พระแม่แห่งโขดหินแห่งพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และลอนดอน

รุ่นแรกเชื่อมโยงกับคณะกรรมาธิการในปี 1483 แต่ความขัดแย้งทางการเงินทําให้ศิลปินต่อต้านภราดรภาพแห่งปฏิสนธินิรมล ภาพวาดที่สองถูกสร้างขึ้นสําหรับแท่นบูชาของซานฟรานเชสโกแกรนด์ อย่างไรก็ตามเอกสารไม่อนุญาตให้สร้างแต่ละขั้นตอนขึ้นใหม่ด้วยความแน่นอน

ฉบับพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ มีอายุราว ค.ศ.1483 -1494 เป็นฉบับแรก ฉบับหอศิลป์แห่งชาติน่าจะเริ่มขึ้นในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1490 และเสร็จสิ้นในแคมเปญใหม่ระหว่าง ค.ศ.1506 ถึง 1508

ทูตสวรรค์มองไปที่ผู้ชมและชี้ไปที่นักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา เสื้อคลุมสีแดงของเขามองเห็นได้ชัดเจนและตัวละครไม่มีทั้งรัศมีหรือไม้กางเขนกก

ทูตสวรรค์ไม่ชี้ไปที่นักบุญจอห์นอีกต่อไปและมองออกไป รัศมีนั้นมองเห็นได้และนักบุญจอห์นสวมไม้กางเขนบาง ๆ จานสีดูเย็นและเข้มขึ้นโดยรวม

ทั้งสองสถาบันนําเสนอพวกเขาภายใต้ชื่อเลโอนาร์โดดาวินชี การมีส่วนร่วมของผู้ทํางานร่วมกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบางข้อความของรุ่นที่สองยังคงเป็นคําถามที่ศึกษาโดยนักประวัติศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิค

ลําดับที่ การสะท้อนแสงอินฟราเรดเผยให้เห็นองค์ประกอบแรกที่ซ่อนอยู่และการเปลี่ยนแปลงที่สําคัญ เลโอนาร์โดออกแบบภาพของเขาใหม่แทนที่จะทําซ้ําภาพวาดของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ด้วยกลไก

รุ่นแรกเก็บไว้ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปารีสรุ่นที่สองที่หอศิลป์แห่งชาติในลอนดอน ห้องพักอาจมีการเปลี่ยนแปลง: ปรึกษาประกาศอย่างเป็นทางการก่อนเข้าชมเสมอ