เวอร์ชันบัคคลูช · เอดินบะระ
พระแม่มารีแห่งแกนหมุน
ภาพวาดหลักสองภาพหลายสิบสําเนาและการระบุแหล่งที่มาที่ไม่ใช่แค่ "ต้นฉบับหรือของปลอม" เวอร์ชัน Buccleuch และเวอร์ชัน Lansdowne รักษาร่องรอยของสิ่งประดิษฐ์ของ Leonardo ที่พัฒนาขึ้นพร้อมกับเวิร์กช็อปของเขา
เปรียบเทียบ Buccleuch และ Lansdowneไม่มีเวอร์ชันเดียวที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าเป็นลายเซ็นทั้งหมด
องค์ประกอบนี้ได้รับการบันทึกไว้ในปี 1501 โดยจดหมายที่ส่งถึง Isabelle d'Este แผงสองแผงครองไฟล์: มาดอนน่า บัคคลูช และที่นั่น มาดอนน่า แลนส์ดาวน์. การตรวจสอบทางเทคนิคเผยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบที่เทียบเคียงได้ในทั้งสอง ทําให้พวกเขาใกล้ชิดกับกระบวนการสร้างสรรค์ของ Leonardo มากกว่าที่จะคิดในภายหลังเกี่ยวกับการคัดลอกแบบกลไก
ฉันทามติที่ระมัดระวังจึงประกอบด้วยการพูดคุยเกี่ยวกับตารางของ เลโอนาร์โดและเวิร์คช็อป, ด้วยการมีส่วนร่วมของต้นแบบ, ขอบเขตที่ยังคงหารือกันตามโซนและผู้เชี่ยวชาญ
Buccleuch และ Lansdowne: ปิด แต่ไม่สามารถใช้แทนกันได้
ภาพวาดทั้งสองใช้ปมท่าทางเดียวกัน: เด็กออกจากตักของแม่เพื่อคว้ารอกในขณะที่มารียื่นมือออกมาราวกับจะถือกลับ ทิวทัศน์รูปทรงการสร้างแบบจําลองและรายละเอียดบางอย่างแตกต่างกันอย่างชัดเจน
ความใกล้ชิดที่มืดมนและมีสมาธิ
ภูมิทัศน์มีมากขึ้นช่วงอู้อี้มากขึ้นและตัวเลขดูเหมือนจะก้าวหน้าไปสู่ผู้ชม หอศิลป์แห่งชาติสกอตแลนด์พิจารณาว่ามีแนวโน้มว่าการออกแบบตัวเลขและหินในเบื้องหน้าจะแบกมือของเลโอนาร์โดอย่างแข็งแกร่งในขณะที่ภูมิทัศน์ถูกเพิ่มโดยศิลปินคนอื่น
ภูมิทัศน์ที่ใหญ่และสว่างขึ้น
ภูเขาที่ใสสะอาดเปิดพื้นที่มากขึ้นและภาพเงาโดดเด่นด้วยความแม่นยําเกือบแร่ พิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทนนําเสนอเป็นผลงานของ เลโอนาร์โดและเวิร์คช็อป, ประมาณ 1501, ย้ายจากแผงวอลนัท
เครื่องจ่ายจะเปลี่ยนท่าทางในบ้านให้เป็นการประกาศความหลงใหล
วัตถุที่ใช้ในการม้วนด้ายเป็นเข็ด ในมือของพระเยซู, ไม้กางเขนของเขาวาดไม้กางเขน เด็กจึงไม่เล่นกับเครื่องประดับเล็กน้อย: เขาแก้ไขสัญญาณของการเสียสละในอนาคตของเขาในขณะที่แม่ของเขาเข้าใจสิ่งที่เขาประกาศ
สองรูปลักษณ์สองจังหวะ
แมรี่มองลงไปด้วยแรงโน้มถ่วงที่ จํากัด พระเยซูทรงยกพระพักตร์ไปทางม้วน ภาพวาดจึงรวบรวมปัจจุบันที่อ่อนโยนของวัยเด็กและอนาคตที่เจ็บปวดของการตรึงกางเขน
การเคลื่อนไหวที่ไม่สามารถหยุดได้
มือของแมรี่ก้าวไปข้างหน้าโดยไม่จับเด็กจริงๆ ท่าทางของเธอแสดงออกในเวลาเดียวกันการคุ้มครองของมารดาความลังเลและการยอมรับชะตากรรมที่เธอไม่สามารถป้องกันได้
เวอร์จินตัวน้อยตั้งใจให้ฟลอริมอนด์ โรเบิร์ตเท็ต
หลังจากการล่มสลายของลูโดวิโก สฟอร์ซา และการออกจากมิลาน เลโอนาร์โด ทํางานในฟลอเรนซ์ ภาพวาดนี้จะได้รับมอบหมายให้ ฟลอริมอนด์ โรเบิร์ตเก็ต, เลขานุการและนักการทูตในการให้บริการของพระเจ้าหลุยส์ที่สิบสอง จดหมายอธิบายเวอร์จิน "ราวกับว่าเธอกําลังจะคลายแกนหมุน" และเด็กหลงใหลในกิ่งก้านของวัตถุรูปกากบาท
ข้อความปี 1501 อธิบายถึงองค์ประกอบที่กําลังดําเนินการ ไม่ใช่ภาพวาดที่ระบุอย่างแน่ชัดในปัจจุบัน
นี่เป็นความแตกต่างที่เด็ดขาด จดหมายพิสูจน์การมีอยู่ของการประดิษฐ์และบริบทของมันแต่ไม่ได้กําหนดเวอร์ชัน Buccleuch หรือ Lansdowne โดยอัตโนมัติเป็นแผงที่ส่งไปยัง Robertet เป็นไปได้ด้วยซ้ําว่างานไม่เคยเสร็จสมบูรณ์หรือมอบให้กับผู้สนับสนุน
ผู้กลับใจเล่าถึงองค์ประกอบที่ประดิษฐ์ขึ้นระหว่างการวาดภาพ
การตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์ไม่ได้แสดงภาพวาดคงที่คัดลอกอย่างเชื่อฟัง พวกเขาเปิดเผยวิธีแก้ปัญหาที่ถูกทอดทิ้ง: ตะกร้าแกนหมุนทัศนคติที่แตกต่างกันและองค์ประกอบการเล่าเรื่องที่เชื่อมโยงกับการบินเข้าสู่อียิปต์ องค์ประกอบค่อยๆลดความซับซ้อนรอบแม่เด็กและสัญลักษณ์ของไม้กางเขน
ฉากเล่าเรื่อง
แนวคิดแรกที่ได้รับการพัฒนามากขึ้นจะเกี่ยวข้องกับครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ ตะกร้า และการเดินทางไปอียิปต์
ส่วนลด
สิ่งของต่างๆ จะถูกลบออกเพื่อมุ่งความสนใจไปที่การเคลื่อนไหวข้ามของแขนทั้งสาม
การแพร่กระจาย
ผู้ช่วยและผู้ติดตามใช้เวลาหลายรัฐ ซึ่งจะอธิบายตระกูลการคัดลอกมากกว่ารูปแบบสุดท้ายเพียงรูปแบบเดียว
พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ยังคงเป็นพยานถึงสถานะสุดท้าย
รุ่นพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ไม่ได้นํามาประกอบกับเลโอนาร์โด: ประกาศให้ศิลปินชาวอิตาลีที่ไม่ระบุชื่อตามที่ต้นแบบ อย่างไรก็ตามมันยังคงมีคุณค่าเพราะสําเนาสามารถเก็บวิธีแก้ปัญหาที่ได้รับการแก้ไขแล้วสูญหายหรือกระจายระหว่างหลายรัฐขององค์ประกอบ
แผงพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ทาสีบนวอลนัทประมาณ 1510 -1530 ใช้สถานะแน่นโดยไม่ต้องตะกร้าแกนหมุน สําเนาอื่น ๆ ในทางตรงกันข้ามแสดงอุปกรณ์เสริมเพิ่มเติม การเปรียบเทียบของพวกเขาช่วยให้นักประวัติศาสตร์สร้างการไหลเวียนของภาพวาดและความคิดในการประชุมเชิงปฏิบัติการ
หากต้องการดู: ร่างกายของเด็กมีความเรียบเนียนมากขึ้นภูมิทัศน์ที่หนาวเย็นและไม้กางเขนของเครื่องจ่ายสามารถอ่านได้มากขึ้น สําเนาไม่เพียง แต่ทําซ้ํารูปทรง: นอกจากนี้ยังตีความแสงวัสดุและความเข้มทางอารมณ์
สิ่งที่พูดได้ สิ่งที่ยังคงเป็นไปได้ สิ่งที่ยังคงเปิดอยู่
คําศัพท์ของพิพิธภัณฑ์มีความแม่นยําอย่างจงใจ มันปกป้องผู้อ่านจากสองส่วนเกิน: เปลี่ยนร่องรอยของ Leonardo ให้เป็นลายเซ็นทั้งหมดหรือลดแผงให้เป็นสําเนาสตูดิโออย่างง่าย
สิ่งประดิษฐ์นี้เป็นของเลโอนาร์โด
จดหมายปี 1501 โครงสร้างขององค์ประกอบและการกลับใจเชื่อมโยงโครงการกับกิจกรรมของโครงการอย่างแน่นหนา
นายท่านเข้าแทรกแซงโดยตรง
ในทั้งสองรุ่นหลัก บางพื้นที่และการตัดสินใจนอกเหนือไปจากการทํางานของการคัดลอกที่ดําเนินการหลังจากเทมเพลตที่เสร็จสมบูรณ์
การกระจายมือที่แน่นอน
ตัวเลข ทิวทัศน์ พื้นผิว และฝาครอบไม่ได้ถูกกําหนดให้เหมือนกันโดยผู้เชี่ยวชาญทุกคน
สามโซนให้คุณวัดความแตกต่างได้
การสร้างแบบจําลองใบหน้า
สังเกตการเปลี่ยนแปลงจากเงาไปสู่แสง ความนุ่มนวลของเปลือกตา และวิธีที่ลอนผมผสมผสานเข้ากับบรรยากาศ
ความลึกของภูมิทัศน์
เวอร์ชัน Lansdowne พัฒนาภูเขาสีน้ําเงินและมีระยะอากาศที่กว้างกว่า Buccleuch
กลไกของท่าทาง
สามเหลี่ยมที่เกิดจากแขน มือ และวัตถุทําให้แผงเล็กๆ มีความตึงเครียดเกือบมหาศาล
ผลงานสองชิ้น สองวิถีสมัยใหม่ที่แตกต่างกันมาก
บัคคลูช
- คอลเลกชันดยุค · เก็บไว้ที่ปราสาทดรัมแลนริก
- 2546 · ถูกขโมยไปจากปราสาทในสกอตแลนด์
- 2550 · พบหลังจากหายไปสี่ปี
- ตั้งแต่ปี 2551 · ยืมตัวไปยังหอศิลป์แห่งชาติสกอตแลนด์
แลนส์ดาวน์
- ศตวรรษที่ 19 · บันทึกไว้ในคอลเลกชันของ Marquise de Lansdowne
- การสนับสนุน · สีที่ถ่ายโอนจากแผงวอลนัทของมัน
- การศึกษา · การรณรงค์ทางวิทยาศาสตร์เชิงลึกในช่วงต้นทศวรรษ 2000
- 2026 · ยืมตัวเข้าพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน
เอดินบะระ นิวยอร์ก และปารีส
เงินกู้และการต่อสู้กันอาจมีการเปลี่ยนแปลง ประกาศอย่างเป็นทางการที่ปรึกษาในเดือนกรกฎาคม 2026 ให้ข้อบ่งชี้ต่อไปนี้; ตรวจสอบวันที่คุณเยี่ยมชมเสมอ
หอศิลป์แห่งชาติสก็อตแลนด์
เวอร์ชัน Buccleuch จัดแสดงอยู่ในเอดินบะระ โดยยืมมาจาก Buccleuch Living Heritage Trust
ดูประกาศอย่างเป็นทางการเดอะ เม็ท ฟิฟธ์ อเวนิว
เวอร์ชัน Lansdowne มีรายชื่อให้ยืมและจัดแสดงในแกลเลอรี 609 ในนิวยอร์ก
ดูประกาศอย่างเป็นทางการพิพิธภัณฑ์ลูฟร์
พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เก็บสําเนาลอมบาร์ด RF 2112 ซึ่งปัจจุบันทําเครื่องหมายว่าไม่ได้ระบุไว้ในประกาศ
ดูประกาศอย่างเป็นทางการทําไมพาพวกเขามารวมกันทางจิตใจ?
การเปรียบเทียบทั้งสองเวอร์ชันและสําเนาช่วยให้เราเข้าใจเวิร์กช็อปที่โมเดลไม่ได้รับการแก้ไข: โมเดลจะหมุนเวียน แปลง และยังคงเปิดอยู่
เวอร์ชัน Buccleuch มีจําหน่ายในรูปแบบการทาสีด้วยมือ
ผลิตภัณฑ์สอดคล้องกับรุ่นที่ศึกษาในบทความนี้ แผ่นงานช่วยให้คุณสามารถเลือกรูปแบบและตัวเลือกการตกแต่งที่มีอยู่
มาดอนน่าแห่งสปินเดิลส์ เวอร์ชันบัคคลูช
การสืบพันธุ์แบบช่างฝีมือโดยอาศัยองค์ประกอบของ Leonardo da Vinci และเวิร์คช็อปของเขา
ดูการสืบพันธุ์ สํารวจเลโอนาร์โด ดา วินชีพระแม่มารีแห่งแกนหมุนในห้าคําตอบ
มาดอนน่าตัวจริงของเลโอนาร์โดกับสปินเดิลส์คืออะไร?
ไม่มีรุ่นหลักใดที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าเป็นต้นฉบับเพียงฉบับเดียวที่วาดโดย Leonardo ทั้งหมด Buccleuch และ Lansdowne เชื่อมโยงกับสิ่งประดิษฐ์และการประชุมเชิงปฏิบัติการของเขาโดยมีส่วนร่วมโดยตรงจากปรมาจารย์ที่ถือว่าน่าจะเป็นไปได้แต่มีการพูดคุยกันในขอบเขตของมัน
ทําไมเราถึงพูดถึงสปินเดิลหรือวงล้อ?
วัตถุที่พระเยซูทรงถือไว้ใช้สร้างเข็ด ขึ้นอยู่กับคําแปลและการใช้งานชื่อภาษาฝรั่งเศสใช้ "fuseaux", "dévideur" หรือบางครั้ง "bouncer"
วัตถุรูปกากบาทเป็นสัญลักษณ์อะไร?
เขาประกาศการตรึงกางเขน พระเยซูทรงมองเขาและคว้าตัวเขาด้วยความสมัครใจในขณะที่แมรี่แสดงความตระหนักที่เจ็บปวดเกี่ยวกับชะตากรรมของเธอ
เป็นเวอร์ชันพิพิธภัณฑ์ลูฟร์โดย Leonardo หรือไม่?
ไม่ พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ระบุว่าศิลปินชาวอิตาลีนิรนามตามเลโอนาร์โดประมาณปี 1510 -1530 เป็นสิ่งสําคัญในฐานะพยานในการแพร่กระจายขององค์ประกอบ
รุ่น Buccleuch อยู่ที่ไหน?
เป็นเจ้าของโดย Buccleuch Living Heritage Trust และถูกยืมไปที่หอศิลป์แห่งชาติแห่งสกอตแลนด์ ประกาศอย่างเป็นทางการระบุว่าสิ่งนี้ถูกเปิดเผยในระหว่างการตรวจสอบในเดือนกรกฎาคม 2569
0 ความคิดเห็น