อาหารมื้อสุดท้ายของเลโอนาร์โด ดา วินชีกับพระเยซูและอัครสาวกสิบสอง
P2 · การตรวจสอบสัญลักษณ์

Mary Magdalene ปรากฏใน The Last Supper หรือไม่?

ต้นกําเนิดของทฤษฎี ข้อโต้แย้งส่วนใหญ่มักถูกหยิบยกขึ้นมาและหักล้างโดยการยึดถือ ข้อความ และสําเนาโบราณของผลงานชิ้นเอกของเลโอนาร์โด

อาหารมื้อสุดท้ายเซนต์จอห์นแมรี แม็กดาเลนดาวินชี รหัส
คําตอบสั้น ๆ

ไม่: ร่างคือนักบุญจอห์น

บุคคลที่วางไว้ทางด้านซ้ายของพระเยซูทันทีสําหรับผู้ชม - ดังนั้นทางด้านขวาของเขาในที่เกิดเหตุ - ถูกระบุว่าเป็น ยอห์น อัครสาวกหนุ่ม. นี่คือบัตรประจําตัวที่ Museo del Cenacolo Vinciano เก็บไว้ และสอดคล้องกับประเพณีการมองเห็นของยุคเรอเนซองส์

ความคิดที่ว่ามันจะเป็นแมรี่แม็กดาเลนไม่ได้ขึ้นอยู่กับเอกสารใด ๆ โดยเลโอนาร์โด, คําให้การโบราณใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการวาดภาพและไม่มีการทดแทนที่รู้จักกันในรายชื่อของสิบสอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลายเป็นระดับโลกหลังจากนวนิยาย ดาวินชี รหัส โดย แดน บราวน์ ตีพิมพ์ในปี พ.ศ.2546

บทสรุป: ทฤษฎีนี้มีประสิทธิภาพในฐานะโครงเรื่องทางวรรณกรรม แต่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากประวัติศาสตร์ศิลปะ
นักบุญยอห์น ยูดาส และเปโตรในพระกระยาหารมื้อสุดท้าย โดยเลโอนาร์โด ดา วินชี
พื้นที่พิพาท

ยอห์นอยู่ระหว่างเปโตรกับพระเยซู

ใบหน้าที่มีลักษณะที่ดีเป็นของตัวละครที่หกจากด้านซ้าย ตําแหน่งของเขาไม่ได้เป็นไปตามอําเภอใจ: มันแสดงให้เห็นเรื่องราวที่ปีเตอร์ขอให้ "สาวกที่พระเยซูทรงรัก" ค้นพบตัวตนของคนทรยศ

4
ยูดาสไกลออกไปในเงามืดมีกระเป๋าเงินอยู่ในมือ
5
ปีเตอร์โน้มตัวไปทางฌองและคุยกับเขา
6
จอห์นหนุ่มไร้ขน ก้มศีรษะและประสานมือ
7
พระเยซูแยกตัวอยู่ตรงกลางแล้ววางไว้ที่จุดที่หายไป
ทฤษฎีที่อยู่ภายใต้การพิจารณาอย่างละเอียด

ข้อโต้แย้งหกข้อมักอ้างถึง - และสิ่งที่พวกเขาพิสูจน์จริงๆ

การสังเกตด้วยภาพบางครั้งมีความถูกต้อง: จอห์นมีใบหน้าที่อ่อนโยนความว่างเปล่ารูปตัววีแยกภาพเงาของเขาออกจากพระเยซูและสีของเสื้อผ้าตอบสนองต่อกันและกัน ปัญหามาจากการตีความที่ให้ไว้กับข้อเท็จจริงเหล่านี้

ข้อโต้แย้ง 1

"ตัวละครดูเหมือนผู้หญิง"

คําตอบ: จอห์นเป็นภาพแบบดั้งเดิมเป็นอัครสาวกที่อายุน้อยที่สุดไม่มีเคราและหล่อ ศิลปินยุคกลางและเรอเนซองส์ใช้อย่างแม่นยําลักษณะเหล่านี้เพื่อแยกแยะเขาจากอัครสาวกสูงอายุมีหนวดมีเครา

ข้อโต้แย้ง 2

"ความว่างเปล่าดึงตัว V ที่เป็นผู้หญิง"

คําตอบ: เป็นพื้นที่เชิงลบที่สร้างขึ้นโดยสองร่างเอียงไปในทิศทางตรงกันข้าม มันเปิดพื้นที่รอบ ๆ พระเยซูด้วยสายตาและทําให้ภาพเงารูปสามเหลี่ยมของเขาอ่านง่ายขึ้น รูปทรงเรขาคณิตไม่ใช่การระบุตัวตน

ข้อโต้แย้ง 3

"เสื้อผ้าของพวกเขาสลับสีแดงและสีน้ําเงิน"

คําตอบ: การเตือนสีเชื่อมโยงจอห์นกับพระคริสต์และทําให้องค์ประกอบสมดุล สีไม่ถือเป็นทะเบียนสมรสหรือรหัสชีวประวัติที่เป็นเอกสาร

ข้อโต้แย้ง 4

"ไม่มีถ้วยใหญ่"

คําตอบ: เลโอนาร์โดวาดภาพหลายแก้วและเน้นละครเกี่ยวกับการประกาศการทรยศ การไม่มีวัตถุที่ยิ่งใหญ่ไม่ได้เปลี่ยนตัวละครให้เป็น "จอกมนุษย์ศักดิ์สิทธิ์"

ข้อโต้แย้ง 5

"ปิแอร์ขู่หน้าด้วยมีด"

คําตอบ: มีดถูกยึดไว้ด้านหลังยูดาสโดยปีเตอร์ มันหมายถึงตัวละครหุนหันพลันแล่นของเขาและตอนของการจับกุมเมื่อเขาจะทําร้ายคนรับใช้ของมหาปุโรหิต - ไม่ใช่การคุกคามต่อแมรี่แม็กดาเลน

ข้อโต้แย้ง 6

"ฌองจึงหายตัวไปที่โต๊ะ"

คําตอบ: นี่คือข้อคัดค้านกลางอย่างแม่นยํา องค์ประกอบแสดงให้เห็นพระเยซูและสหายสิบสองคน แทนที่จอห์นกับแมรี่แม็กดาเลนจะลบอัครสาวกที่สําคัญโดยไม่ต้องข้อความภาพหรือเอกสารหลักฐานอธิบายการขาดนี้

เรื่องราวที่นําเสนอ

ทําไมปีเตอร์ถึงโน้มตัวไปทางจอห์น?

สาวกคนหนึ่งซึ่งเป็นคนที่พระเยซูทรงรักอยู่ที่โต๊ะขวาต่อต้านพระเยซู ไซมอนเปโตรส่งสัญญาณให้เขาถามพระเยซูว่าเขาต้องการพูดถึงใคร ข่าวประเสริฐตามยอห์น 13, 23 -24

เลโอนาร์โดเห็นภาพลําดับนี้: ปีเตอร์เดินไปหาจอห์นจอห์นเอียงศีรษะยูดาสก้าวถอยหลังต่อหน้าพวกเขา ความสัมพันธ์ระหว่างร่างทั้งสามนี้จะเข้าใจได้มากขึ้นเมื่อเราอ่านท่าทางเป็นการบรรยายและไม่ใช่การเข้ารหัส

เรื่องราวตามบัญญัติของมื้อเย็นมื้อสุดท้ายไม่ได้วางมารีย์ชาวมักดาลาไว้ในหมู่อัครสาวกสิบสองที่มาชุมนุมกันที่โต๊ะ ในทางกลับกันมันมีบทบาทสําคัญในเรื่องราวของความหลงใหลและการฟื้นคืนพระชนม์ในฐานะพยานของหลุมฝังศพที่ว่างเปล่า การไม่รู้จักมันในภาพวาดนี้จึงไม่ได้ลดความสําคัญของตัวเองลง

ก่อนลีโอนาร์ด

ยอห์นยังเด็ก ไม่มีขน และอยู่ใกล้พระคริสต์

สองก่อนหน้านี้ฟลอเรนซ์กระยาหารมื้อสุดท้ายแสดงให้เห็นว่าเลโอนาร์โดไม่ได้คิดค้นตัวละครหญิงที่ซ่อนอยู่ มันเปลี่ยนแบบแผนที่เป็นที่ยอมรับ: จอห์นหนุ่มครอบครองสถานที่แห่งเกียรติยศกับพระเยซูและสามารถโค้งคํานับหรืองีบหลับต่อต้านเขาได้

พระกระยาหารมื้อสุดท้ายโดย Andrea del Castagno กับนักบุญยอห์นใกล้พระคริสต์
1447 · อันเดรีย เดล กัสตาญโญ

ซานต์'อพอลโลเนีย

ยอห์นพักอยู่ข้างๆ พระคริสต์ ในขณะที่ยูดาสโดดเดี่ยวอยู่อีกด้านหนึ่งของโต๊ะ เลโอนาร์โดจะรักษาความใกล้ชิดของยอห์นแต่จะรวมยูดาสเข้าเป็นกลุ่มเดียวกับอัครสาวกคนอื่นๆ

อาหารมื้อสุดท้ายโดย Domenico Ghirlandaio กับนักบุญยอห์นในวัยเยาว์
1480 · โดเมนิโก เกอร์ลันไดโอ

อ็อกนิสซานติ

จอห์นไม่มีเครายังคงเอียงศีรษะของเขาให้ใกล้กับพระเยซูมากที่สุด โรงอาหารโต๊ะยาวและภูมิทัศน์ที่เปิดโล่งเป็นแบบอย่างทันทีสําหรับการตกแต่งของชาวมิลาน

สําเนาเก่าของ The Last Supper ของ Giampietrino
ประมาณปี 1520

สําเนาของ Giampietrino เก็บรักษาการอ่านของ Jean

จัดทําขึ้นหลังจากต้นฉบับโดยศิลปินใกล้กับสตูดิโอของเลโอนาร์โดได้ไม่นาน สําเนานี้จะแสดงรายละเอียดและสีก่อนที่จิตรกรรมฝาผนังจะได้รับความเสียหายส่วนใหญ่

มันเผยให้เห็นคุณลักษณะของแมรี่แม็กดาเลนไม่ ตรงกันข้ามมันยืนยันสาวกหนุ่มด้วยมือประสานวางระหว่างปีเตอร์และพระเยซู สําเนาไม่ได้พิสูจน์แยกแต่เป็นพยานวัตถุมากใกล้ชิดกับเลโอนาร์โดกว่าทฤษฎีร่วมสมัย

เปรียบเทียบแบบแผน

จอห์นและแมรี แม็กดาเลน: สองสัญลักษณ์ที่แตกต่างกัน

ผลงานเหล่านี้ไม่ได้ใช้ในการสร้างใบหน้าทางประวัติศาสตร์ขึ้นใหม่ พวกเขาแสดงให้เห็นว่าศิลปินตะวันตกทําให้นักบุญสองคนที่แตกต่างกันเป็นที่รู้จักในทันทีได้อย่างไร

นักบุญยอห์นผู้เผยแพร่ศาสนาเป็นตัวแทนของโดเมนิชิโนที่อายุน้อยและไม่มีขน
นักบุญยอห์นผู้เผยแพร่ศาสนา

วัยใส ความงาม และใบหน้าไร้ขน

จอห์นถูกพรรณนาเป็นประจําว่าเป็นชายหนุ่มที่มีผมยาวและมีลักษณะนุ่มนวล การประชุมครั้งนี้ซึ่งได้รับการรับรองอย่างดีก่อนและหลังเลโอนาร์โดเพียงพอที่จะอธิบายการปรากฏตัวของสาวกใน The Last Supper

แมรี แม็กดาเลนผู้สํานึกผิด วาดโดยทิเชียน
แมรี แม็กดาเลน

ผม น้ําตา และแจกันน้ําหอม

ในศิลปะยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา Mary Magdalene มักจะถูกทําให้เป็นรายบุคคลโดยผมยาวของเธอการแสดงออกสํานึกผิดและแจกันครีมที่เกี่ยวข้องกับบทบาทของเธอกับพระคริสต์ คุณลักษณะเหล่านี้ขาดหายไปจากตัวละครของ The Last Supper

ความแตกต่างที่สําคัญ: การยึดถือจะแตกต่างกันไปตามกาลเวลาและไม่เคยทําหน้าที่เป็นบัตรประจําตัว ที่นี่จะกลายเป็นข้อสรุปเมื่อมีการเพิ่มสถานที่ของจอห์นในเรื่องไปยังรายชื่อสิบสองทั้งหมดและเพื่อระบุงานอย่างต่อเนื่อง
ไอเดียมาจากไหน?

จากการเก็งกําไรสมัยใหม่สู่ปรากฏการณ์ระดับโลก

ทศวรรษที่ 1490

การอ่านเผยแพร่ศาสนา

งานนี้ได้รับการออกแบบสําหรับโรงอาหารโดมินิกันและได้รับเป็นตัวแทนของพระคริสต์กับอัครสาวกสิบสองคน ไม่มีข้อความร่วมสมัยที่รู้จักระบุแมรี่แม็กดาเลนที่โต๊ะ

1997

การเปิดเผยเทมพลาร์

Lynn Picknett และ Clive Prince พัฒนาการอ่าน Leonardo อย่างลึกลับและเสนอว่าร่างที่แต่เดิมเรียกว่า John คือ Mary Magdalene

2546

ดาวินชี รหัส

นวนิยายของแดน บราวน์เปลี่ยนสมมติฐานเล็กๆ น้อยๆ หลายประการให้กลายเป็นแรงผลักดันของแผนการระดับโลก ได้แก่ V, M, "ผู้หญิงศักดิ์สิทธิ์" และจอกที่คิดว่าเป็นเชื้อสาย

2549

ฟิล์มแก้ไขภาพ

ภาพยนตร์ดัดแปลงเป็นภาพการวิเคราะห์ต่อหน้าการทําซ้ําของ The Last Supper ความแข็งแกร่งของฉากสื่อทําให้ทฤษฎีมีลักษณะของการค้นพบพิพิธภัณฑ์

วิธีการ

จะแยกแยะสมมติฐานที่น่าสนใจจากการระบุตัวตนที่ชัดเจนได้อย่างไร?

1
ตรวจสอบแหล่งที่ใกล้เคียงงานมากที่สุดพิพิธภัณฑ์ เอกสารที่ได้รับมอบหมาย คําให้การโบราณ และประวัติศาสตร์วัตถุมาก่อนการอ่านครั้งล่าสุด
2
เปรียบเทียบการยึดถือช่วงเวลาใบหน้า "ผู้หญิง" ในปัจจุบันสามารถส่งสัญญาณถึงความเยาว์วัยและความงามของผู้ชายในวัฒนธรรมการมองเห็นยุคเรอเนซองส์
3
ตรวจสอบความสอดคล้องของรายการพระเยซูบวกสิบสองร่างตรงกับสิบสอง แทนที่จอห์นสร้างขาดที่ทฤษฎีต้องอธิบาย
4
อย่าสับสนระหว่างรูปแบบและความตั้งใจคู่ V, M หรือสีสามารถมีอยู่ได้ด้วยสายตาโดยไม่ต้องเป็นข้อความที่เข้ารหัส
5
ดูสําเนาเก่าช่วยให้เห็นรายละเอียดที่ตอนนี้โทรมแต่ต้องเปรียบเทียบกับต้นฉบับและแหล่งอื่นๆ
ขยายการจ้องมองของคุณ

อาหารมื้อสุดท้ายและเลโอนาร์โด ดา วินชีในร้าน

การตีความใหม่ด้วยภาพวาดของ The Last Supper ที่เสนอโดย Alpha Reproduction
รูปแบบอนุสาวรีย์

การตีความใหม่ของ The Last Supper

ผลงานสร้างสรรค์ที่วาดด้วยมือซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากองค์ประกอบของเลโอนาร์โด ซึ่งออกแบบมาเพื่อค้นพบขนาดพาโนรามาของมื้ออาหารอีกครั้ง

ดูการสืบพันธุ์
คอลเลกชันเฉพาะ

เลโอนาร์โด ดา วินชี

ค้นหาภาพบุคคลและองค์ประกอบทางศาสนาที่เชื่อมโยงกับปรมาจารย์ชาวอิตาลี รวมถึงความเป็นไปได้ในการทําซ้ําที่ออกแบบตามความต้องการ

สํารวจคอลเลคชั่น ขอรูปแบบที่ออกแบบเฉพาะ →
คําถามที่พบบ่อย

แมรี แม็กดาเลน, จอห์น และพระกระยาหารมื้อสุดท้าย

ใครคือคนที่อยู่ข้างๆ พระเยซูใน The Last Supper?

นี่คือจอห์นอัครสาวกหนุ่มที่วางไว้กับพระคริสต์ตามประเพณี ในภาพวาดของเลโอนาร์โดเขาพบว่าตัวเองอยู่ระหว่างปีเตอร์กับพระเยซูศีรษะของเขาโค้งคํานับและมือของเขาจับ

ทําไมจอห์นถึงดูเหมือนผู้หญิง?

เนื่องจากศิลปินในยุคกลางและเรอเนซองส์มักวาดภาพจอห์นว่าเป็นชายหนุ่มไร้เคราที่มีผมยาวและมีลักษณะที่ละเอียดอ่อน หอศิลป์แห่งชาติเตือนเราว่าการปรากฏตัวนี้เป็นแบบแผนที่ยึดถือตามปกติ

แมรี่ แม็กดาเลนอยู่ในมื้อสุดท้ายตามพระคัมภีร์หรือไม่?

เรื่องราวตามบัญญัติของมื้อเย็นครั้งสุดท้ายมีพระเยซูอยู่กับเหล่าสาวกของพระองค์และไม่ได้ตั้งชื่อมารีย์ชาวมักดาลาในสิบสองที่โต๊ะ เธอปรากฏตัวเป็นสาวกและเป็นพยานสําคัญในเรื่องราวของการตรึงกางเขนการฝังศพและการฟื้นคืนพระชนม์

ตัว V ระหว่างพระเยซูกับยอห์นเป็นสัญลักษณ์ของผู้หญิงหรือไม่?

ตัว V เป็นพื้นที่เชิงลบที่เกิดจากร่างกายที่เอียง ไม่มีเอกสารใดโดย Leonardo ที่ระบุว่ามีความหมายของผู้หญิงหรือการแต่งงาน สายตามันแยกจอห์นออกจากสามเหลี่ยมกลางของพระคริสต์

ใครทําให้ทฤษฎีของแมรี แม็กดาเลนเป็นที่นิยมใน The Last Supper?

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ ดาวินชี รหัส โดยแดน บราวน์ ในปี 2003 จากนั้นผ่านการดัดแปลงภาพยนตร์ในปี 2006 นวนิยายเรื่องนี้ใช้แนวคิดลึกลับที่พัฒนาขึ้นแล้วในผลงานก่อนหน้านี้

การหักล้างทําให้ความสําคัญไปจากแมรี แม็กดาเลนหรือไม่?

ไม่ การปฏิเสธการระบุตัวตนที่ไม่มีมูลในภาพวาดไม่ได้ปฏิเสธบทบาทของมัน ประเพณีของชาวคริสต์ยอมรับว่าเธอเป็นสาวกที่สําคัญและเป็นพยานถึงการฟื้นคืนพระชนม์

0 ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โปรดทราบว่าความคิดเห็นจะต้องได้รับการอนุมัติก่อนที่จะเผยแพร่