เลโอนาร์โด ดา วินชี เป็นคนรักร่วมเพศหรือเปล่า?
ข้อกล่าวหาของชาวฟลอเรนซ์ในปี 1476 ชีวิตที่ไม่มีภรรยาที่รู้จักสหายชายและความใกล้ชิดกับ Salaikh เกือบสามสิบปี: เบาะแสเป็นจริง แต่ความหมายของพวกเขาต้องการความแม่นยํามากกว่าตํานาน
ความดึงดูดใจของเลโอนาร์โดต่อผู้ชายนั้นเป็นไปได้หรืออาจเป็นไปได้ แต่ก็ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นอัตลักษณ์ในความหมายสมัยใหม่ คดีในปี 1476 ได้รับการบันทึกไว้โดยไม่มีการพิพากษาลงโทษ แน่นอนว่า Salaikh เป็นนักเรียน ผู้ช่วย และญาติระยะยาวของเขา ไม่มีเอกสารที่เก็บรักษาไว้ระบุอย่างชัดเจนว่าเขาเป็นคนรักของเธอ
คําถามที่ถูกต้อง คําตอบที่ไม่มีความแน่นอนอันเป็นเท็จ
คําว่า "รักร่วมเพศ" ในปัจจุบันกําหนดทิศทางหรืออัตลักษณ์ ในศตวรรษที่ 15 ฟลอเรนซ์หอจดหมายเหตุส่วนใหญ่พูดถึงการกระทําต้องห้ามชื่อเสียงและวินัยในเมือง: พวกเขาไม่ได้จําแนกคนด้วยหมวดหมู่ของเรา
ดังนั้นจึงจําเป็นต้องแยกสามระดับ ประการแรกคือสารคดี: ในปี 1476 เลโอนาร์โดได้รับการตั้งชื่ออย่างเหมาะสมในการบอกเลิกการเล่นสวาทร่วมกัน ประการที่สองคือชีวประวัติ: เขาไม่ได้แต่งงานไม่มีเรื่องผู้หญิงใด ๆ ที่ได้รับการยืนยันและเขาแบ่งปันงานของเขากับผู้ชายอย่างถาวรโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Salaigh จากนั้น Francesco Melzi ประการที่สามคือการตีความ: ศิลปินนักประวัติศาสตร์และนักจิตวิเคราะห์แสวงหาการยืนยันในงานที่พวกเขาไม่สามารถให้คนเดียวได้
ถ้อยคําที่ยุติธรรมที่สุดไม่ใช่ "เราไม่รู้อะไรเลย" หรือ "ซาไลค์เป็นคนรักของเธออย่างแน่นอน" มันเหมาะสมยิ่งกว่านั้น: แหล่งข้อมูลสร้างความดึงดูดใจให้กับผู้ชายอย่างน่าเชื่อถือ แต่ไม่ได้บันทึกตัวตนที่อ้างสิทธิ์หรือลักษณะทางเพศของความสัมพันธ์ที่เฉพาะเจาะจงโดยตรง
เอกสาร
ขั้นตอนของชาวฟลอเรนซ์ตั้งแต่ปี 1476 การไม่มีการแต่งงาน การปรากฏตัวอย่างยั่งยืนของ Salaigh และ Melzi และบทบัญญัติของพินัยกรรม
เป็นไปได้
ความดึงดูดใจของเลโอนาร์โดต่อผู้ชาย ความใกล้ชิดทางอารมณ์กับเพื่อนบางคน และอิทธิพลของนางแบบสาวที่มีต่ออุดมคติแห่งความงามของเขา
ไม่แสดงให้เห็น
ไม่ว่าซาไลค์จะเป็นคนรักของเธอ ไม่ว่าใบหน้าเด็กแต่ละคนจะเป็นภาพเหมือนของเธอ หรือภาพวาดทําให้สามารถวินิจฉัยรสนิยมทางเพศได้หรือไม่
การพิจารณาคดีซึ่งไม่ใช่การพิพากษาลงโทษ
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1476 โพสต์ที่ไม่ระบุชื่อกล่าวหาว่าชายหนุ่มหลายคนมีความสัมพันธ์ทางเพศกับ Jacopo Saltarelli ช่างทองฝึกหัดอายุประมาณสิบเจ็ด เลโอนาร์โดซึ่งตอนนั้นอายุยี่สิบสี่ปีและยังคงเชื่อมโยงกับเวิร์คช็อปของ Verrocchio เป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกประณาม
ขั้นตอนอยู่ภายใต้ เจ้าหน้าที่ดิ น็อตเต้, "เจ้าหน้าที่แห่งราตรี" ผู้พิพากษาที่สร้างขึ้นเพื่อตรวจสอบและดําเนินคดีการเล่นสวาทร่วมกัน ข้อกล่าวหานั้นร้ายแรง อย่างไรก็ตามมันไม่ได้ส่งผลให้ความเชื่อมั่นใด ๆ ยังคงอยู่: เนื่องจากขาดคําให้การที่ยอมรับได้และการบอกเลิกยังคงไม่เปิดเผยชื่อคดีจึงถูกยกเลิก
การบอกเลิกโดยไม่ระบุชื่อครั้งแรก เลโอนาร์ดและชายอีกสามคนมีชื่อร่วมกับจาโคโป ซัลตาเรลลี
การบอกเลิกซ้ํา อีกครั้งที่นี่ไม่ได้ให้พยานที่รับผิดชอบโดยเฉพาะที่จําเป็นตามขั้นตอน
การฟ้องร้องถูกยกฟ้องหรือยกฟ้อง ไม่มีการตัดสินตัดสินว่าเลโอนาร์โดมีความผิด
คําชี้แจงที่สําคัญ: การจะบอกว่าเลโอนาร์โด "ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานรักร่วมเพศ" นั้นเป็นเรื่องเท็จ การจะบอกว่าข้อกล่าวหาไม่เคยมีอยู่นั้นเป็นเท็จพอๆ กัน หอจดหมายเหตุสร้างการบอกเลิกและขั้นตอนโดยไม่มีความเชื่อมั่น
ในฟลอเรนซ์ การร่วมรักร่วมเพศเป็นการกระทําทางกฎหมาย ไม่ใช่การระบุตัวตน
ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาฟลอเรนซ์มีวัฒนธรรมของผู้ชายที่มีโครงสร้างมากโดยการประชุมเชิงปฏิบัติการภราดรภาพลูกค้าและช่องว่างอายุ ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ชายอาจเป็นส่วนหนึ่งของการเข้าสังคมเหล่านี้แต่พวกเขายังได้รับการตรวจสอบลงโทษและใช้ในการแข่งขันทางการเมืองหรือส่วนตัว
นักประวัติศาสตร์ Michael Rocke ได้แสดงให้เห็นจากบันทึกของศาลว่าการดําเนินคดีมีมากมายและการปฏิบัตินั้นกระจายมากกว่าภาพของ "คนรักร่วมเพศ" จํานวนหนึ่งที่แยกออกจากส่วนที่เหลือของสังคม หมวดหมู่สมัยใหม่จึงไม่ทับซ้อนกันอย่างเหมาะสมกับเอกสารสําคัญในศตวรรษที่ 15
ความรอบคอบนี้ไม่ควรลบล้างความเป็นไปได้ของความปรารถนา เพียงแต่หลีกเลี่ยงการเปลี่ยนคําตุลาการ "การเล่นสวาท" ให้เป็นการวินิจฉัยที่สมบูรณ์เกี่ยวกับตัวตนที่ใกล้ชิดของชายผู้ซึ่งไม่มีการเก็บรักษาไดอารี่ส่วนตัวไว้
นักเรียนเข้าเวิร์คช็อปเมื่ออายุสิบปี
จาน จาโคโม คาปรอตติ ดา โอเรโน ชื่อเล่น ซาไลค์ หรือ ซาไล เข้าร่วมเวิร์คช็อปที่บ้านของเลโอนาร์โดในมิลานในปี ค.ศ.1490 เมื่ออายุประมาณสิบขวบ ข้อความจากเลโอนาร์โดบรรยายทันทีถึงเด็กที่ยากลําบาก โลภ โกหก ขโมย และดื้อรั้น ชื่อเล่นหมายถึง "ปีศาจตัวน้อย" ของเรื่องยอดนิยม
การวิพากษ์วิจารณ์เหล่านี้ไม่ได้ยุติความสัมพันธ์ของพวกเขา Salaikh ยังคงเชื่อมโยงกับ Leonardo มาเกือบสามทศวรรษในฐานะนักเรียนผู้ช่วยชายที่เชื่อถือได้และจิตรกรในสิทธิของเขาเอง เขาเดินทางไปกับเวิร์คช็อปสวมเสื้อผ้าราคาแพงที่จ่ายหรือนับโดย Leonardo และในที่สุดก็ได้รับส่วนแบ่งจากเถาวัลย์ของชาวมิลานในพินัยกรรมปี 1519
ระยะเวลานี้เป็นที่น่าทึ่ง มันสร้างความใกล้ชิดของมนุษย์และมืออาชีพอย่างลึกซึ้ง อย่างไรก็ตามเธอไม่ได้พูดด้วยตัวเธอเองไม่ว่าจะเป็นพ่ออารมณ์เศรษฐกิจทางเพศ - หรือหลายมิติเหล่านี้ในเวลาที่ต่างกัน
กําเนิดจาน จาโคโม คาพรอตติ ใกล้เมืองมิลาน
ทางเข้าเวิร์คช็อปของเลโอนาร์โดยังเป็นเด็ก
กิจกรรมผู้ช่วยและจิตรกรในวงโคจรสตูดิโอ
เจตจํานงของเลโอนาร์โดทําให้เขาเหลือเถาวัลย์มิลานครึ่งหนึ่ง
ซาไลค์เสียชีวิตจากบาดแผลถูกกระสุนปืน เอกสารที่ทราบระบุ
ไม่มีจดหมายที่เก็บรักษาไว้ใดที่มีคุณสมบัติว่าเขาเป็นคนรักหรืออธิบายความสัมพันธ์ทางเพศ
ความสัมพันธ์กับซาไลค์: การพิสูจน์ ความเป็นไปได้ และการประดิษฐ์
ภาพที่ซื่อสัตย์มากขึ้นได้มาจากการไม่ถามทุกรายละเอียดเพื่อ "พิสูจน์" สิ่งเดียวกัน ข้อเท็จจริงบางอย่างมั่นคงคนอื่น ๆ สนับสนุนสมมติฐานยังมีคนอื่น ๆ ที่เป็นการสร้างใหม่ล่าช้า
ความใกล้ชิดที่ยั่งยืน
- Salaikh เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการในปี 1490
- บัญชีและบันทึกของเลโอนาร์โดบันทึกพฤติกรรม ค่าใช้จ่าย และเสื้อผ้าของเขา
- เขายังคงเกี่ยวข้องกับเวิร์คช็อปมานานหลายทศวรรษ
- เขาได้รับไร่องุ่นมิลานครึ่งหนึ่งตามพินัยกรรม
- เขาพัฒนากิจกรรมของตัวเองในฐานะจิตรกรโดยใช้แบบจําลองของเลโอนาร์โด
ความรัก ความปรารถนา แบบอย่าง
- ความอดทนของเลโอนาร์โดต่อซาไลค์สามารถสะท้อนถึงความผูกพันส่วนตัวที่ยอดเยี่ยมได้
- ความงามหยิกของชายหนุ่มบางคนสอดคล้องกับประเภทที่เกี่ยวข้องกับคนรอบข้าง
- ความสัมพันธ์ใกล้ชิดหรือทางเพศเป็นไปได้ในบริบทของสัญญาณชีวประวัติ
- ตารางบางตารางสามารถใช้ Salaikh เป็นแบบจําลองได้ โดยไม่ต้องมีการบันทึกทุกกรณี
"คู่รัก" ที่สามารถระบุตัวตนได้
- ไม่มีสัญญา บทกวี คําสารภาพ หรือคําให้การโดยตรงใดตั้งชื่อให้ซาไลค์เป็นคนรัก
- การสืบทอดวัตถุไม่ใช่คําแถลงรสนิยมทางเพศ
- ใบหน้าแบบกะเทยไม่ใช่ภาพเหมือนของซาไลค์โดยอัตโนมัติ
- ขั้นตอนของปี 1476 สิบสี่ปีก่อนที่เขาจะมาถึง ไม่ได้บันทึกอะไรเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา
ผลงานสามารถบ่งบอกถึงอุดมคติ ไม่ใช่เปิดเผยชีวิตส่วนตัว
ใบหน้าหนุ่มสาวที่มีลอนผมมากมายรอยยิ้มที่คลุมเครือและร่างกายที่อ่อนนุ่มช่วยหล่อเลี้ยงการอ่านที่แปลกประหลาดของเลโอนาร์โด พวกเขามีผลสําหรับประวัติศาสตร์ของการรับ แต่การระบุแบบจําลองมักจะยังไม่แน่นอนและการยึดถือไม่ใช่เอกสารที่ใกล้ชิด
ทูตสวรรค์แห่งบัพติศมา
วาดในสตูดิโอของ Verrocchio ก่อนการประชุมกับ Salaigh เทวดาองค์นี้แสดงให้เห็นว่าความสง่างามของวัยเยาว์เป็นของภาษาของเลโอนาร์โดอยู่แล้ว เราจึงต้องไม่ลดความงามของผู้ชายแต่ละคนให้เป็นแบบเดียว
นักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา
ประเพณีบางครั้งเชื่อมโยงรอยยิ้มหยิกและกะเทยของนักบุญกับ Salaigh อย่างไรก็ตามประกาศของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์จําได้ว่าการระบุตัวตนนี้ไม่มีพื้นฐานสารคดีที่มั่นใจและมีแบบจําลองที่เสนออื่นอยู่
นักบุญยอห์นจากเวิร์คช็อป
เวอร์ชันนี้วาดโดย Salaigh ส่วนใหญ่แสดงให้เห็นถึงการหมุนเวียนขององค์ประกอบในเวิร์กช็อป โดยให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเรียนรู้ของเขาและละครที่ใช้ร่วมกันไม่เกี่ยวกับลักษณะทางเพศของความผูกพันของเขากับอาจารย์
แบคคัส ระหว่างนักบุญกับเทพเจ้าโบราณ
แปลงเมื่อเวลาผ่านไปจากนักบุญจอห์นในทะเลทรายเป็นแบคคัสร่างที่เย้ายวนใจนี้ควบแน่นความสับสนที่เฉพาะเจาะจงสําหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการ ความนุ่มนวลผิวและท่าทางของเขาสามารถหล่อเลี้ยงเรื่องราวของการจ้องมองของผู้ชาย; พวกเขาไม่อนุญาตให้เราระบุได้อย่างมั่นใจว่าเป็นคนที่รัก
ผู้สูงอายุเลโอนาร์โด?
แม้แต่ภาพที่คุ้นเคยที่สุดของเลโอนาร์โดก็คือ "ภาพเหมือนตนเองที่สันนิษฐานไว้" คําเตือนบนใบหน้าที่โด่งดังนี้เตือนเราว่าเราต้องระมัดระวังเพียงใดเมื่อจดจํา Salaikh ในงานอื่น ๆ
สองอันที่ใกล้ชิด สองมรดกที่แตกต่างกัน
ต่อมาฟรานเชสโก เมลซีได้เข้าร่วมกับเลโอนาร์โดพร้อมกับเขาไปฝรั่งเศสและเฝ้าดูเขาในปีสุดท้ายของเขา การต่อต้าน "คนรัก" ชาวซาไลค์กับ "เลขานุการ" ของเมลซีนั้นน่าดึงดูด แต่ง่ายเกินไป เอกสารส่วนใหญ่กระจายบทบาทและสินค้า
Salaikh ความภักดีที่ไม่สม่ําเสมอมายาวนาน
ปัจจุบันตั้งแต่วัยเด็ก สลับกันเป็นที่มาของความรําคาญ ผู้ช่วย จิตรกร และผู้รับผลประโยชน์จากพินัยกรรม
- ทางเข้า
- ค.ศ.1490 ที่เมืองมิลาน
- ระยะเวลา
- เกือบสามสิบปีของการเชื่อมโยงเอกสารกับการประชุมเชิงปฏิบัติการ
- มรดก
- เถาวัลย์ครึ่งหนึ่งของชาวมิลาน
- ความสัมพันธ์
- ความใกล้ชิดเป็นพิเศษ เรื่องเพศที่ไม่มีเอกสาร
เมลซี ทายาททางปัญญา
ขุนนางหนุ่มลอมบาร์ด ศิษย์ผู้เพาะเลี้ยง เพื่อนร่วมเดินทาง และผู้พิทักษ์คลังข้อมูลที่เขียนด้วยลายมือ
- ทางเข้า
- ประมาณปี 1506 -1508
- ปีที่ผ่านมา
- โรมแล้วแอมบอยซี กับเลโอนาร์โด
- มรดก
- หนังสือ เครื่องดนตรี ภาพวาด และต้นฉบับ
- ความสัมพันธ์
- มิตรภาพและความไว้วางใจที่ได้รับการรับรอง เรื่องเพศที่ไม่มีเอกสาร
เจตจํานงไม่สามารถแก้ไขการแข่งขันที่ซาบซึ้งได้ เขามอบความไว้วางใจให้เมลซีกับความทรงจําทางปัญญาของเลโอนาร์โดและมอบดินแดนที่สําคัญให้กับซาไลค์ มรดกเหล่านี้พิสูจน์สถานที่ของชายสองคนไม่ใช่รูปแบบที่แน่นอนของความใกล้ชิดของพวกเขา
ความเงียบของแหล่งข่าวไม่ได้ห้ามสมมติฐาน เพียงแต่ห้ามเสนอสมมติฐานเป็นคลังข้อมูล
ทําไมตํานานถึงเติบโตมากขนาดนี้?
ในปี 1910 ซิกมันด์ฟรอยด์ตีพิมพ์ผลการศึกษาเกี่ยวกับความทรงจําในวัยเด็กของเลโอนาร์โด เขาสร้างการตีความเรื่องเพศของเขาแม่ของเขาและความปรารถนาของเขาระเหิดในการวิจัย ข้อความนี้มีผลกระทบยาวนานต่อวัฒนธรรมสมัยนิยมแต่ส่วนหนึ่งมีพื้นฐานมาจากการแปลที่ผิดพลาด: นิบบิโอ จากข้อความภาษาอิตาลีมีว่าว ไม่ใช่นกแร้ง
ตั้งแต่นั้นมา นวนิยาย ภาพยนตร์ และบทความ บางครั้งถือว่า Sala§ เป็นกุญแจสากล การศึกษาที่แปลกประหลาดยังทําให้สามารถเปิดไฟล์ใหม่ได้อย่างมีประโยชน์เพื่อดูว่าชีวประวัติเก่า ๆ ใดเงียบไปและตั้งคําถามถึงอุดมคติของผู้ชายในผลงาน ความสนใจของพวกเขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับการค้นพบที่เป็นไปไม่ได้ของใบรับรองรสนิยมทางเพศสมัยใหม่
ประวัติศาสตร์ที่ดีจึงแยกแยะการมองเห็นร่วมสมัยจากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ เราสามารถรับรู้ถึงความน่าเชื่อถืออย่างมากของความปรารถนาของผู้ชายใน Leonardo โดยไม่ต้องประดิษฐ์ฉากที่ใกล้ชิดซึ่งเอกสารไม่ได้บอก
หกคําถามเพื่อไม่ให้ชีวประวัติกลายเป็นข่าวลือ
ไฟล์ทางกฎหมายของปี 1476 มีน้ําหนักมากกว่าเรื่องราวสมมติของศตวรรษที่ 20
ความยุติธรรมของชาวฟลอเรนซ์แสวงหาการกระทําที่เข้าข่ายเป็นการร่วมรักร่วมเพศ มันไม่ได้กําหนดทิศทางสมัยใหม่
ไม่ การมีอยู่ของข้อกล่าวหาไม่ถือเป็นการตัดสินว่ามีความผิด
สําหรับ นักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา, การระบุตัวตนกับ Salaikh ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่
ลําดับที่ เขาแบ่งทรัพย์สินให้ญาติและบันทึกความสําคัญ
ข้อสรุปที่สมเหตุสมผลจากการรวมเบาะแส แตกต่างจากข้อเท็จจริงที่ได้รับการยืนยันอย่างชัดเจน
นักบุญยอห์นและแบคคัสแห่งการประชุมเชิงปฏิบัติการ
ตัวเลขทั้งสองนี้เป็นหนึ่งในภาพที่มีการกล่าวถึงมากที่สุดเมื่อเราเข้าใกล้ความปรารถนา androgyny และการหมุนเวียนของแบบจําลองใน Leonardo การทําสําเนาของร้านเหนือสิ่งอื่นใดทําให้เราสามารถศึกษาแสงท่าทาง sfumato และความคลุมเครือของการจ้องมองในระดับของภาพเขียน
อ่านด้วย
การประชุมเชิงปฏิบัติการให้ความกระจ่างเกี่ยวกับชีวิตประจําวันของ Salaikh และ Melzi ดีกว่าการคาดเดาแบบแยกส่วน
Salaigh, Melzi และเวิร์คช็อปคําถามที่พบบ่อย
Leonardo da Vinci ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเล่นสวาทร่วมกันหรือไม่?
ไม่ เขาได้รับการเสนอชื่อในการบอกเลิกโดยไม่ระบุชื่อในปี 1476 จากนั้นคดีก็ถูกยกเลิกโดยไม่มีความเชื่อมั่นที่ทราบ การไม่มีพยานที่ระบุชื่อและลักษณะการร้องเรียนที่ไม่เปิดเผยตัวตนนั้นชั่งน้ําหนักกับผลลัพธ์ของกระบวนการ
จาโคโป ซัลตาเรลลีคือใคร?
ช่างทองฝึกหัดชาวฟลอเรนซ์หนุ่มอายุประมาณสิบเจ็ดชื่อในการบอกเลิกปี 1476 บัญชีสมัยใหม่บางครั้งเพิ่มคุณสมบัติที่งดงามซึ่งต้องจัดการด้วยความระมัดระวัง
Salaikh Leonardo เป็นคนรักหรือเปล่า?
เป็นไปได้ แต่ไม่ได้รับการพิสูจน์ ซาไลค์เป็นนักเรียน ผู้ช่วย จิตรกร และญาติระยะยาวอย่างแน่นอน ไม่มีเอกสารที่เก็บรักษาไว้อธิบายความสัมพันธ์ทางเพศหรือความสัมพันธ์โรแมนติกระหว่างพวกเขาอย่างชัดเจน
Salaikh โพสท่าให้กับนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมาหรือไม่?
การระบุตัวตนเป็นแบบดั้งเดิมและมักทําซ้ํา ๆ แต่ก็ไม่มั่นใจ ประกาศของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์เน้นว่าการอ่านภาพวาดเป็นภาพเหมือนที่ซ่อนอยู่ของซาไลค์ขาดพื้นฐานสารคดี
ทําไมเราถึงพูดถึง Francesco Melzi ด้วย?
เมลซีติดตามเลโอนาร์โดในช่วงปีสุดท้ายของเขาและสืบทอดต้นฉบับและเครื่องดนตรีของเขา สถานที่ของเขาเตือนเราว่าผู้ติดตามที่ใกล้ชิดและเป็นมืออาชีพของเลโอนาร์โดไม่ได้ลดลงเหลือเพียงซาไลค์
นักประวัติศาสตร์ได้ข้อสรุปอะไร?
สูตรแตกต่างกันไป หลายคนมองว่าแรงดึงดูดของผู้ชายนั้นเป็นไปได้หรือน่าจะเป็นไปได้ในขณะที่ปฏิเสธที่จะยืนยันตัวตนสมัยใหม่ด้วยความแน่นอน แหล่งข้อมูลโดยตรงยังคงมีจํากัด
0 ความคิดเห็น