อาหารมื้อสุดท้ายโดย Leonardo da Vinci บนผนังโรงอาหารของ Santa Maria delle Grazie
P1 · เทคนิคและการอนุรักษ์

เลโอนาร์โดวาดภาพอย่างไร อาหารมื้อสุดท้าย ?

ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ไม่ใช่จิตรกรรมฝาผนังจริง: ชั้นต่างๆ เทมเพอราที่มีน้ํามัน การดําเนินการช้า การสูญเสียวัสดุ และการบูรณะยี่สิบสองปี

ค.ศ.1494 - 1498สีแห้งเคลือบที่เตรียมไว้การฟื้นฟู พ.ศ.2520-2542
การตอบสนองโดยตรง

เลโอนาร์โดทาสีผนังเหมือนแผง

แทนที่จะใช้เม็ดสีอย่างรวดเร็วด้วยน้ําในการเคลือบที่ยังชื้นเขาเตรียมผนังที่แห้งเรียบและฟอกขาวจากนั้นจึงซ้อนสีของเขาด้วยเทมเพอราเลี่ยน เขาจึงสามารถเคลื่อนที่ช้าๆถูกต้องซ้อนทับและสร้างรูปร่างของแสงได้

เสรีภาพในการดําเนินการนี้มีความเปราะบางของงานอยู่แล้ว

เม็ดสียังคงอยู่บนพื้นผิวแทนที่จะถูกรวมเข้ากับการเคลือบโดยการอัดลมปูนขาว ความชื้นความแปรผันของอาคารฝุ่นและการแทรกแซงเก่าจากนั้นเร่งการยกและการสูญเสีย

สิ่งที่เลโอนาร์โดชนะเวลา การกลับใจ การไล่ระดับสี และความแม่นยําใกล้เคียงกับการทาสีบนไม้
สิ่งที่กําแพงสูญเสียไปพันธะแร่ที่แข็งแกร่งซึ่งทําให้จิตรกรรมฝาผนังที่ดําเนินการอย่างเหมาะสมค่อนข้างทนทาน
สิ่งที่เราเห็นรวมชิ้นส่วนดั้งเดิมเข้าด้วยกัน สันนิษฐานว่าเป็นช่องว่างและไม่ใช่พื้นผิวที่สมบูรณ์ตั้งแต่ปี 1498
ความเข้าใจผิดเพื่อหลีกเลี่ยง

อาหารมื้อสุดท้าย ไม่ใช่จิตรกรรมฝาผนังในแง่เทคนิค

ในสํานวนทั่วไป ภาพวาดใดๆ บนผนังมักเรียกว่า "จิตรกรรมฝาผนัง" อย่างไรก็ตาม ในประวัติศาสตร์ศิลปะ คํานี้หมายถึงกระบวนการเฉพาะ นั่นคือ การวาดภาพบนสารเคลือบที่ยังสดใหม่

บัวปูนเปียก · เคลือบเปียก

เม็ดสีเข้าสู่มะนาว

  • จิตรกรเตรียมส่วนหนึ่งของการเคลือบตามวันทํางาน
  • ใช้สีเจือจางน้ําก่อนทําให้แห้ง
  • เมื่อแห้ง มะนาวจะตรึงเม็ดสีไว้ในเมทริกซ์แร่
  • กระบวนการนี้ต้องการความรวดเร็ว การวางแผน และการแก้ไขเพียงเล็กน้อย
Secco · เคลือบแห้ง

เม็ดสียังคงอยู่บนพื้นผิว

  • ลีโอนาร์ดเรียบและเตรียมผนังก่อน จากนั้นจึงรอจนแห้ง
  • ใช้สารยึดเกาะออร์แกนิก ซึ่งพิพิธภัณฑ์อธิบายว่าเป็นเทมเพอราไขมันไข่
  • มันทํางานเป็นเลเยอร์ รับรายละเอียด และปรับการเปลี่ยนภาพ
  • ชั้นสีจะเกาะติดกับส่วนรองรับน้อยลงและสามารถเป็นเกล็ดได้
กายวิภาคของผนัง

สี่ระดับระหว่างการก่ออิฐและภาพ

สีไม่ลอยบนอิฐโดยตรง ขึ้นอยู่กับการสืบทอดของชั้นที่มีการยึดเกาะและความมั่นคงเป็นตัวกําหนดความอยู่รอด

เพื่อจดจํา: เอกสารทางวิทยาศาสตร์ได้กลั่นความรู้ของเราเกี่ยวกับการสนับสนุนตลอดหลักสูตรของการบูรณะ แผนภาพตรงข้ามลดความซับซ้อนของโครงสร้างที่ซับซ้อน; มันไม่ได้อ้างว่าแทนที่ส่วนห้องปฏิบัติการชั้นหิน
1
การก่ออิฐผนังรับน้ําหนักของโรงอาหาร
2
เคลือบปรับระดับฐานที่มีจุดประสงค์เพื่อทําให้พื้นผิวเป็นปกติ
3
การเตรียมสีขาวชั้นเรียบที่สะท้อนแสงภายใต้สี
4
ภาพยนตร์ภาพเม็ดสีและสารยึดเกาะอินทรีย์วางอยู่บนสารเคลือบแห้ง
ทําไมต้องเสี่ยงแบบนี้?
รายละเอียดของพระคริสต์ในมื้อสุดท้ายระหว่างการบูรณะ Pinin Brambilla Barcilon

หากต้องการทาสีช้าๆ ให้เปลี่ยนและแตกต่างเล็กน้อย

1
ทํางานกับองค์ประกอบทั้งหมดภาพปูนเปียกที่แท้จริงกําหนด "วัน" ของการเคลือบสด เลโอนาร์โดต้องการย้ายจากร่างหนึ่งไปอีกร่างหนึ่ง
2
กลับไปที่แบบฟอร์มบนพื้นผิวที่แห้งสามารถแก้ไขโครงร่างขยับมือหรือปรับรูปแบบได้
3
ค่าที่ทับซ้อนกันชั้นบางช่วยให้เกิดเงาที่ก้าวหน้า โทนสีผิวที่ละเอียดอ่อน และเอฟเฟกต์แสงที่ประณีต
4
ปฏิบัติต่อผนังเหมือนภาพขาตั้งโรงอาหารแห่งนี้กลายเป็นห้องปฏิบัติการขนาดใหญ่สําหรับวิธีการที่ใกล้เคียงกับการทาสีแผง
ทําไมงานถึงเสื่อม?

การผสมผสานระหว่างความเปราะบางภายในและประวัติวัตถุ

มันจะง่ายเกินไปที่จะตําหนิวัสดุเดียว สถานะปัจจุบันเป็นผลมาจากระบบ: เทคนิคที่ไม่เข้ากันกับผนังมากสภาพแวดล้อมที่ยากลําบากอุบัติเหตุในอาคารและการบูรณะต่อเนื่อง

01

การยึดเกาะพื้นผิว

สีไม่ได้แร่ในการเคลือบ เมื่อสารยึดเกาะมีอายุมากขึ้นหรือการเตรียมการเปลี่ยนรูปฟิล์มภาพอาจสูญเสียการทํางานร่วมกันและหลุดออก

02

ความชื้นและการควบแน่น

ผนังที่เย็นและชื้นส่งเสริมการเคลื่อนไหวสนับสนุนและการขนส่งเกลือ แม้ในปัจจุบันความชื้นสัมพัทธ์เป็นหนึ่งในพารามิเตอร์ที่ได้รับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิด

03

ฝุ่นและมลพิษ

อนุภาคจะเกาะอยู่บนพื้นผิวที่มีรูพรุนและขาดรุ้งอยู่แล้ว ตอนนี้พิพิธภัณฑ์กรองอากาศและควบคุมการเข้าของผู้เข้าชม

04

การแทรกแซงและอุบัติเหตุ

การทําความสะอาด การติดกาว การทาสีใหม่ และการสร้างใหม่ทําให้ภาพเปลี่ยนไป การทิ้งระเบิดในปี 1943 ได้ทําลายโรงอาหารรอบกําแพงไปมาก

รายละเอียดแขนเสื้อของแมทธิวระหว่างการบูรณะ The Last Supper
พื้นผิวที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันรายละเอียดของ Matthieu แสดงให้เห็นการสลับระหว่างวัสดุดั้งเดิมที่เก็บรักษาไว้ พื้นที่ที่สึกหรอ และช่องว่างที่กลับคืนสู่สภาพเดิมด้วยความยับยั้งชั่งใจ
รายละเอียดของโต๊ะอาหารมื้อสุดท้ายระหว่างการบูรณะ
สีขาวไม่สม่ําเสมอผ้าปูโต๊ะและวัตถุขึ้นอยู่กับความแตกต่างเล็กน้อยในโทนเสียง การสูญเสียทําให้การเปลี่ยนเหล่านี้อ่านยากเป็นพิเศษ
รายละเอียดของมือและท่าทางใน The Last Supper โดย Leonardo da Vinci
ความแม่นยําในการให้บริการของเรื่องท่าทางอธิบายว่าทําไมเลโอนาร์โดจึงต้องการกลับคืนสู่ร่าง: แต่ละนิ้วมีส่วนร่วมใน "การเคลื่อนไหวของจิตวิญญาณ"
การวินิจฉัยตั้งแต่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

ความเสื่อมถอยไม่ได้รอมาหลายศตวรรษสมัยใหม่

1517: "มันเริ่มเสื่อมลง"

อันโตนิโอเดอ Beatis สังเกตปัญหาน้อยกว่ายี่สิบปีหลังจากเสร็จสิ้น คําให้การนี้มีความสําคัญ: มันแสดงให้เห็นว่าจุดอ่อนของภาพยนตร์ภาพไม่ได้เป็นผลมาจากการบูรณะหรือสงครามเท่านั้น

1568: วาซารีแทบไม่เห็นอะไรเลยนอกจากรอยเปื้อน

คําศัพท์ของจอร์โจ วาซารี เป็นคําศัพท์ที่น่าทึ่งแต่เป็นการยืนยันถึงการสูญเสียความสามารถในการอ่านอย่างรวดเร็ว ในปี ค.ศ.1625 เฟเดริโก บอร์โรเมโอยังคงกล่าวถึงเกล็ดสีที่ตกลงมา

สภาพการทํางานและการบูรณะ

ภาพถ่ายประวัติศาสตร์ใดบ้างที่ช่วยให้เราสามารถเปรียบเทียบได้

ภาพถ่ายเก่าไม่เคยแสดงผลงาน "แต่เดิม" บันทึกสถานะที่ได้รับการฟื้นฟู มืดลง หรือทาสีใหม่แล้ว การเปรียบเทียบชนบทเหนือสิ่งอื่นใดเผยให้เห็นวิธีที่แต่ละยุคเข้าใจการอนุรักษ์

อาหารมื้อสุดท้ายประมาณปี 1901 ก่อนการบูรณะสมัยใหม่
ประมาณปี 1901

ภาพที่มืดลงและซ้ําซากมาก

การถ่ายภาพของแอนเดอร์สันบันทึกพื้นผิวที่ความสามารถในการอ่านขึ้นอยู่กับการแทรกแซงในสมัยโบราณเป็นส่วนใหญ่ วันนี้ทําหน้าที่เป็นพยานทางประวัติศาสตร์ไม่ใช่แบบจําลองดั้งเดิม

อาหารมื้อสุดท้ายหลังจากการบูรณะ Luigi Cavenaghi ในปี 1908
1908

หลังจากลุยจิ คาเวนาฮี

Cavenaghi พยายามที่จะรวมภาพวาดและปรับปรุงการอ่าน ภาพถ่ายเตือนเราว่าแนวคิดของการบูรณะกําลังพัฒนา: การทําภาพให้สมบูรณ์ไม่ได้ถูกพิจารณาว่าเป็นปัญหาเสมอไป

ซานตามาเรีย เดลเล กราซี หลังเหตุระเบิดในปี 1943
สิงหาคม 2486

โรงอาหารที่ถูกควักไส้

ระเบิดถล่มหลังคาห้องใต้ดินและกําแพง กําแพงของ อาหารมื้อสุดท้ายซึ่งได้รับการปกป้องโดยอุปกรณ์ชั่วคราว สามารถอยู่รอดได้ท่ามกลางซากปรักหักพัง แต่ต้องทนทุกข์ทรมานจากการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อมครั้งใหญ่

โรงอาหารที่ได้รับการบูรณะใหม่ของ Santa Maria delle Grazie พร้อมอาหารมื้อสุดท้าย
วันนี้

พิพิธภัณฑ์ที่สร้างขึ้นโดยมีสภาพอากาศที่มั่นคง

ผู้เข้าชมจะเข้ามาทางประตูสลับที่กรองอากาศ มีการตรวจสอบอุณหภูมิความชื้นและอนุภาคเพื่อชะลอกลไกการย่อยสลาย

1977 -1999 · ปินิน แบรมบิลลา บาร์ซิลอน

ฟื้นฟูโดยไม่ต้องทาสีภาพวาดที่หายไปใหม่

Pinin Brambilla Barcilon ร้านอาหาร La Cène ในปี 1982
Pinin Brambilla Barcilon ที่ทํางานในปี 1982 © MiC - Direzione Regionale Musei Lombardia
กว่ายี่สิบปี

แยกแยะเลโอนาร์โดจากเลเยอร์ที่เพิ่มเข้ามาหลังจากเขา

การแทรกแซงครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายไม่ได้พยายามทําให้งาน "เหมือนใหม่" มันลบภาพวาดใหม่ซึ่งปกปิดชิ้นส่วนดั้งเดิมให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้รวมพื้นที่ที่เปราะบางและฟื้นฟูการอ่านที่สอดคล้องกันโดยไม่ต้องประดิษฐ์สิ่งที่หายไป

ผลที่ได้ซึ่งเปิดให้สาธารณชนเข้าชมในปี 2542 นั้นจงใจทําให้ดูน่าตื่นตาตื่นใจน้อยกว่าภาพก่อนหน้าบางภาพ ช่องว่างไม่ได้ถูกเปลี่ยนเป็นรายละเอียดที่ผิดพลาด: พวกเขาได้รับการปฏิบัติเพื่อให้การจ้องมองเชื่อมต่อส่วนที่เก็บรักษาไว้โดยไม่ทําให้การบูรณะสับสนและภาพวาดของเลโอนาร์โด

เก็บวันนี้

การรักษาที่ดีที่สุดตอนนี้คือการป้องกัน

Pinin Brambilla Barcilon และ Carlo Bertelli ระหว่างการบูรณะ The Last Supper

งานที่เปราะบางเช่นนี้ไม่สามารถฟื้นฟูได้อย่างไม่มีกําหนด หลังจากปี 1999 พิพิธภัณฑ์ชอบที่จะจํากัดสาเหตุของการย่อยสลายมากกว่าการแทรกแซงซ้ํา ๆ บนพื้นผิว

1
กรองอากาศเข้าแอร์ล็อคที่มีประตูสลับช่วยลดการจ่ายฝุ่นและมลพิษ
2
ทําให้ปากน้ําคงตัวมีการตรวจสอบความชื้นสัมพัทธ์และปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่อง
3
จํากัดกลุ่มจํานวนผู้เข้าชมและระยะเวลาการแสดงตนได้รับการควบคุมเพื่อลดความร้อน ไอน้ํา และอนุภาค
4
สังเกตก่อนการแสดงการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดและการบํารุงรักษาตามเป้าหมายหลีกเลี่ยงการรักษาหนัก
จะจินตนาการถึงเกมที่หายไปได้อย่างไร?

สําเนาเก่าทําให้ต้นฉบับสมบูรณ์โดยไม่ต้องเปลี่ยน

สําเนาเก่าของ The Last Supper ของ Giampietrino
จามปิเอตริโน ประมาณปี 1520สําเนาเก่านี้เก็บรักษาข้อมูลที่กลายเป็นเรื่องยากที่จะอ่านบนผนังมิลาน: สีวัตถุและรายละเอียดของตัวเลข มันยังคงเป็นการแปลไม่ใช่โทรสารเชิงกล
พระเยซูทรงเป็นศูนย์กลางพระกระยาหารมื้อสุดท้ายของเลโอนาร์โด ดา วินชี
ชิ้นส่วนดั้งเดิมบนผนัง การเปลี่ยนผ่านและช่องว่างที่ราบรื่นบอกเล่าเรื่องราวสองเรื่องพร้อมกัน: สิ่งประดิษฐ์ของเลโอนาร์โดและความอยู่รอดทางวัตถุของสิ่งที่เขาวางจริง
การทําสําเนาและการรวบรวม

ค้นหา อาหารมื้อสุดท้าย และเลโอนาร์โด ดา วินชีในร้าน

การตีความใหม่ด้วยภาพวาดของ The Last Supper ที่เสนอโดย Alpha Reproduction
งานที่เกี่ยวข้อง

การตีความใหม่ของ อาหารมื้อสุดท้าย

ค้นพบเวอร์ชันทาสีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากองค์ประกอบอันยิ่งใหญ่ของ Leonardo ซึ่งมีให้เลือกหลายรูปแบบ

ดูการสืบพันธุ์
คําถามที่พบบ่อย

เทคนิคและการอนุรักษ์ของ อาหารมื้อสุดท้าย

พระกระยาหารมื้อสุดท้ายเป็นจิตรกรรมฝาผนังหรือไม่?

ไม่ไม่ใช่ในแง่เทคนิคที่เข้มงวด เลโอนาร์โดส่วนใหญ่ทาสีแห้งบนการเตรียมสีขาวโดยมีสีฝุ่นมันเยิ้ม จิตรกรรมฝาผนังจริงถูกทาสีบนสารเคลือบชื้นซึ่งแก้ไขเม็ดสีในขณะที่แห้ง

ทําไมเลโอนาร์โดไม่ใช้จิตรกรรมฝาผนังแบบดั้งเดิม?

เนื่องจากต้องทํางานอย่างรวดเร็วในส่วนของการเคลือบสดโดยมีความเป็นไปได้น้อยในการแก้ไข เลโอนาร์โดต้องการก้าวไปข้างหน้าอย่างช้าๆใช้ตัวเลขซ้อนชั้นและรับเอฟเฟกต์ใกล้กับภาพวาดบนแผง

งานเริ่มเสื่อมเมื่อไหร่?

เร็วมาก อันโตนิโอ เด เบอาติส รายงานในปี ค.ศ.1517 ว่าเริ่มทรุดโทรมลง ไม่ถึงยี่สิบปี หลังจากสร้างเสร็จประมาณปี ค.ศ.1498

เหตุระเบิดในปี 1943 ทําลาย The Last Supper หรือไม่?

ไม่ เขาทําลายหลังคาห้องใต้ดินและส่วนหนึ่งของโรงอาหารแต่ผนังที่แบกงานรอดมาได้ต้องขอบคุณการป้องกัน สภาพแวดล้อมในการวาดภาพยังคงถูกรบกวนอย่างลึกซึ้ง

การบูรณะครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายใช้เวลานานเท่าใด?

แคมเปญที่นําโดย Pinin Brambilla Barcilon เริ่มต้นในปี 1977 และสิ้นสุดในปี 1999 เป็นเวลากว่ายี่สิบปี

วันนี้ Leonardo มองเห็นสีทั้งหมดหรือไม่?

ไม่ ส่วนสําคัญของวัสดุดั้งเดิมได้หายไป การบูรณะสมัยใหม่ได้ลบการทาสีใหม่โบราณจํานวนมากชิ้นส่วนลายเซ็นที่รวมเข้าด้วยกันและช่องว่างที่ได้รับการรักษาในลักษณะที่มองเห็นได้และวัดผลได้

0 ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โปรดทราบว่าความคิดเห็นจะต้องได้รับการอนุมัติก่อนที่จะเผยแพร่