Rembrandt· 1646· การแกะสลัก จุดแห้ง และสิ่ว

เตียงฝรั่งเศสของ Rembrandt: การวิเคราะห์การแกะสลักอย่างใกล้ชิด

เตียงที่ล้อมรอบด้วยผ้าม่าน สองร่างอยู่ใกล้กัน แสงกระดาษ แรมแบรนดท์เปลี่ยนฉากทางเพศเล็กๆ ให้เป็นประสบการณ์แห่งการจ้องมอง สสาร และความไม่แน่นอน

12.5 × 22.3 ซมลงนามและลงวันที่4 รัฐตาม New Hollstein
เตียงฝรั่งเศสของแรมแบรนดท์ คู่รักนอนอยู่บนเตียงม่าน
แรมแบรนดท์, เตียงฝรั่งเศส, 1646, การแกะสลัก, จุดแห้งและสิ่ว, Rijksmuseum, RP-P-OB-633

การตอบสนองทันที

จริงๆ แล้วภาพพิมพ์แสดงอะไร?

แสดงให้เห็นชายและหญิงนอนอยู่ด้วยกันบนเตียงปิดด้วยผ้าม่านหนัก มิติทางเพศของฉากได้รับการยอมรับในปัจจุบันโดยสถาบันที่รักษางาน ในทางกลับกันตัวตนของตัวเลขและการมีอยู่ของเรื่องราวที่แม่นยําไม่ได้จัดตั้งขึ้น

ชื่อดั้งเดิมหมายถึงเฟอร์นิเจอร์เป็นอันดับแรก: "เตียงฝรั่งเศส" เป็นเตียงที่ล้อมรอบด้วยผ้าม่าน พิพิธภัณฑ์บริติชเตือนเราว่าชื่อนี้มีคุณค่าสละสลวยเช่นกัน บางครั้งเราอยากเห็นบุตรสุรุ่ยสุร่ายใน บ้านแห่งความสุข; การอ่านนี้ยังคงเป็นสมมติฐานไม่ใช่ข้อเท็จจริง สิ่งที่ภาพให้ด้วยความแน่นอนคือความใกล้ชิดทางกายภาพที่ล้อมรอบด้วยสิ่งทอทําให้มองเห็นได้โดยไม่ต้องอธิบายให้ครบถ้วน

1646วันที่สลักไว้บนแผ่นโลหะ
125 × 223 มมขนาดของการทดสอบ RP-P-OB-633
3 กระบวนการการแกะสลัก จุดแห้ง สิ่ว
4 /5 รัฐอ้างอิงจาก New Hollstein/Bartsch-Hollstein

มองเข้าไปในห้อง

ผ้าม่านทําให้ความเป็นส่วนตัว

องค์ประกอบเป็นแนวนอนแต่ไม่เปิดเหมือนภูมิทัศน์ ผ้าแขวนครอบครองด้านบนด้านข้างและส่วนหนึ่งของพื้นหน้า พวกเขาสร้างห้องภายในใบไม้ จ้องมองจึงไม่เจาะ ไม่ได้อย่างอิสระ: มันเลื่อนไปมาระหว่างรอยพับราวกับว่ามันกําลังข้ามการแยกจากกันที่มีจุดประสงค์เพื่อปกป้องผู้นอนหลับหรือคู่รัก

ม่านสีเข้มขนาดใหญ่ทางด้านซ้ายทําให้ภาพช็อตครั้งแรก มวลที่กะทัดรัดตัดกับความชัดเจนของแผ่นและเนื้อ ทางด้านขวาเส้นแนวตั้งและแนวเฉียงปิดเตียง คู่ไม่ได้วางอยู่ตรงกลาง สถาปัตยกรรมที่มั่นคง ปรากฏเป็นรอยพับเกือบถูกผ้าดูดซับ

โครงสร้างนี้ก่อให้เกิดความตึงเครียดโดยเฉพาะกับการพิมพ์: ผู้ชมอยู่ใกล้ แต่เขายังคงอยู่ข้างนอก ภาพแสดงความใกล้ชิดและเตือนเราพร้อมกันว่ามันไม่ได้เป็นของเขา มันเป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่กล้าหาญน้อยกว่าภาพสะท้อน การฝึกการมองเห็น: ฉากหนึ่งๆ จะต้องเปิดเผยมากแค่ไหน?

แสงไม่ได้ตกกระทบคนรักเหมือนสปอตไลท์ มันเกิดจากกระดาษสํารองระหว่างโครงข่ายของเส้น
การพิมพ์ French Bed แสดงผ้าม่านที่ล้อมรอบคู่รัก
ความประทับใจของ Hamburger Kunsthalle ช่วยให้คุณสังเกตบทบาททางสถาปัตยกรรมของผ้าม่านและขอบเขตของสีขาวที่เหลือรอบๆ ตัว

กายวิภาคของการฟื้นตัว

ทําไมผู้หญิงถึงดูเหมือนมีแขนซ้ายสองข้าง?

รายละเอียดที่อ่านได้ของทั้งคู่ใน Le Lit à la française ของ Rembrandt
การพันแขนและการวาดซ้ําๆ ทําให้ตําแหน่งของผู้หญิงจงใจแก้ให้หายยุ่งได้ยาก

พิพิธภัณฑ์ Rijksmuseum ดึงความสนใจไปที่ภาวะเอกฐานที่โดดเด่น: ผู้หญิงดูเหมือนจะมีแขนซ้ายสองข้าง หนึ่งพับใกล้กับใบหน้าของเขา; ร่องรอยอื่นครอบครองตําแหน่งที่แข่งขันกัน ภาพไม่ควรได้รับการแก้ไขทางจิตใจเร็วเกินไป ความไม่สอดคล้องกันนี้รักษาเวลาทํางาน

บนแผ่นทองแดง Rembrandt สามารถกลับมาโพสท่าต่อได้โดยการเพิ่มเส้นเสริมเงาด้วยจุดแห้งหรือเปลี่ยนสําเนียงโดยไม่ต้องลบการลองครั้งแรกออกทั้งหมด ที่นี่วิธีแก้ปัญหาแบบเก่ายังคงสังเกตเห็นได้ อะไร เราเรียกว่า "แขนพิเศษ" จึงทําหน้าที่เป็นการกลับใจแบบกราฟิก: สองช่วงเวลาของการตัดสินใจอยู่ร่วมกัน

ทําไมเขาไม่ลบมัน เราไม่ทราบ บางทีเขาอาจตัดสินว่าเครือข่ายของเส้นมีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวของร่างกาย; บางทีการแก้ไขที่สมบูรณ์อาจทําให้จานเสียหาย ความจริงที่จัดตั้งขึ้นนั้นเจียมเนื้อเจียมตัวและมากขึ้น มีคุณค่า: ฟอร์มการแข่งขันยังคงอยู่แม้ในช่วงท้ายเกม

เพื่อจดจํา: พูดถึงการทดลองหรือการกู้คืนเป็นธรรมโดยสถานะที่มองเห็นได้ของแผ่น การระบุถึงความผิดปกตินี้เพื่อเร่ง, ความตั้งใจที่เร้าอารมณ์โดยเฉพาะหรือรูปแบบเฉพาะจะเป็นการเก็งกําไร

พ.ศ.2189 ถึงปัจจุบัน

ไทม์ไลน์ของภาพที่น่าอับอายอันยาวนาน

1646 - การสร้าง

แรมแบรนดท์ลงนามและวันที่แผ่นโลหะ มันรวมการแกะสลักจุดแห้งและสิ่วเพื่อสร้างผ้าม่านเงาและสําเนียง

เงื่อนไขจาน

องค์ประกอบวิวัฒนาการเป็นขั้นตอน New Hollstein แยกความแตกต่างสี่รัฐ; ประเพณี Bartsch-Hollstein มีห้า ความแตกต่างมาจากการแบ่งกระบวนการตามแคตตาล็อกไม่ใช่จากผลงานอิสระห้าชิ้น

ศตวรรษที่ 18 - 19 - สําเนาและไม่สบายตัว

สําเนาเผยแพร่ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 นักวิจารณ์บางคนปฏิเสธ Rembrandt ภาพที่ถือว่าไม่คู่ควรกับเขา การปฏิเสธทางศีลธรรมจึงมีอิทธิพลต่อการตัดสินการระบุแหล่งที่มา

วันนี้ - การระบุแหล่งที่มาของสถาบัน

พิพิธภัณฑ์ Rijksmuseum และ British Museum จัดทํารายการผลงานเป็นสิ่งพิมพ์โดย Rembrandt ลายเซ็น วันที่ และประวัติวัสดุได้รับการศึกษาร่วมกับ "วิชาฟรี" อื่นๆ ของช่างแกะสลัก

รัฐและการผกผัน

หนึ่งภาพ หลายหลักฐาน ไม่มีซ้ํา

แผ่นงานด้านล่างไม่ถ่ายภาพซ้ํา: บันทึกการแสดงผลและการวางแนวที่แตกต่างกัน ซึ่งมีประโยชน์สําหรับการทําความเข้าใจการทํางานของแผ่น

การทดสอบแบบสวนกลับได้มาจากการกดพิมพ์ที่ยังสดใหม่กับแผ่นที่สอง การถ่ายโอนจะกลับภาพอีกครั้ง สามารถช่วยเปรียบเทียบการวางแนวที่พิมพ์กับทิศทางที่ศิลปินกําลังวาดอยู่ แผ่น ในขณะที่ผลิตวัตถุที่เบากว่าและบางครั้งก็มีความคมน้อยกว่า ไม่ควรสับสนกับสถานะใหม่: สถานะสันนิษฐานว่ามีการปรับเปลี่ยนวัสดุของเมทริกซ์

ทดสอบ สถาบัน ขนาด เทคนิค/เครื่องหมาย
RP-P-OB-633 พิพิธภัณฑ์ Rijksmuseum 125 × 223 มม การแกะสลัก จุดแห้ง สิ่ว; นิว ฮอลสไตน์ 230-3(4)
RP-P-1961-1093 พิพิธภัณฑ์ Rijksmuseum 125 × 224 มม อธิบายว่าเป็นสถานะที่สองในบันทึกสินค้าคงคลัง
RP-P-1961-1092 พิพิธภัณฑ์ Rijksmuseum 126 × 224 มม นิว ฮอลสไตน์ 230-4(4) สถานะสุดท้าย
RP-P-OB-12.434 พิพิธภัณฑ์ Rijksmuseum 125 × 224 มม การทดสอบตอบโต้; จารึกย้อนกลับ

เส้น กํามะหยี่ กระดาษ

เทคนิค: การกัดเงาโดยไม่มีสี

การแกะสลัก

วานิชที่วางอยู่บนทองแดงจะถูกวาดที่ปลายจากนั้นกรดกัดเส้นที่สัมผัส วิธีนี้ส่งเสริมเส้นฟรีอย่างรวดเร็วใกล้กับการวาด

ปลายแห้ง

ปลายโดยตรงรอยขีดข่วนโลหะและยกเคราที่ยึดหมึก มันผลิตสีดํานุ่ม ๆ แต่สึกหรออย่างรวดเร็วภายใต้กด

สิ่ว

เครื่องมือตัดร่องที่สะอาดในทองแดง แรมแบรนดท์ใช้ที่นี่กับกระบวนการอื่น ๆ เพื่อเสริมและชี้แจงสําเนียงบางอย่าง

พิมพ์นี้ไม่มีจานสีในความหมายของภาพ "สี" ของมันเกิดขึ้นจากความแตกต่างระหว่างหมึกสีเข้มกระดาษแสงและเฉดสีกลางที่สร้างขึ้นโดยความหนาแน่นของการฟัก ผ้าม่านอธิบายน้อยกว่าด้วยเฉดสีของพวกเขามากกว่า ตามน้ําหนัก: เส้นที่แน่น การข้าม และแผ่นเงาทําให้แทบจะสัมผัสได้

สีขาวของเตียงไม่ว่างเปล่า มันแยกร่างกายจากด้านล่างนําสายตาและให้ความรู้สึกของความชัดเจนภายใน ในการทดสอบที่ดีค่ามีตั้งแต่เส้นแห้งไปจนถึงความมืดอ่อน จุดแห้งเพิ่มสิ่งนี้อย่างแม่นยํา รู้สึกกํามะหยี่เหมาะสําหรับสิ่งทอและสีเข้ม

เตียงสี่เสาแบบดัตช์พร้อมผ้าม่านเก็บไว้ที่ Rijksmuseum
เตียงสี่เสาดัตช์ประมาณ 1715 -1720 พิพิธภัณฑ์ Rijksmuseum ภายหลังการพิมพ์วัตถุจริงนี้ช่วยให้เข้าใจว่าผ้าม่านสามารถเปลี่ยนเตียงให้เป็นพื้นที่ปิดได้อย่างไร

เปรียบเทียบกันไม่สับสน

"วิชาเสรี" ของแรมแบรนดท์

พระภิกษุในทุ่งข้าวสาลีแรมแบรนดท์ ประมาณปี ค.ศ.1646
พระภิกษุในทุ่งข้าวสาลี, ประมาณ 1646: ฉากทางเพศเล็ก ๆ, คราวนี้ตั้งอยู่ด้านนอกและแต่งแต้มด้วยการเสียดสี

เดอะ พระในทุ่งข้าวสาลี เกือบจะร่วมสมัยกับ เตียงฝรั่งเศส. ในงานทั้งสอง แรมแบรนดท์ แสดงถึงการกระทําทางเพศโดยตรง แต่อุปกรณ์เปลี่ยนไป สนามสูงปกปิดตัวเลขในขณะที่ส่งการกระทําของพวกเขา; เตียงม่านปกป้องความเป็นส่วนตัวภายในประเทศ พระภิกษุและสาวใช้นม เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีเสียดสีเกี่ยวกับนักบวชและความปรารถนา ในขณะที่คู่รักบนเตียงไม่ได้ระบุด้วยคุณลักษณะบางอย่าง

แผ่นเหล่านี้หายาก ความละเอียดของเส้นและการใช้จุดแห้งจํากัดจํานวนการพิมพ์ที่มีคุณภาพ รูปแบบเล็ก ๆ ของพวกเขาเกี่ยวข้องกับการสังเกตอย่างใกล้ชิดอาจเป็นส่วนตัวห่างไกลจากการมองเห็นสาธารณะของขนาดใหญ่ ภาพวาด.

ใน ไพเพอร์ลายพร้อย ตั้งแต่ปี ค.ศ.1642 ความหมายทางกามารมณ์จะผ่านท่าทาง การจ้องมอง และเครื่องดนตรี ตามแบบแผนที่สามารถอ่านได้ เดอะ เตียงฝรั่งเศส มีความชัดเจนมากขึ้น แต่ยังปิดมากขึ้น เขาปฏิเสธคําอธิบายง่ายๆ: ไม่มีการตกแต่งที่อุดมสมบูรณ์ไม่มีจารึกทางศีลธรรมไม่มีข้อไขเค้าความเรื่อง

การเปรียบเทียบแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของช่างแกะสลักแรมแบรนดท์ เขาสามารถใช้สื่อเดียวกันสําหรับการเล่าเรื่องในพระคัมภีร์ภาพบุคคลภูมิทัศน์การศึกษาแสงหรือกามารมณ์ งานที่ใกล้ชิดจึงไม่ใช่ความผิดปกติภายนอกการปฏิบัติของเขา มันเผยให้เห็นถึงอิสรภาพในการทดลอง

Pied Piper แห่ง Rembrandt แกะสลักตั้งแต่ปี 1642
ไพเพอร์ลายพร้อย, 1642, การแกะสลักและจุดแห้ง: ภาพของการยั่วยวนที่กามารมณ์ยังคงพาดพิงถึง

ข้อเท็จจริงและการตีความ

สิ่งที่เรารู้ - และสิ่งที่เราคิด

ก่อตั้งขึ้น

  • แผ่นป้ายมีลายเซ็นและวันที่ 1646
  • ฉากนี้รวบรวมชายและหญิงไว้บนเตียงม่าน
  • เทคนิคต่างๆ ได้แก่ การแกะสลัก จุดแห้ง และสิ่ว
  • หลายรัฐและการทดสอบตอบโต้จะยังคงอยู่

มีแนวโน้มมาก

  • ชื่อเรื่องระบุประเภทของเตียงและลดทอนประธานด้วยวาจา
  • เส้นแขนที่แข่งขันกันแสดงให้เห็นถึงการกลับมาโพสท่าอีกครั้ง
  • รูปแบบขนาดเล็กสอดคล้องกับการให้คําปรึกษาอย่างใกล้ชิด

ไม่แสดงให้เห็น

  • ว่าทั้งคู่เป็นตัวแทนของบุคคลที่สามารถระบุตัวตนได้
  • ไม่ว่าจะเป็นบุตรสุรุ่ยสุร่ายที่ซ่องก็ตาม
  • ว่าความผิดปกติทางกายวิภาคมีความหมายเชิงสัญลักษณ์โดยเจตนา

ดูด้วยตัวคุณเอง

วิธีการอ่านห้าขั้นตอน

ดูกรอบ

เริ่มต้นด้วยมวลของผ้าม่าน, ก่อนที่จะมองหาใบหน้า สังเกตสิ่งที่มันซ่อนและสิ่งที่มันเปิด

ตามสีขาว

สังเกตว่ากระดาษที่ไม่มีการหมึกดึงแผ่น ผิวหนัง และแสงได้อย่างไรโดยไม่ต้องเติมเม็ดสี

แยกแขนออก

ค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่แข่งขันกันทั้งสองที่อยู่ใกล้ผู้หญิง ยอมรับว่าพวกเขายังคงมองเห็นได้พร้อมกัน

เปรียบเทียบคนผิวดํา

แยกความแตกต่างระหว่างเส้นที่สะอาดของการแกะสลักกับบริเวณที่มีความนุ่มมากกว่าซึ่งเชื่อมโยงกับจุดแห้ง

เปลี่ยนสถานะ

เปรียบเทียบการทดสอบ สถานะสุดท้าย และการทดสอบแบบสวนกลับ: การวางแนว ความหนาแน่น และการสึกหรอช่วยปรับเปลี่ยนประสบการณ์

ดูผลงานได้ที่ไหน?

ใบเปราะบาง ไม่ค่อยเปิดออกนาน

พิพิธภัณฑ์ Rijksmuseum ในอัมสเตอร์ดัมยังคงเก็บภาพพิมพ์ไว้หลายภาพรวมถึงหลักฐาน RP-P-OB-633, สถานะสุดท้าย RP-P-1961-1092 และ RP-P-OB-12.434 ที่ป้องกันการต่อต้าน พิพิธภัณฑ์บริติชในลอนดอนก็มีหลักฐานสําคัญ (1848,0911.94) ที่นั่น Hamburger Kunsthalle ดูแลรักษาแผ่นงานอื่นๆ ที่ให้คุณเปรียบเทียบเอฟเฟกต์หมึกและกระดาษได้

งานบนกระดาษมีความไวต่อแสง พวกเขาสามารถอยู่ในสํารองหรือปรากฏโดยการหมุนในห้องพัก ก่อนเดินทางให้ปรึกษาประกาศอย่างเป็นทางการและติดต่อสํานักงานพิมพ์เพื่อค้นหาเงื่อนไขของการให้คําปรึกษาหรือการแขวนในปัจจุบัน

คําแนะนําการเยี่ยมชม

อย่ามัวแต่มองหา "แรมแบรนดท์" ในแกลเลอรีของ จิตรกรรม. ภาพพิมพ์มักจะอยู่ภายใต้แผนกแยกต่างหากสามารถเข้าถึงได้โดยการนัดหมาย แว่นขยายให้คําปรึกษาเมื่อได้รับอนุญาตเผยให้เห็นเคราจุดแห้งและสภาพของกระดาษ

ขยายการจ้องมองของคุณ

เตียงฝรั่งเศส มีจําหน่ายแล้วที่ร้าน

เอกสารผลิตภัณฑ์แสดงก ภาพจำลอง ตกแต่งบนผ้าใบ - ไม่เคยพิมพ์ต้นฉบับ รูปแบบแนวนอนรักษาทั้งเตียงผ้าม่านและตัวเลข

คําถามที่พบบ่อย

คําถามที่พบบ่อย

แรมแบรนดท์แกะสลัก The French Bed เมื่อไหร่?

แผ่นป้ายลงนามและลงวันที่ 1646 วันที่นี้จึงกําหนดโดยการจารึกของงานตัวเอง

ชื่อ Le Lit à la française หมายถึงอะไร?

มันกําหนดเตียงที่ล้อมรอบด้วยผ้าม่าน ประกาศสถาบันยังเน้นฟังก์ชั่นสละสลวยสําหรับฉากทางเพศ

ชายและหญิงเป็นภาพใคร?

ไม่ทราบตัวตนของพวกเขา ไม่ควรแสดงบัตรประจําตัวกับ Rembrandt, Saskia, Hendrickje หรือคนอื่น ๆ ตามความเป็นจริง

นี่คือบุตรสุรุ่ยสุร่ายในบ้านแห่งความสุขหรือไม่?

การตีความนี้ได้รับการเสนอ แต่ไม่มีคุณลักษณะใดที่กําหนด บริติชมิวเซียมนําเสนอเป็นความพยายามในการอ่านไม่ใช่การระบุตัวตนบางอย่าง

ทําไมผู้หญิงถึงมีแขนซ้ายสองข้าง?

ตําแหน่งที่แข่งขันกันสองตําแหน่งยังคงถูกสลักไว้ พวกเขาน่าจะบันทึกการเริ่มต้นใหม่ของท่าที่แรมแบรนดท์ไม่ได้ลบออกทั้งหมด

มีสถานะการพิมพ์กี่สถานะ?

New Hollstein แยกความแตกต่างสี่; การกําหนดหมายเลข Bartsch-Hollstein แยกความแตกต่างห้า แคตตาล็อกไม่ได้ตัดการเปลี่ยนแปลงในจานในลักษณะเดียวกัน

เงื่อนไขและการทดสอบโต้กลับแตกต่างกันอย่างไร?

สถานะเป็นผลมาจากการปรับเปลี่ยนของจาน การทดสอบเคาน์เตอร์คือการถ่ายโอนที่ได้จากการพิมพ์สด; มันกลับภาพโดยไม่ต้องสร้างสถานะใหม่ของเมทริกซ์

คุณสามารถดู Le Lit à la française ได้ที่ไหน?

พิพิธภัณฑ์ Rijksmuseum, British Museum และ Hamburger Kunsthalle เก็บภาพพิมพ์ไว้ การเปิดรับแสงแตกต่างกันไปเนื่องจากแสงทําให้การทํางานบนกระดาษอ่อนลง

0 ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โปรดทราบว่าความคิดเห็นจะต้องได้รับการอนุมัติก่อนที่จะเผยแพร่