
มิวนิก · 1646
การบูชาคนเลี้ยงแกะ โดย แรมแบรนดท์
กลางคืน แสงสว่าง และความจงรักภักดี: การกําเนิดตามพระคัมภีร์กลายเป็นมนุษย์ที่รวมตัวกันอยู่รอบๆ เด็กที่แทบจะมองไม่เห็นได้อย่างไร
เห็นมัน ภาพจำลอง ของ ภาพวาดการตอบสนองทันที
สําหรับแรมแบรนดท์ การบูชาไม่ใช่ขบวนแห่ที่หรูหรา แต่เป็นชุมชนที่ถูกดึงดูดด้วยแสงเล็กๆเวอร์ชันที่วาดโดย Rembrandt ใน 1646', เก็บไว้ที่ Alte Pinakothek ในมิวนิก, เป็นของซีรีส์ที่อุทิศให้กับชีวิตของพระคริสต์ที่ได้รับมอบหมายสําหรับ stadtholder Frederick Henry แห่งออเรนจ์ แมรี่และเด็กครอบครองด้านขวา; คนเลี้ยงแกะมาจากด้านซ้าย; คอกม้าเปิดเหนือพวกเขาเหมือนสถาปัตยกรรมที่คลุมเครือกว้างใหญ่
หัวใจของฉากมีจํานวนตัวละครน้อยกว่าการวางแนว ใบหน้า มือ และร่างกายมาบรรจบกันเข้าหาทารก แสงเปลี่ยนการบรรจบกันนี้เป็นการกระทําที่อุทิศตน
อ่านฉาก
การเคลื่อนไหวสี่ครั้งต่อเด็ก
เข้า
คนเลี้ยงแกะโผล่ออกมาจากด้านซ้าย ความก้าวหน้าของพวกเขาทําให้เรื่องราวของมันเวลา: พวกเขาเพิ่งได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเกิดและในที่สุดก็ค้นพบสัญญาณที่ประกาศ
โค้งงอ
ร่างกายส่วนล่างลดระยะห่างทางสังคมและภาพ การบูชาส่งผลให้ท่าทางมากกว่าคุณลักษณะทางศาสนา
ดู
ใบหน้าที่ส่องสว่างแต่ละหน้าจะกลายเป็นรีเลย์ ผู้ชมติดตามสายตาที่ต่อเนื่องกันเหล่านี้ไปยังผ้าลินินสีขาวและร่างกายของทารกแรกเกิด
อยู่
โจเซฟ, แมรี่, สัตว์และผู้เข้าชมในรูปแบบวงกลมชั่วคราว คอกม้าไม่ได้เป็นสถานที่ของการผ่านอีกต่อไปแต่เป็นพื้นที่ของการเฝ้าดู
แสงเป็นเรื่องราว
พระคริสต์ทรงจุดไฟฉากนั้นจริงหรือ?
ในฉบับมิวนิก แหล่งกําเนิดแสงส่วนใหญ่ถูกซ่อนไว้ ดูเหมือนจะเล็ดลอดออกมาจากกลุ่มของแมรี่และเด็ก แต่แรมแบรนดท์จงใจรักษาความคลุมเครือระหว่างแสงธรรมชาติ โคมไฟที่มองไม่เห็น และรังสีเชิงสัญลักษณ์
ผลที่เกิดขึ้นมีความชัดเจน: เด็กกลายเป็นศูนย์กลางการส่องสว่างโดยไม่ต้องแสดงเป็นการประจักษ์ที่ไม่จริง สีขาวของการซักผ้าได้รับความเข้มสูงสุด; ใบหน้าที่อยู่ใกล้ ๆ สะท้อนถึงความอบอุ่นสีทอง; ผู้เข้าชมที่อยู่ไกลออกไปอย่างรวดเร็วจะตกลงไปในสีน้ําตาลและสีดํา
แสงสว่างจึงไม่ได้อธิบายคอกม้าทั้งหมด เธอเลือก มันทําให้ความมืดเป็นเขตสงวนที่ตัวละครมีอยู่ในระดับที่แตกต่างกันราวกับว่าพวกเขากําลังค่อยๆเข้าใกล้ความลึกลับ
หากต้องการดู: สถาปัตยกรรมส่วนบนยังคงมืดมากและไม่สมส่วนกับกลุ่มเล็ก ๆ ความใหญ่โตนี้ทําให้แสงกลางมีความเปราะบางซึ่งตอกย้ําความจงรักภักดี

มิวนิคและลอนดอน
สองตารางปิด สองแอตทริบิวต์
| จุดเปรียบเทียบ | เวอร์ชันมิวนิก | เวอร์ชั่นลอนดอน |
|---|---|---|
| การระบุแหล่งที่มาปัจจุบัน | แรมแบรนดท์, 1646 | นักเรียนของ Rembrandt, 1646 แม้จะมีลายเซ็นและวันที่ก็ตาม |
| เค้าโครง | ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ทางขวา คนเลี้ยงแกะทางซ้าย | องค์ประกอบย้อนกลับ: ครอบครัวทางซ้าย, มาถึงทางขวา |
| สเกล | ใหญ่กว่าประมาณหนึ่งในสาม มีไว้สําหรับวงจรเฟรเดอริก-อองรี | รูปแบบที่เล็กกว่า ออกแบบมาให้เป็นรูปแบบสแตนด์อโลน |
| เพิ่มตัวเลขแล้ว | กลุ่มที่เข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับการนมัสการ | ผู้หญิงสองคนอุ้มเด็ก เด็กชายและสุนัขปรากฏตัวขึ้นในเงามืด |
| เทคนิค | ลักษณะนูนต่ําและการเปลี่ยนผ่านของต้นแบบ | ตัวเลขประจบประแจงและ จิตรกรรม จัดการน้อยลงในไฮไลท์ |
การเอ็กซเรย์ให้เบาะแสที่ชัดเจน: ใน จิตรกรรม จากมิวนิค คนเลี้ยงแกะที่เงาอยู่ใกล้รางหญ้าถูกประสานมือในตอนแรกเช่นเดียวกับในเวอร์ชันลอนดอน ก่อนที่แรมแบรนดท์จะเปลี่ยนท่าทาง นักเรียนจึงน่าจะเห็นสถานะการเตรียมการในเวิร์กช็อป สําเนา ไม่ใช่กลไก: มันยังคงรักษาช่วงเวลาแห่งการสร้างสรรค์ที่ ภาพวาด สุดท้ายแล้วลบ

ในเวิร์คช็อป
คัดลอก ย้อนกลับ แปลง
นักเรียนเรียนรู้โดยการเรียบเรียงซ้ํา แต่รูปแบบลอนดอนพิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเขาสามารถเคลื่อนย้ายตัวเลข เพิ่มผู้ชม และปรับเปลี่ยนบรรยากาศได้เช่นกัน THE ภาพวาด กลายเป็น การตอบสนองต่อโมเดลของอาจารย์
ดินที่เตรียมด้วยชั้นสีน้ําตาลที่มีควอตซ์ทําให้งานของลอนดอนเข้าใกล้การปฏิบัติของแรมแบรนดท์และวงกลมทันที อย่างไรก็ตามการเตรียมการทั่วไปไม่ได้สร้างมือ: ยังคงจําเป็นต้องเปรียบเทียบ แบบจําลอง ความลึกของตัวเลข และการใช้อิมพาสโต
รางวัลการประชุมเชิงปฏิบัติการจึงไม่ได้หมายถึง "แรมแบรนดท์เท็จ" มันอธิบายถึงสถานที่ผลิตจริงและการสอนที่สิ่งประดิษฐ์สถานะกลางและลายเซ็นสามารถหมุนเวียนได้
1654 · โคมไฟ
แสงกลายเป็นวัตถุที่ถูกพาไป
ในสิ่งที่เรียกว่าการแกะสลัก การบูชาของคนเลี้ยงแกะด้วยตะเกียงประมาณปี ค.ศ.1654 แรมแบรนดท์ทําให้มองเห็นแหล่งกําเนิดแสงได้ ตัวละครถือโคมไฟอยู่ตรงกลางกลุ่ม รัศมีของมันส่องสว่างใบหน้า คาน ผ้าลินิน และเงาอย่างไร้ความปราณี
เรื่องมีชีวิตชีวามากกว่าใน จิตรกรรม จากปี 1646 แสงหมุนเวียนเป็นระเบิดและขนาดแกะสลักทําให้เกิดหลายทิศทาง อย่างไรก็ตามศูนย์กลางยังคงสงบ: แมรี่และเด็กสร้างกระเป๋าใสภายในพื้นที่รก
รัฐแรกที่เก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทนแสดงให้เห็นว่าแรมแบรนดท์ใช้เสียงกัดจุดแห้งและแผ่นเพื่อไล่ระดับคนผิวดําได้อย่างไร ความจงรักภักดีที่นี่เกิดขึ้นจากเทคนิคการพิมพ์: กระดาษได้รับแสงในขณะที่หมึกสร้างในเวลากลางคืน

งานพิมพ์ในพื้นที่จริง
ทําไมถึงแสดงงานกรอบด้วย?

หนึ่ง ภาพจำลอง ดิจิตอลที่ขยายใหญ่ขึ้นสามารถทําให้คุณลืมได้ว่าการแกะสลักวัดแทบจะไม่ไม่กี่สิบเซนติเมตร เห็นที่พิพิธภัณฑ์มันกําหนดแนวทางที่ใกล้ชิด: คุณต้องขยับใบหน้าไปข้างหน้าและปล่อยให้ดวงตาของคุณคุ้นเคยกับคนผิวดํา
ขนาดเล็กนี้เปลี่ยนความจงรักภักดี ผู้ชมไม่ได้พิจารณาฉากอนุสาวรีย์จากทางเดินในโบสถ์เขาอ่านภาพเหมือนคนอ่านหนังสือ แรมแบรนดท์จึงปรับเรื่องราวในพระคัมภีร์ให้เข้ากับประสบการณ์ส่วนตัวของคอลเลคชันสิ่งพิมพ์
กรอบและเสื่อไม่ได้บังเอิญ พวกเขาปกป้องกระดาษควบคุมระยะทางและแยกไคอาโรสคูโรออกจากสิ่งแวดล้อม

ประมาณปี 1657 · มืดยิ่งขึ้นไปอีก
การบูชาที่เกือบจะเงียบงัน
ในรุ่นแกะสลักขนาดใหญ่ครั้งสุดท้ายของเรื่องแรมแบรนดท์มืดฉากต่อไป คนเลี้ยงแกะเข้ามาด้วยโคมไฟ; แมรี่หลับไป; โจเซฟอ่านในแสงของตัวเองแล้วเงยหน้าขึ้นมองประหลาดใจ
การนมัสการไม่ได้ขัดจังหวะชีวิตของบ้านอย่างสมบูรณ์ การนอนหลับการอ่านและการมาถึงในเวลากลางคืนอยู่ร่วมกัน สิ่งศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้แทนที่ชีวิตประจําวัน: มันผ่านมัน
โทนสีจานออกจากม่านหมึกบนกระดาษ สีขาวไม่ได้เป็นสํารองตรงไปตรงมาธรรมดาอีกต่อไปพวกเขาโผล่ออกมาจากสีเทาทั่วไป วัสดุบรรยากาศนี้ทําให้เสถียรภาพเกือบเห็นได้ชัดและให้แหล่งกําเนิดแสงแต่ละช่วง จํากัด
ก่อนนมัสการ
ประกาศให้คนเลี้ยงแกะเตรียมตัวสําหรับค่ําคืนนี้
เมื่อถึงปี ค.ศ.1634 แรมแบรนดท์ได้เปลี่ยนการประกาศการเกิดเป็นฉากกลางคืนที่กว้างใหญ่ ทูตสวรรค์ปรากฏขึ้นในน้ําตาที่ส่องสว่างมนุษย์และสัตว์มีปฏิกิริยาตอบสนองด้วยการหลบหนี ล้ม หรือตกตะลึง
ภาพพิมพ์นี้ต่อต้านสองระบอบ: แสงสวรรค์ความรุนแรงและภายนอกจากนั้นแสงมนุษย์ขนาดเล็กของการบูชาที่ตามมา ระหว่างการประกาศและการเยี่ยมชมคอกม้าพราวกลายเป็นตื่น
การเชื่อมต่อช่วยให้เราสามารถอ่านวงจรการเล่าเรื่องทั้งหมด: ความกลัวในภูมิประเทศเดินไปที่เบธเลเฮมการค้นพบเด็กความเงียบรอบรางหญ้า แรมแบรนดท์ไม่เพียงแต่พูดซ้ําเรื่อง; สํารวจสภาวะทางอารมณ์หลายอย่างในคืนเดียวกัน


ภาษาที่ใช้ร่วมกัน
Van Hoogstraten และความทรงจําของการประชุมเชิงปฏิบัติการ
ซามูเอล ฟาน ฮุกสตราเทน ฝึกกับแรมแบรนดท์ วาดภาพของเขาเอง การบูชาของคนเลี้ยงแกะ ในปี 1647 ฉากนี้ยังคงออกหากินเวลากลางคืนและคุ้นเคย แต่การก่อสร้างเปลี่ยนไป: แสงกระจายออกไปในวงกว้างมากขึ้น ตัวเลขเรียงกันแตกต่างกัน และพื้นที่ดูเหมือนจมอยู่ใต้น้ําน้อยลง
งานนี้ยืนยันว่าการประชุมเชิงปฏิบัติการเป็นสถานที่หมุนเวียน นักเรียนรักษาปัญหา - วิธีการซ่อนแหล่งที่มา, นํากลุ่มมารวมกัน, แนะนําการปรากฏตัวของพระเจ้า - จากนั้นคิดค้นวิธีการแก้ปัญหาของพวกเขา
การเปรียบเทียบแรมแบรนดท์และแวน ฮูกสตราเทน หลีกเลี่ยงการลดอิทธิพลไปสู่การเลียนแบบ เคียโรสคูโรกลายเป็นไวยากรณ์ที่ศิลปินแต่ละคนปรับเปลี่ยนตามจังหวะ รูปร่าง และความสัมพันธ์กับเรื่องราว
การอ่านแบบมีไกด์
หกรายละเอียดที่ต้องสังเกตในเวอร์ชันมิวนิก
ผ้าลินินสีขาว
ได้รับความเข้มข้นสูงสุดและทําให้ทารกเป็นศูนย์กลางโดยไม่ต้องขยายร่างกายเทียม
มือเปิด
คนเลี้ยงแกะเงาแสดงความประหลาดใจด้วยท่าทางที่แรมแบรนดท์ปรับเปลี่ยนระหว่างการทํางาน
คาน
พวกมันติดตั้งปริมาตรมหาศาลและรุนแรงเหนือวงกลมมนุษย์
ใบหน้ารีเลย์
หัวที่ส่องสว่างแต่ละหัวจะส่องแสงไปยังหัวถัดไปและทําให้เส้นทางการจ้องมองช้าลง
สัตว์
พวกเขาเชื่อมต่อเวทีกับคอกม้า แต่ยังคงเป็นรองเพื่อรักษาความเงียบตรงกลาง
พื้นที่สูญหาย
ตัวเลขบางส่วนผสานเข้ากับพื้นหลัง: การปรากฏตัวไม่ได้หมายความว่ามองเห็นได้ทั้งหมด
ร้านแรมแบรนดท์
ฉากกลางคืนสําหรับการตกแต่งภายในที่เงียบสงบ
ลา ภาพจำลอง จาก Adoration of the Shepherds ให้ความสําคัญกับสีน้ําตาลเข้ม โฟกัสสีทอง และรูปแบบแนวตั้งของเวอร์ชันมิวนิก คอลเลกชันแรมแบรนดท์ยังรวบรวมภาพบุคคล ฉากในพระคัมภีร์ และทิวทัศน์
คําถามที่พบบ่อย
คําถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับความรักของคนเลี้ยงแกะ
จริงๆ แล้ว Rembrandt คือเวอร์ชันไหน?
ฉบับมิวนิกลงวันที่ 1646 ได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานของแรมแบรนดท์ ฉบับลอนดอนที่ลงนามและลงวันที่ด้วยในปัจจุบันมีสาเหตุมาจากนักเรียนที่ใกล้ชิดมาก
ฉากในพระคัมภีร์พูดว่าอย่างไร?
ตามข่าวประเสริฐของลูกา คนเลี้ยงแกะทราบถึงการประสูติของพระเมสสิยาห์ผ่านทางเหล่าทูตสวรรค์ จากนั้นจึงไปที่เบธเลเฮม ซึ่งพวกเขาพบมารีย์ โยเซฟ และเด็กนอนอยู่ในรางหญ้า
ทําไม ภาพวาด มืดขนาดนั้นเลยเหรอ?
ความมืดมุ่งความสนใจไปที่เด็กและเปลี่ยนแนวทางของคนเลี้ยงแกะให้เป็นการเดินทางด้วยภาพ นอกจากนี้ยังทําให้คอกม้ามีสถานะทางกายภาพและปกป้องความใกล้ชิดของกลุ่ม
แสงสว่างมาจากพระเยซูหรือไม่?
แหล่งที่มาถูกซ่อนไว้บางส่วน เอฟเฟกต์สัญลักษณ์บ่งบอกถึงความกระจ่างใสของเด็ก แต่ จิตรกรรม รักษาความคลุมเครือด้วยแสงธรรมชาติหรือโคมไฟที่มองไม่เห็น
เหตุใดเวอร์ชันมิวนิกและลอนดอนจึงกลับกัน?
นักเรียนไม่ได้ทําสําเนากลไกอย่างเคร่งครัด เขาเปลี่ยนองค์ประกอบเพิ่มตัวละครและสร้างรูปแบบในขณะที่ยังคงรักษาสถานะเก่าของท่าของคนเลี้ยงแกะ
แรมแบรนดท์แกะสลักเรื่องเดียวกันหรือเปล่า?
ใช่. เขาแสดงความรักด้วยโคมไฟอย่างโดดเด่นราวปี ค.ศ.1654 และกลางคืนที่เข้มกว่านั้นราวปี ค.ศ.1657 โดยใช้การแกะสลัก จุดแห้ง และโทนสีจาน
ที่ดูมัน จิตรกรรม หลัก?
ฉบับของแรมแบรนดท์เป็นของอัลเท ปินาโคเทค ในมิวนิก ตัวแปรนักเรียนอยู่ในหอศิลป์แห่งชาติในลอนดอนซึ่งไม่ได้จัดแสดงเสมอไป
เฟรมไหนให้เลือก ภาพจำลอง ?
กรอบสีน้ําตาลเข้มสีดําผุกร่อนหรือสีทองที่มีอายุมากจะขยาย chiaroscuro ขอบภายในที่เบาสามารถป้องกันไม่ให้ขอบสีเข้มกลมกลืนกับกรอบ
0 ความคิดเห็น