหม่อีกครั้งเป็นปี ผลงานชิ้นนี้เข้าสู่คอลเลคชันของฟร็องซัวที่ 1 ในปี ค.ศ.1518 และปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์

ชื่อเสียงของเขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับความลับเดียว มันเกิดจากการประชุมของการประดิษฐ์หลายอย่าง: ท่าทางหันไปทางผู้ชมมือที่ซ้อนทับภูมิทัศน์ที่ไม่มีสถานที่ที่สามารถระบุตัวตนได้รูปทรงที่แทบจะมองไม่เห็นและการแสดงออกซึ่งดูเหมือนจะแตกต่างกันไปตามการจ้องมองของเรา

ทําไมต้อง "เดือน"? ชื่อภาษาอิตาลี จิโอคอนด้า เป็นรูปผู้หญิงของ จิโอคอนโด ชื่อสามีของลิซ่า "มอนนาลิซ่า" แปลว่า "มาดามลิซ่า"
ประวัติศาสตร์ในห้าวัน

จากฟลอเรนซ์ถึงศาลาว่าการ

1503

Leonardo เริ่มวาดภาพเหมือนของ Lisa Gherardini ในฟลอเรนซ์

1518

ฟรานซิสที่ 1 ได้รับภาพวาดซึ่งเลโอนาร์โดนําไปฝรั่งเศส

พ.ศ.2340

ผลงานนี้รวมอยู่ในคอลเลกชันที่จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์

2454

Vincenzo Peruggia ขโมยป้าย; เขาถูกพบในอิตาลีในปี พ.ศ.2456

2548

Mona Lisa ได้รับการติดตั้งเพียงลําพังในหน้าต่างปรับอากาศใน Salle des Estates

ภาพระยะใกล้ของใบหน้าและรอยยิ้มของโมนาลิซ่า
ใบหน้า: การเปลี่ยนรอบดวงตาและปากอย่างต่อเนื่องโดยไม่มีรูปทรงแข็ง
รอยยิ้ม

ทําไมมันดูเปลี่ยนไป?

รอยยิ้มไม่ใช่ทั้งหน้าบูดบึ้งที่เข้ารหัสหรือข้อความที่ซ่อนอยู่ เลโอนาร์โดสร้างการแสดงออกที่ไม่เสถียร มุมถูกทําให้อ่อนลงด้วยเงาที่ละเอียดมากเมื่อจ้องมองที่ปากความแตกต่างบางอย่างจะสังเกตเห็นได้น้อยลงเมื่อพวกเขากลับไปสู่การมองเห็นรอบข้าง

ริมฝีปากไม่ใช่รอยคล้ํา รูปร่างของมันเกิดจากเงาและแสงเล็กๆ
แก้ม เปลือกตา และปากมีส่วนร่วมในการแสดงออกด้วยกัน
การเสื่อมสภาพของวาร์นิชในปัจจุบันทําให้ความแตกต่างและจานสีดั้งเดิมเปลี่ยนไป
สามพื้นที่ที่ต้องสังเกต

ภาพเหมือนถูกสร้างขึ้นจากเบื้องหน้าถึงขอบฟ้า

รายละเอียดของมือของโมนาลิซ่า
วางมือบนที่วางแขนโดยไม่มีเครื่องประดับอันตระการตา
เบื้องหน้า

มือที่ทําให้ท่าคงที่

มือขวาวางอยู่ทางซ้ายและก่อตัวเป็นฐานที่สงบ การสะท้อนอินฟราเรดเผยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงในบริเวณนี้และรอบ ๆ ลูกกรงที่นั่ง

รายละเอียดของภูมิทัศน์โมนาลิซ่า
ถนน น้ํา หิน และหมอกประกอบกันเป็นโลกที่ต่อเนื่องกัน ไม่ใช่สถานที่สารคดี
พื้นหลัง

ภูมิทัศน์ทางจิต

ไม่มีสถานที่ที่พิสูจน์ได้ สะพานเป็นเพียงสัญญาณของมนุษย์ที่ชัดเจน เส้นคดเคี้ยวของภูมิทัศน์ตอบสนองต่อรอยพับของผ้าคลุมหน้าและส่วนโค้งของร่างกาย

โมนาลิซ่าจัดแสดงใน Salle des Estates ของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์
ปัจจุบันศาลาว่าการได้วางแผงเล็กๆ ไว้ตรงกลางอุปกรณ์ขนาดใหญ่
สเกลจริง

ภาพวาดที่เล็กกว่าชื่อเสียง

แผงมีขนาดประมาณ 79.4 × 53.4 ซม. กรณีแสดงระยะปลอดภัยและฝูงชนเปลี่ยนประสบการณ์อย่างมากเมื่อเทียบกับการทําซ้ําอย่างใกล้ชิด

เทคนิค

สฟูมาโตไม่ใช่ภาพเบลอธรรมดาๆ

คําภาษาอิตาลีทําให้เกิดเอฟเฟกต์ "ควัน" เลโอนาร์โดซ้อนทับชั้นภาพที่บางมากและค่อยๆลดความแตกต่าง รูปร่างไม่ปิดบัง: พวกเขาถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีการแตกหัก

รอบดวงตาและริมฝีปากวิธีนี้ช่วยป้องกันการแสดงออกจากการแช่แข็ง ในภูมิทัศน์จะทําให้เกิดความลึกของบรรยากาศ: ยิ่งเครื่องบินอยู่ไกลออกไปสีและรูปทรงของพวกมันก็จะกลมกลืนกันมากขึ้น

ไม่ให้สับสน: สฟูมาโตที่ละเอียดอ่อนไม่ใช่ทั้งตัวกรองสมัยใหม่หรือพื้นผิวที่มีหมอกหนาสม่ําเสมอ มือ รอยพับของเสื้อผ้า และหินบางส่วนยังคงมีโครงสร้างมากกว่ามาก
สําเนาเวิร์คช็อปของโมนาลิซ่าเก็บไว้ที่ปราโด
สําเนาเวิร์กช็อปของ Prado ซึ่งผลิตแบบคู่ขนาน ช่วยค้นหารายละเอียดและสีที่ตอนนี้เข้มขึ้นจากต้นฉบับ
ความลับหรือความคิดอุปาทาน?

มีการพิจารณาข้อความหกฉบับอย่างละเอียด

มีแนวโน้มมาก

นางแบบคือ ลิซ่า เกราร์ดินี่

แหล่งข้อมูลโบราณสองแห่งที่สอดคล้องกัน รวมถึงบันทึกของ Agostino Vespucci ลงวันที่ 1503 สนับสนุนการระบุตัวตนที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในปัจจุบัน

เท็จ

โมนาลิซาเป็นภาพเหมือนตนเองของเลโอนาร์โด

ความคล้ายคลึงกันที่เสนอนั้นขึ้นอยู่กับการเชื่อมต่อทางภาพที่เปราะบาง และไม่ได้แทนที่เอกสารทางประวัติศาสตร์

เท็จ

เธอไม่มีคิ้ว

อายุการสวมใส่และฝีมือดีทําให้เส้นผมบางเส้นมองเห็นได้ยาก การขาดหายไปของพวกเขาไม่ถือเป็นรหัสลับ

ไม่แสดงให้เห็น

ภูมิทัศน์แสดงถึงสถานที่เฉพาะ

มีการเสนอสถานที่ในอิตาลี แต่ไม่มีความเห็นพ้องต้องกันที่จะระบุภาพพาโนรามาเป็นมุมมองภูมิประเทศที่แน่นอน

เท็จ

นโปเลียนขโมยมันมาจากอิตาลี

ภาพวาดนี้ได้มาโดยฟรานซิสที่ 1 หลังจากที่เลโอนาร์โดมาถึงฝรั่งเศส ก่อนการทัพนโปเลียน

เพื่อให้มีคุณสมบัติ

รอยยิ้มของเขาเป็นความลับเดียวของภาพวาด

ท่าทาง มือ ระเบียง ทิวทัศน์ ส่วนรองรับ และชั้นภาพก็มีความเด็ดขาดไม่แพ้กัน

กําแพงพิพิธภัณฑ์ลูฟร์หลังจากการขโมยโมนาลิซ่าในปี 1911
ในปี พ.ศ.2454 ผู้เยี่ยมชมได้มาเห็นพื้นที่ว่างที่ภาพวาดทิ้งไว้
เที่ยวบินแห่งศตวรรษ

สองปีของการหายตัวไป

วันที่ 21 สิงหาคม ค.ศ.1911 วินเชนโซ เปรุจเจีย อดีตคนงานช่างกระจกที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ได้ขโมยป้ายดังกล่าวไป เรื่องดังกล่าวทําให้หนังสือพิมพ์เต็มไปหมดและเปลี่ยนการไม่มีภาพวาดให้กลายเป็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ

เปรูเกียเก็บผลงานไว้นานกว่า 2 ปี จากนั้นพยายามเสนอผลงานให้ฟลอเรนซ์ พ่อค้างานศิลปะเตือนเจ้าหน้าที่ พบโมนาลิซาในเดือนธันวาคม พ.ศ.2456 จัดแสดงสั้น ๆ ในอิตาลี จากนั้นกลับไปที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในเดือนมกราคม พ.ศ.2457 การโจรกรรมไม่ได้สร้างชื่อเสียงให้กับเธอเพียงลําพังแต่เป็นการฉายให้เธอเข้าสู่วัฒนธรรมสื่อระดับโลก

ดูต้นฉบับ

วันนี้ The Mona Lisa อยู่ที่ไหน?

จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ ปีกเดนอน ชั้น 1 ห้อง 711 ที่เรียกว่า Salle des Estates ตั้งแต่ปี 2548 ได้รับการปกป้องด้วยตู้โชว์ปรับอากาศซึ่งช่วยรักษาเสถียรภาพของอุณหภูมิและความชื้น

การสนับสนุนกระดานป็อปลาร์เนื้อดี
การอนุรักษ์ตู้โชว์ควบคุมสภาพอากาศ
ความเปราะบางแผงนูนและแตกเล็กน้อย
จานสีปัจจุบันดัดแปลงโดยวานิชออกซิไดซ์
ผู้เยี่ยมชมหน้าหน้าต่างโมนาลิซ่าที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์
การทําสําเนาด้วยมือ

นําโมนาลิซ่ามาไว้ในคอลเลกชันของคุณ

ค้นพบการจําลอง The Mona Lisa และผลงานทั้งหมดของ Leonardo da Vinci ที่มีอยู่ในร้าน

การทําสําเนา The Mona Lisa ที่วาดด้วยมือซึ่งมีจําหน่ายในร้าน
คําถามที่พบบ่อย

โมนาลิซ่าในหกคําตอบ

ใครเป็นคนวาดภาพ The Mona Lisa?

เลโอนาร์โด ดา วินชี น่าจะตั้งแต่ปี ค.ศ.1503 เขาเก็บและปรับแผงใหม่จนวาระสุดท้ายของชีวิต

ผู้หญิงคนนั้นคือใคร?

บัตรประจําตัวที่ชัดเจนที่สุดคือ Lisa Gherardini ภรรยาของพ่อค้าชาวฟลอเรนซ์ Francesco del Giocondo

โต๊ะสูงเท่าไหร่?

สูงประมาณ 79.4 ซม. กว้าง 53.4 ซม. มันถูกทาสีบนกระดานป็อปลาร์บาง ๆ

ทําไมโมนาลิซ่าถึงตามเราด้วยตาของเธอ?

เช่นเดียวกับภาพบุคคลที่เน้นผู้ชมจํานวนมากทิศทางการจ้องมองยังคงสม่ําเสมอในขณะที่เราเคลื่อนไหว การสร้างแบบจําลองที่สมจริงมากช่วยตอกย้ําความประทับใจนี้

โมนาลิซ่าได้รับการบูรณะแล้วหรือยัง?

เธอได้ผ่านขั้นตอนเก่าต่างๆ วานิชที่เพิ่มเข้ามาหลังจากที่เลโอนาร์โดได้ออกซิไดซ์; วันนี้ลําดับความสําคัญคือการอนุรักษ์ที่มีเสถียรภาพมากมากกว่าการทําความสะอาดที่งดงาม

เราเห็นมันโดยไม่มีกระจกได้ไหม?

ไม่ ชื่อเสียงและความเปราะบางของแผงต้องมีตู้โชว์ที่ปลอดภัยและมีเครื่องปรับอากาศ

0 ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โปรดทราบว่าความคิดเห็นจะต้องได้รับการอนุมัติก่อนที่จะเผยแพร่