เลโอนาร์โด ดา วินชี · ประมาณปี 1472 · หอศิลป์อุฟฟิซี

การประกาศ: การวิเคราะห์ สัญลักษณ์ และมุมมอง

นางฟ้าที่แทบจะจับต้องได้ พระแม่มารีหยุดอ่านหนังสือและสวนที่จู่ๆ ก็เปิดออกสู่อนันต์

งานในช่วงแรกนี้ไม่ได้ จํากัด เฉพาะ "ข้อผิดพลาด" ของมุมมองของเขา เลโอนาร์โดจัดข้อความ: จากคําพูดของกาเบรียลถึงหนังสือของแมรี่จากพื้นหน้าดอกไม้ไปยังท่าเรือที่เทลเลาจ์ตามระยะทางจากเรขาคณิตของฟลอเรนซ์ไปจนถึงวิทยาศาสตร์ใหม่ของบรรยากาศ

งานทั้งหมดโดยไม่ต้องครอบตัด เลโอนาร์โด ดา วินชี, การประกาศ, ประมาณปี 1472, น้ํามันบนไม้, 90 × 222 ซม., Uffizi Gallery, ฟลอเรนซ์, inv.1890 n° 1618 รูปภาพของสาธารณสมบัติ โฮสต์โดย Shopify

ประมาณปี 1472งานในช่วงแรกดําเนินการในวงโคจรของเวิร์คช็อปของ Verrocchio

90 × 222 ซมแผงแนวนอนที่ไม่ธรรมดา

น้ํามันบนไม้เทคนิคที่ระบุโดย Uffizi Gallery

ห้อง A35หอศิลป์ Uffizi, ฟลอเรนซ์, สินค้าคงคลัง 1618

การตอบสนองโดยตรง

การประกาศของเลโอนาร์โดแสดงถึงอะไร?

การประกาศแสดงถึงตอนที่เล่าในตอนต้นของข่าวประเสริฐตามลูกา: อัครเทวดากาเบรียลประกาศกับแมรี่ว่าเธอจะให้กําเนิดพระเยซู เลโอนาร์โดวางการประชุมไม่ได้อยู่ในห้องปิดแต่ที่ขอบบ้านและสวน กาเบรียลคุกเข่าบนพื้นหญ้ายกมือขวาขึ้นและยื่นดอกลิลลี่ แมรี่นั่งอยู่หน้าโต๊ะขัดจังหวะการอ่านของเธอและตอบสนองด้วยท่าทางสงบ

ภาพวาดจึงแสดงให้เห็นคําที่มองไม่เห็นโดยสัญญาณที่มองเห็นได้: มือของทูตสวรรค์, มือของแมรี่, หนังสือที่เปิดอยู่, ลิลลี่และพื้นที่ซึ่งแยกร่างทั้งสอง ภูมิทัศน์ที่กว้างใหญ่ไม่ใช่พื้นหลังตกแต่งที่เรียบง่าย มันเปลี่ยนฉากส่วนตัวให้เป็นเหตุการณ์จักรวาล: การจ้องมองข้ามสวน, ต้นไซเปรสน้ําเรือและภูเขาไปยังขอบฟ้าที่เกือบจะเป็นไอ

โดยทั่วไปงานชิ้นนี้ถือว่าเป็นหนึ่งในภาพวาดขนาดใหญ่ชิ้นแรกของ Leonardo ซึ่งยังคงเชื่อมโยงกับสตูดิโอของ Andrea del Verrocchio เราตระหนักดีอยู่แล้วว่าเขาสนใจในร่างกายที่เคลื่อนไหวพฤกษศาสตร์นกทัศนศาสตร์และวิธีที่อากาศปรับเปลี่ยนสีที่อยู่ห่างไกล

คีย์การอ่านที่ดีที่สุด: ตามภาพวาดจากซ้ายไปขวา สุนทรพจน์มาถึงกับกาเบรียลข้ามดอกลิลลี่และโต๊ะทํางานพบกับการตอบสนองของมารีจากนั้นดําเนินต่อไปในภูมิทัศน์ที่เปิดให้โลก

อ่านแผงทั้งหมด

องค์ประกอบยืดออกเหมือนประโยค

รูปแบบแนวนอนทําให้การประชุมช้าลง แทนที่จะบีบเทวดาและพระแม่มารีให้เผชิญหน้ากัน Leonardo สร้างโซนที่ใช้งานระหว่างพวกเขา: สวนลิลลี่หนังสือและโต๊ะกลายเป็นข้อต่อของฉาก

กาเบรียลก็มา

ลําตัวคุกเข่าและปีกที่พัฒนาแล้วให้น้ําหนักและทิศทางในการประจักษ์

สวนส่งสัญญาณ

ดอกลิลลี่ ดอกไม้ และขอบหินเปลี่ยนความว่างเปล่าระหว่างร่างต่างๆ ให้เป็นพื้นที่ที่มีความหมาย

หนังสือตอบ

หน้าเปิดและมือของแมรี่เชื่อมโยงการอ่าน การได้ยิน และการยอมรับ

โลกเปิดขึ้น

ท่าเรือ น้ํา และภูเขาทําให้ฉากแห่งความใกล้ชิดก้าวไปสู่ระดับสากล

รายละเอียดของอัครเทวดากาเบรียลคุกเข่าและดอกลิลลี่สีขาว — กาเบรียล ดอกลิลลี่และปีก รายละเอียดของงาน ภาพลักษณ์ ของสาธารณสมบัติ

กาเบรียลกลายเป็นคนมีร่างกาย

นางฟ้าเหนือธรรมชาติแต่อยู่ภายใต้แสง

กาเบรียลไม่ลอย เข่าของเขากดพื้นผ้าม่านของเขาโค้งงอและร่างกายของเขาทําให้เกิดเงา สังเกต Uffizi ยืนยันในการปรากฏตัวที่มั่นคงนี้: สิ่งมีชีวิตบนท้องฟ้าเข้าสู่โลกวัตถุเดียวกันกับแมรี่ เหตุการณ์อัศจรรย์จึงไม่ยกเลิกการสังเกต; มันทําให้เรียกร้องมากขึ้น

แขนขวายกขึ้นแปลคําและยังสามารถทําให้เกิดพร อีกมือหนึ่งถือดอกลิลลี่ ปีกไม่เหมือนกับเครื่องประดับที่เป็นนามธรรม: โครงสร้างของพวกเขาทําให้นึกถึงการศึกษานกขนาดใหญ่ เลโอนาร์โดสังเกตว่าขนนกข้อต่อและการยกสามารถทําให้กายวิภาคที่เป็นไปไม่ได้น่าเชื่อถือได้อย่างไร

ผมเย็บปักถักร้อยและพับเก็บบางสิ่งบางอย่างของการปรับแต่งของการประชุมเชิงปฏิบัติการของ Verrocchio แต่การบิดที่วัดได้ของหน้าอกและเงาภายใต้ตัวละครอยู่แล้วทําให้เทวดาทดลองเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวในอวกาศ

เข่าบนพื้นหล่อเงามือแห่งคําพูดลิลลี่สีขาวปีกที่สังเกตได้

รายละเอียดของแมรี่กําลังอ่านอยู่หลังโต๊ะแกะสลัก — มารี หนังสือและโต๊ะแกะสลัก แขนขวาที่ยาวเป็นหัวใจสําคัญของการอภิปรายในมุมมองดั้งเดิมของภาพวาด

มารีระหว่างการอ่านและการตอบกลับ

เซอร์ไพรส์โดยไม่ปั่นป่วน

แมรี่ไม่ได้หันหลังกลับอย่างกะทันหัน มือซ้ายของเขาลอยขึ้นไปที่หน้าอกในขณะที่ขวายังคงอยู่ใกล้หนังสือ ท่าทางคู่นี้ทําให้การต้อนรับภายในและกิจกรรมทางปัญญาเข้าด้วยกัน พระแม่มารีไม่เพียง แต่แปลกใจ: เธอเข้าใจชั่งน้ําหนักและยอมรับคําพูด

หนังสือไม่ได้ระบุด้วยจารึกที่อ่านได้ มันหมายถึงพระคัมภีร์ในวงกว้างมากขึ้นและถึงประเพณีซึ่งแสดงถึงการอ่านของมารีย์ในเวลาที่มีการประกาศ ในการอ่านของคริสเตียนหน้าและการจุติเป็นมนุษย์ตอบสนองต่อกันและกัน: พระคําที่ประกาศกลายเป็นเนื้อหนัง

โต๊ะทํางานไม่สมส่วนกับเฟอร์นิเจอร์ในบ้านที่เรียบง่าย ฐานแกะสลักของมันใช้สิ่งประดิษฐ์ที่เชื่อมโยงกับ Verrocchio และระลึกถึงอนุสาวรีย์ศพของ Piero de' Medici ใน San Lorenzo รายละเอียดนี้ทําให้ภาพวาดอยู่ในวัฒนธรรมการมองเห็นของการประชุมเชิงปฏิบัติการมากเท่ากับในเรื่องราวในพระคัมภีร์

ความสนใจในการตีความ: แขนขวาดูเหมือนจะยาวเกินไปแต่เราไม่สามารถพูดได้ว่ามันเป็นแค่ความซุ่มซ่าม สํานักงานกล่าวถึงการแก้ไขแสงที่เป็นไปได้ซึ่งออกแบบมาสําหรับการมองเห็นด้านข้างและต่ํา

หกสัญญาณให้อ่าน

สัญลักษณ์ โดยไม่เปลี่ยนทุกรายละเอียดให้เป็นรหัส

การยึดถือของการประกาศมีแบบแผนที่ยั่งยืน พวกเขาช่วยในการอ่านภาพวาดแต่ไม่ได้ให้เหตุผลในการให้ความหมายคงที่กับดอกไม้แต่ละต้นหรือหินแต่ละก้อน

ดอกลิลลี่สีขาว

นําเสนอโดยกาเบรียลเป็นคุณลักษณะที่เกี่ยวข้องกับความบริสุทธิ์ของแมรี่ในทันทีมากที่สุด ก้านของมันเชื่อมโยงมือของทูตสวรรค์กับศูนย์กลางของบทสนทนาด้วยสายตา

การตีความแบบดั้งเดิมที่มั่นคง

สวนแบบปิด

กําแพงแบ่งเขตหนึ่ง ฮอร์ทัส คอนคลีซัส, ภาพยุคกลางและคืนชีพของแมเรียนพรหมจารี อย่างไรก็ตามสวนยังคงเปิดให้เห็น: รั้วของมันปกป้องโดยไม่ต้องปิดล้อมองค์ประกอบ

สัญลักษณ์ของแมเรียนที่ได้รับการบันทึกไว้

หนังสือที่เปิดอยู่

มันกระตุ้นพระคัมภีร์การทําสมาธิและความฉลาดของพระนางมารีย์ นอกจากนี้ยังก่อให้เกิดเกณฑ์วัสดุ: คําพูดของกาเบรียลขัดจังหวะจากนั้นอ่านให้เสร็จ

ไม่สามารถระบุข้อความที่แน่นอนได้

สีแดงและสีน้ําเงิน

สีแดงของชุดสามารถทําให้เกิดเนื้อ, ชีวิตและการจุติเป็นมนุษย์; สีฟ้าของเสื้อคลุม, ศักดิ์ศรีของท้องฟ้า เหล่านี้เป็นสมาคมทั่วไปไม่ใช่ตํานานที่เขียนโดยเลโอนาร์โด

การอ่านสีที่ต้องกําหนดด้วยความระมัดระวัง

มือ

มือขวาของกาเบรียลกล่าว; ข้อเสนอด้านซ้าย ที่ Marie's มือข้างหนึ่งยังคงอยู่ใกล้กับหนังสือและอีกมือหนึ่งลุกขึ้น เรื่องราวผ่านไวยากรณ์ของท่าทางเป็นครั้งแรก

ไวยากรณ์การมองเห็นของคําพูด

ไซเปรสและห่างไกล

ต้นไม้สีเข้มอาจบ่งบอกถึงระยะเวลาหรือนิรันดร์ แต่ส่วนใหญ่จะใช้ในการวัดความลึก ความคมชัดของพวกเขาแตกต่างกับภูเขาสีฟ้าที่ละลายในอากาศ

ฟังก์ชันเชิงพื้นที่เหนือสิ่งอื่นใด

ใบหน้าและภูมิทัศน์

สองความเงียบที่จะรวบรวมเข้าด้วยกัน

รายละเอียดของใบหน้าแสดงให้เห็นถึงความยับยั้งชั่งใจที่แทบจะไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ ภูมิทัศน์ทําให้เส้นทางการจราจรทวีคูณ ความแตกต่างของพวกเขาทําให้ฉากมีความตึงเครียด: เหตุการณ์เกิดขึ้นภายในแต่ผลที่ตามมาเกี่ยวข้องกับโลกทั้งใบ

รายละเอียดใบหน้าและท่าทางของพระแม่มารี — รายละเอียด · มารี**รูปลักษณ์ที่ไม่แสวงหาผู้ชม**
ดวงตาติดตามการแสดงตนของกาเบรียลโดยไม่ต้องแสดงละคร นิ้วที่กางออกทําให้ท่าทางมีความลังเลที่วัดได้: ความประหลาดใจการฟังและการยินยอมยังคงเกิดขึ้นพร้อมกัน

รายละเอียดท่าเรือ เรือ และภูเขาในระยะไกล — รายละเอียด · ขอบฟ้า**ช่องระหว่างความแม่นยําและการละลาย**
เรือหอคอยและท่าเทียบเรือยังคงอ่านได้ภูเขาสูญเสียความคมชัดและสี เลโอนาร์โดทําให้ความหนาของอากาศรู้สึกก่อนที่จะสร้างทฤษฎีมุมมองบรรยากาศในสมุดบันทึกของเขาในภายหลัง

เรขาคณิตและทัศนศาสตร์

มุมมอง "เท็จ" หรือไม่?

ตารางนี้รวมตรรกะสามประการเข้าด้วยกัน ได้แก่ โครงสร้างเชิงเส้นซึ่งเรียงลําดับสถาปัตยกรรม มุมมองบรรยากาศที่เจาะลึกภูมิทัศน์ และการเสียรูปในท้องถิ่นซึ่งหล่อเลี้ยงสมมติฐานหลายประการ

เส้นขอบฟ้าจุดที่หายไปสมมติฐาน: ด้านข้างและด้านล่างจ้องมอง→

สามระดับ

สร้าง บรรเทา แก้ไข

1 มุมมองเชิงเส้น สถาปัตยกรรมมุมฉากและการปูพื้นจัดพื้นที่ควบคุมรอบจุดหายกลาง ผนังสวนทําให้แนวนอนยาวคงที่

2 มุมมองด้านบรรยากาศ ระยะทางจะเบาลง สีฟ้า และตัดกันน้อยลง ความลึกจึงไม่ได้มาจากเรขาคณิตเท่านั้น แต่มาจากวิธีที่อากาศปรับเปลี่ยนการมองเห็น

3 การเสียรูปเฉพาะที่ แขนขวาของ Marie ดูยาวเกินไป และความสัมพันธ์ระหว่างร่างกาย โต๊ะ และสถาปัตยกรรมของเธอดูไม่มั่นคงเมื่อคุณมองแผงจากด้านหน้า

สมมติฐานอย่างเป็นทางการไม่ใช่คําตัดสิน: สํานักงานเสนอว่ามีการระบุความไม่สมส่วนบางประการสําหรับสถานที่ซึ่งงานถูกมองจากด้านขวาและจากด้านล่าง เนื่องจากลําดับและตําแหน่งเดิมไม่ได้รับการบันทึกไว้คําอธิบายนี้ยังคงเป็นไปได้ไม่ได้รับการพิสูจน์

หันหน้าไปทางแผง

การยืดตัวสามารถมองเห็นได้

แขน มือ โต๊ะ และขาของมารีไม่เข้ากันอย่างลงตัว

จากทางขวา

รูปร่างสั้นลง

มุมมองเฉียงสามารถชดเชยความยาวบางอย่างได้ เช่น ในการแก้ไขทางแสงที่มีไว้สําหรับตําแหน่งเฉพาะ

สิ่งที่ขาดหายไป

แท่นบูชาเดิม

หากไม่มีสัญญาหรือการติดตั้งแบบเก็บรักษาไว้ จะไม่สามารถสร้างระยะทาง ความสูง และมุมที่คาดหวังขึ้นมาใหม่ได้แน่ชัด

ภาพวาดองค์ประกอบและแผนภาพการฉายภาพเปอร์สเปคทีฟโดย Leonardo da Vinci — Leonardo da Vinci การศึกษาองค์ประกอบและแผนภาพการฉายภาพเปอร์สเปคทีฟ ประมาณปี 1480 -1485 พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน เปิดให้เข้าถึงได้

การวาดภาพเป็นห้องปฏิบัติการ

การเปลี่ยนมุมมองจะทําให้ภาพเปลี่ยนไป

เอกสารนี้เก็บไว้ที่ Met ไม่ใช่การศึกษาโดยตรงสําหรับ การประกาศ, แต่มันเผยให้เห็นวิธีการ ในมุมขวาล่าง, เลโอนาร์โดพยายามที่จะเข้าใจการฉายภาพมุมมองที่เกี่ยวข้องกับตําแหน่งของผู้สังเกตการณ์ ปัญหาของการจ้องมองจึงไม่ใช่ความเห็นที่ทันสมัยวางไว้ในงานของเขา: มันเป็นของการวิจัยของเขา

ในภาพเขียนอุฟฟิซีเรขาคณิตคลาสสิกของฟลอเรนซ์ไม่เพียงพออีกต่อไป ผู้ชมยังต้องรู้สึกถึงระยะทางการผ่านของแสงและการปรับเปลี่ยนรูปร่างตามมุมของการสังเกต ที่มองเห็นได้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์: ตาความสูงด้านข้างปริมาณของอากาศ

วัฒนธรรมแห่งประสบการณ์นี้อธิบายว่าทําไมต้องหลีกเลี่ยงความสุดขั้วสองประการ การบอกว่าภาพวาดนั้น "วาดได้ไม่ดี" ไม่สนใจทัศนศาสตร์ การบอกว่าความผิดปกติทุกอย่างเป็นการแก้ไขที่ยอดเยี่ยมนั้นละเลยการขาดหลักฐานในการติดตั้งดั้งเดิม

เจาะลึกมุมมองในเลโอนาร์โดดาวินชี →

มุมมองของ Piazzale degli Uffizi ในฟลอเรนซ์ — Piazzale degli Uffizi มองจากทางเดิน ฟลอเรนซ์ สิงหาคม 2025 ภาพถ่าย Verum3414, CC BY 4.0 ซึ่งจัดโดย Shopify

การถ่ายภาพจริง · ฟลอเรนซ์

เมืองที่เรียนรู้ที่จะควบคุมการจ้องมอง

มุมมองปัจจุบันของสํานักงานมีการเปรียบเทียบการศึกษาไม่ใช่แหล่งที่มาโดยตรงของภาพวาด แกลเลอรี่ด้านยาวการแคบของเส้นและแกนไปทาง Palazzo Vecchio ทําให้พลังของพื้นที่ที่สร้างขึ้นโดยการบรรจบกันสามารถสังเกตได้ทันที

ใน การประกาศ, หลักการทางเรขาคณิตมีความรอบคอบมากขึ้น ผนังสถาปัตยกรรมและโต๊ะทํางานให้กรอบเหตุผล; ต้นไม้เรือและหมอกล้นมัน จ้องมองนําแล้วเป็นอิสระ

นี่เป็นหนึ่งในความตึงเครียดที่ทันสมัยที่สุดบนแผง: โลกสามารถวัดได้โดยไม่ต้องลดขนาดลงทั้งหมดในการวัด มุมมองติดตามเส้นทาง; บรรยากาศป้องกันไม่ให้ระยะทางกลายเป็นตารางง่าย

ภาพสะท้อนอินฟราเรดของการประกาศโดยเลโอนาร์โด ดา วินชี — การสะท้อนอินฟราเรดของ *การประกาศ*. เอกสารอนุญาตให้คุณศึกษาเส้นและการปรับเปลี่ยนภายใต้เลเยอร์ที่มองเห็นได้ ภาพที่เป็นสาธารณสมบัติ

ภายใต้สี

เตรียม โอน ปรับตัว

การสะท้อนอินฟราเรดผ่านชั้นภาพบางอย่างและทําให้องค์ประกอบคาร์บอนที่มองเห็นได้ของภาพวาดเตรียมการ มันไม่ได้แสดง "รุ่นสมบูรณ์ครั้งแรก" เป็นภาพถ่ายที่ซ่อนอยู่ แต่ร่องรอย การทําซ้ํา และความแตกต่างระหว่างการเตรียมการและพื้นผิว

Uffizi อธิบายภาพวาดเป็นน้ํามันบนไม้ แผงอยู่ในเฟสที่จิตรกรชาวฟลอเรนซ์สํารวจความเป็นไปได้ของน้ํามัน: การเปลี่ยนภาพที่ยืดหยุ่นมากขึ้นรายละเอียดการส่องสว่างความลึกของโทนสีและผลกระทบของวัสดุ ใน Leonardo หนุ่มวิธีการเหล่านี้ให้บริการความต่อเนื่องระหว่างผิวหนังผ้าพืชพรรณและอากาศแล้ว

รอยพับของกาเบรียลยังคงสะอาดและเป็นประติมากรรม; ภูมิทัศน์ในทางตรงกันข้ามค่อยๆสูญเสียรูปทรงของมัน ความสามัคคีจึงไม่ได้มาจากการสัมผัสที่สม่ําเสมอ แต่มาจากการปรับเทคนิคให้เข้ากับระยะห่างและธรรมชาติของแต่ละลวดลาย

อินฟราเรดพิสูจน์อะไร: โต๊ะถูกจัดเตรียมและแก้ไขระหว่างการทํางาน สิ่งที่เขาไม่ได้พิสูจน์เพียงลําพัง: เอกลักษณ์ของแต่ละมือที่เข้าร่วมในทุกด้านของคณะผู้พิจารณา

การแสดงที่มาและการประชุมเชิงปฏิบัติการ

เลโอนาร์โดยังอยู่ใกล้แวร์รอกคิโอ

ปัจจุบัน การประกาศ ในขณะที่ท่าทางโดดเดี่ยวของอัจฉริยะที่เป็นอิสระอยู่แล้วบิดเบือนบริบท ประมาณปี 1472 เลโอนาร์โดได้รับการฝึกฝนในสตูดิโอของ Andrea del Verrocchio ที่ซึ่งการวาดภาพประติมากรรมช่างทองการวาดภาพและกลศาสตร์กระทบไหล่ แผงขนาดใหญ่สามารถระดมแบบจําลองที่ใช้ร่วมกันการเตรียมการโดยรวมและการแทรกแซงหลายระดับ

รูปทรงของโต๊ะเป็นเงื่อนงําที่เป็นรูปธรรมที่สุดสําหรับสภาพแวดล้อมเช่นนี้ อุฟฟิซีเปรียบเทียบกับสิ่งประดิษฐ์ของแวร์รอกกีโอที่ได้รับแรงบันดาลใจจากหลุมฝังศพของปิเอโรเดอะกูทเทอซ์ในซานลอเรนโซ ภาพวาดจึงเปลี่ยนความทรงจําเชิงประติมากรรมให้กลายเป็นเฟอร์นิเจอร์ภาพ

การแสดงที่มาของ Leonardo ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในปัจจุบันโดยไม่ต้องลบคําถามเกี่ยวกับการทํางานของเวิร์กช็อปและการมีส่วนร่วมที่เป็นไปได้ของมืออื่น ๆ สัญญาณ "ลีโอนาร์เดียน" ส่วนใหญ่ไม่เพียง แต่รายละเอียดอัจฉริยะเท่านั้น: พวกเขาเป็นความสอดคล้องของการเคลื่อนไหวความสนใจในการดํารงชีวิตและความคิดที่ว่าอากาศเองจะต้องถูกทาสี

เวิร์คช็อป Verrocchioจิตรกรรมและประติมากรรมหนุ่มลีโอนาร์ดทํางานร่วมกัน?ได้รับรางวัล

โบสถ์ San Bartolomeo ใน Monteoliveto ในฟลอเรนซ์ ซึ่งเป็นที่มาของภาพวาดในอดีต — ซาน บาร์โตโลเมโอ อา มอนเตโอลิเวโต ในฟลอเรนซ์ ภาพถ่าย ฟรานเชสโก บีนี (เซลโก), ซีซี บีวาย-เอสเอ 4.0, ดําเนินรายการโดย ชอปปิฟาย

แหล่งกําเนิด

จากอารามมอนเตโอลิเวโตไปจนถึงอุฟฟิซี

ป้ายดังกล่าวเข้าสู่ Uffizi ในปี 1867 จากโบสถ์ San Bartolomeo ใน Monteoliveto ซึ่งตั้งอยู่นอก Porta San Frediano ในฟลอเรนซ์ แหล่งที่มานี้ได้รับการบันทึกไว้; อย่างไรก็ตามไม่เพียงพอที่จะระบุลําดับเริ่มต้น

สํานักงานระบุว่าสถานที่กําเนิดและผู้สนับสนุนยังไม่ทราบ จึงจําเป็นต้องแยกแยะบริบททางศาสนาที่ได้รับการรับรองครั้งสุดท้ายจากการติดตั้งซึ่งงานได้รับการออกแบบ ช่องว่างนี้อย่างแม่นยําที่ทําให้การสร้างใหม่จากมุมมองด้านข้างทําได้ยาก

ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของภาพวาดยังมาพร้อมกับการยอมรับของเยาวชนของเลโอนาร์โด การเข้าสู่คอลเลกชันสาธารณะแผงสามารถเปรียบเทียบกับภาพวาดของศิลปินผลงานและภาพวาดอื่น ๆ ชื่อเสียงในฐานะ "งานแห่งการเรียนรู้" จากนั้นหยุดหมายถึงงานรอง

ว.1472

ความสําเร็จที่เป็นไปได้ในฟลอเรนซ์ในบริบทของการประชุมเชิงปฏิบัติการของ Verrocchio

ก่อนปี พ.ศ.2410

ภาพวาดนี้ถูกเก็บไว้ใน San Bartolomeo ใน Monteoliveto; ไม่ทราบลําดับดั้งเดิม

พ.ศ.2410

เข้าสู่คอลเลกชันของ Uffizi Gallery

วันนี้

ผลงานจัดแสดงในห้อง A35 ที่อุทิศให้กับเลโอนาร์โด ดา วินชี

การประกาศของเลโอนาร์โด ดา วินชี จัดแสดงที่แกลเลอรี Uffizi — *การประกาศ* แขวนอยู่ที่สํานักงาน ภาพถ่าย Diego Delso, CC BY-SA 4.0 ซึ่งจัดโดย Shopify

ดูตารางจริง

งานที่ต้องมองจากระยะไกลแล้วมองจากด้านข้าง

ประกาศอย่างเป็นทางการให้ติดป้ายไว้ที่ ห้อง A35 เลโอนาร์โด ดา วินชี. ความกว้าง 222 ซม. ของมันต้องใช้ระยะการอ่านสองระยะ จากระยะไกลเราสามารถจับความต่อเนื่องที่ยาวนานของผนังร่างกายและขอบฟ้าได้ อย่างใกล้ชิดดอกไม้ขนนกการเย็บปักถักร้อยหนังสือและเรือปรากฏขึ้น

จากนั้นเลื่อนไปทางขวาเล็กน้อยโดยไม่รบกวนผู้เข้าชมคนอื่น ๆ การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้ "แก้ไข" สัดส่วนทั้งหมดอย่างน่าอัศจรรย์ แต่ช่วยให้คุณเข้าใจสมมติฐานได้อย่างเป็นรูปธรรมจากมุมมองที่เฉียง

ตรวจสอบห้องและสภาพนิทรรศการก่อนเข้าชม: เงินกู้ งาน หรือการหมุนเวียนอาจปรับเปลี่ยนเส้นทางเป็นครั้งคราว แผ่น Office ยังคงเป็นแหล่งที่น่าเชื่อถือที่สุด

ปรึกษาประกาศอย่างเป็นทางการของสํานักงาน →

การทําสําเนา The Annunciation โดย Leonardo da Vinci ที่วาดด้วยมือมีจําหน่ายในร้าน

การทําซ้ําของร้านค้า

ค้นหารูปแบบพาโนรามา

การสืบพันธุ์ของ การประกาศ รักษาสิ่งที่ทําให้เอกลักษณ์ของภาพวาด: ช่องว่างระหว่างกาเบรียลและมารีเส้นของสวนและช่องเปิดตรงกลางไปทางภูมิทัศน์ รูปแบบแนวนอนมากนี้เหมาะอย่างยิ่งเหนือโซฟาตู้ไซด์บอร์ดหรือในทางยาว

แผ่นผลิตภัณฑ์ช่วยให้คุณสามารถเลือกรูปแบบและปรึกษาตัวเลือกที่มีอยู่ ภาพตรงข้ามคือการทําซ้ําที่นําเสนอในร้านแตกต่างจากรูปถ่ายของต้นฉบับที่เก็บไว้ที่สํานักงาน

ดูการประกาศที่วาดด้วยมือ

ดําเนินการสอบสวนต่อไป

การแทนที่การประกาศในงานของเลโอนาร์โด

คณะผู้อภิปรายใช้กําลังอย่างเต็มที่เมื่อเปรียบเทียบกับมาดอนน่า การวิจัยเชิงมุมมอง และแคตตาล็อกผลงานที่เก็บรักษาไว้หรือสูญหายในวงกว้าง

วิธีการมุมมองในเลโอนาร์โดความลึกแสงและองค์ประกอบ→ ยึดถือชาวราศีกันย์และมาดอนน่าวิวัฒนาการของธีมตลอดอาชีพการงาน → แคตตาล็อกผลงานทั้งหมดของเลโอนาร์โดภาพวาด ภาพวาด โครงการและผลงานที่สูญหาย → ร้านค้างานด้านศาสนาค้นพบคอลเลกชันการทําซ้ํา →

แหล่งอ้างอิง

การวิเคราะห์มีเหตุผลอะไร

รูปภาพของบทความให้บริการจาก Shopify ลิงก์ด้านล่างนําไปสู่บันทึกของสถาบันการวิจัยพิพิธภัณฑ์และข้อความในพระคัมภีร์ที่ใช้สําหรับเรื่องนี้

อัฟฟิซี แกลเลอรี่ประกาศการประกาศ

วันที่ มิติ เทคนิค ห้อง ที่มา การยึดถือ การระบุแหล่งที่มา และสมมติฐานจากมุมมองด้านข้าง

อ่านประกาศอย่างเป็นทางการ →

พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนแผนภาพเปอร์สเปคทีฟ

เอกสาร Open Access แสดงงานวิจัยของ Leonardo เกี่ยวกับการฉายภาพและมุมมองของผู้สังเกตการณ์

ดูภาพวาดที่ เม็ท →

หอศิลป์แห่งชาติพฤกษศาสตร์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

ศึกษาการสังเกตพืชในฟลอเรนซ์และสถานที่สวนแห่งการประกาศในวัฒนธรรมการมองเห็นนี้

ดูสิ่งพิมพ์ →

สันตะสํานักประกาศถึงมารีย์ ลูกา 1, 26-38

การอ่านเรื่องราวของกาเบรียลอย่างเป็นทางการและการตอบกลับของแมรีซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นทางวรรณกรรมของฉาก

อ่านความเห็นในข้อความ →

อัฟฟิซี แกลเลอรี่คําแนะนําเวอร์ชันภาษาอิตาลี

การกําหนดต้นฉบับของเอกสารพิพิธภัณฑ์และคําศัพท์ทางเทคนิคของคอลเลกชัน

ปรึกษาไฟล์ภาษาอิตาลี →

คอลเลกชันการสืบพันธุ์อัลฟ่าเลโอนาร์โด ดา วินชี

ภาพวาดทางศาสนา ภาพบุคคล และองค์ประกอบต่างๆ มีอยู่ในการวาดภาพด้วยมือ

สํารวจคอลเลกชัน →

คําถามที่พบบ่อย

การประกาศในแปดคําตอบ

เลโอนาร์โด ดา วินชี วาดภาพ The Annunciation เมื่อใด?

หอศิลป์อุฟฟิซีมีอายุราวปี ค.ศ.1472 สิ่งพิมพ์บางฉบับให้ช่วงกว้างกว่าเล็กน้อยราวปี ค.ศ.1472 -1475 ในทุกกรณีเป็นงานอ่อนเยาว์

ภาพวาดต้นฉบับอยู่ที่ไหน?

ที่หอศิลป์อุฟฟิซีในฟลอเรนซ์ ในห้อง A35 เลโอนาร์โด ดา วินชี ภายใต้ช่องเก็บของหมายเลข 1890 n° 1618 การแขวนอาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว

มิติของมันคืออะไร?

แผงมีขนาด 90 × 222 ซม. รูปแบบแนวนอนมากเป็นสิ่งสําคัญ: มันสร้างระยะห่างในการเล่าเรื่องระหว่างกาเบรียลและแมรี่และให้สถานที่ขนาดใหญ่สําหรับสวนและภูมิทัศน์

ดอกลิลลี่ของกาเบรียลเป็นสัญลักษณ์อะไร?

ลิลลี่สีขาวเป็นประเพณีที่เกี่ยวข้องกับความบริสุทธิ์ของพระแม่มารี นอกจากนี้ยังทําหน้าที่เป็นภาพเชื่อมโยงระหว่างมือของทูตสวรรค์สวนและพื้นที่ส่วนกลางขององค์ประกอบ

ทําไมแมรี่อ่านหนังสือ?

หนังสือกล่าวถึงพระคัมภีร์การทําสมาธิและภูมิปัญญาของพระแม่มารี ข้อความที่แน่นอนไม่สามารถอ่านได้: เป็นการดีกว่าที่จะหลีกเลี่ยงการระบุคําพยากรณ์ที่เฉพาะเจาะจงโดยไม่มีการพิสูจน์วัตถุ

ทําไมแขนของแมรี่ดูยาวเกินไป?

เมื่อมองจากด้านหน้าแขนขวาของเขาดูไม่สมส่วน สํานักงานแนะนําการแก้ไขที่เป็นไปได้สําหรับผู้ชมที่วางอยู่ทางด้านขวาและด้านล่าง แต่ไม่ทราบตําแหน่งเดิมสมมติฐานนี้ไม่สามารถพิจารณาแสดงให้เห็นได้

เลโอนาร์โดวาดภาพงานคนเดียวหรือเปล่า?

การแสดงที่มาของ Leonardo ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง แต่แผง เกิดในบริบทของการประชุมเชิงปฏิบัติการของ Verrocchio เช่นเดียวกับผลงานที่ยอดเยี่ยมมากมายของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการเตรียมการและการแทรกแซงบางอย่างอาจเป็นส่วนหนึ่งของงานการประชุมเชิงปฏิบัติการ

อะไรคือความแตกต่างระหว่างมุมมองเชิงเส้นและมุมมองบรรยากาศ?

มุมมองเชิงเส้นสร้างพื้นที่ผ่านเส้นและจุดที่หายไป มุมมองบรรยากาศเปลี่ยนความคมชัดความคมชัดและสีด้วยระยะทาง การประกาศ ใช้ทั้งสองอย่าง

บัญชี