เมดูซ่าของเลโอนาร์โด ดา วินชี
วาซารีเล่าถึงโล่ที่น่าสะพรึงกลัวจนทําให้พ่อของเลโอนาร์โดถอยกลับไป จากนั้น กล่าวถึงศีรษะของเมดูซาที่วาดด้วยน้ํามัน ปัจจุบันไม่มีการระบุวัตถุเหล่านี้ ภาพวาดที่แสดงมานานที่อุฟฟิซีภายใต้ชื่อเลโอนาร์โดเป็นงานเฟลมิชในเวลาต่อมา
ประเด็นสําคัญ: ไม่มี Leonardo Medusa ที่ได้รับการรับรองความถูกต้องเหลืออยู่
เมดูซ่าของเลโอนาร์โดหายไปจริงหรือ?
ใช่ ไม่มีภาพวาดที่เก็บรักษาไว้สามารถเชื่อมโยงกับความแน่นอนกับผลงานมหึมาที่อธิบายไว้ในศตวรรษที่ 16 ผู้เชี่ยวชาญต้องทํางานจากเรื่องราวสินค้าคงคลังของชาวเมดิเชียนและการเปรียบเทียบกับภาพวาดของเลโอนาร์โด
ไฟล์นี้ซับซ้อนกว่าภาพวาดธรรมดาๆ ที่หายไป เพราะวาซารีดูเหมือนจะชวนให้นึกถึง สองการสร้างสรรค์ที่แตกต่างกัน : โล่เยาวชนที่ถือสัตว์ประหลาดประกอบและในฉบับปี 1568 ของเขา ชีวิต, หัวของเมดูซ่าที่มีขนงู, ทาสีด้วยน้ํามันและทิ้งไว้ไม่เสร็จ
วาซารีสร้างฉากที่สมบูรณ์แบบเพื่อบอกเล่าเรื่องราวอัจฉริยะ
เรื่องราวมีค่า แต่ไม่ใช่รายงาน วาซารีเขียนหลังจากวัยเยาว์ของเลโอนาร์โดหลายสิบปีและแต่งชีวประวัติที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความทรงจํา
เลโอนาร์โดต้องการสร้างภาพที่สามารถสร้างความหวาดกลัวให้กับผู้ที่พบมัน "เหมือนที่หัวของเมดูซ่าเคยทํา"
ในฉากที่บรรยายโดยวาซารีเวิร์กช็อปกลายเป็นโรงละคร เลโอนาร์โดวางโล่ไว้ในแสงที่คํานวณได้และเชิญพ่อของเขาให้เข้าไป Ser Piero ก้าวถอยหลังด้วยความกลัวศิลปินตอบว่างานได้บรรลุหน้าที่อย่างแม่นยํา
จากนั้นวาซารีเสริมว่าพ่อใช้โล่อื่นแทนชาวนาและขายวัตถุของเลโอนาร์โดอย่างลับๆ ราคาและห่วงโซ่การขายต่อจนถึงดยุคแห่งมิลานควรอ่านเป็นองค์ประกอบของเรื่องเล่าชีวประวัติไม่ใช่ธุรกรรมที่ยืนยันโดยบัญชีที่เก็บไว้
สิ่งที่เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยแสดงให้เห็นเหนือสิ่งอื่นใด: ชื่อเสียงเก่าแก่ของลีโอนาร์โดในฐานะผู้สังเกตการณ์ธรรมชาติ ผู้ประดิษฐ์สัตว์ประหลาด และปรมาจารย์แห่งภาพลวงตา
วิธีการของสัตว์ประหลาดนั้นลึกซึ้งมากลีโอนาร์ด
แม้ว่าโล่จะหายไป แต่ภาพวาดที่เก็บรักษาไว้แสดงให้เห็นว่าเลโอนาร์โดเปลี่ยนจากการศึกษาชีวิตอย่างรอบคอบไปสู่การสร้างรูปแบบที่เป็นไปไม่ได้อย่างต่อเนื่อง
จากแมวจริงสู่มังกรในจินตนาการ
แผ่นสะสมรอยัลรวมแมวที่สังเกตได้สิงโตที่จดจําและมังกรที่ประดิษฐ์ขึ้น มันให้คอนกรีตขนานกับวิธีการที่อธิบายโดยวาซารี: ทําความเข้าใจการเคลื่อนไหวตามธรรมชาติเพื่อทําให้ความน่าอัศจรรย์นั้นน่าเชื่อถือ
ใบหน้าถูกผลักให้พิสดาร
โปรไฟล์ที่เกินจริงไม่ใช่ภาพบุคคลธรรมดา จมูกขากรรไกรกะโหลกศีรษะและการแสดงออกกลายเป็นคําศัพท์ของความแตกต่างระหว่างการศึกษาโหงวเฮ้งการเสียดสีและพลังจินตนาการ
ภาพวาดอุฟฟิซีสร้างภาพลวงตามาเกือบสองศตวรรษ
ผลงานอันตระการตานี้มีความสําคัญต่อประวัติศาสตร์แห่งรสนิยม แต่ไม่ได้มาแทนที่ภาพวาดที่สูญหายไป
จาก Luigi Lanzi ถึง Shelley: Leonardo ปลอมมีชื่อเสียงได้อย่างไร
การแสดงที่มาสามารถคงอยู่ได้นานเมื่อเป็นไปตามข้อความโบราณ ศักดิ์ศรีของพิพิธภัณฑ์ และความปรารถนาของสาธารณชนในการค้นหาผลงานชิ้นเอกที่หายไป
ภาพวาดเฟลมิชเข้าสู่คอลเล็กชันของเมดิเชียน จึงไม่สามารถติดตามไปยังเวิร์กช็อปของเลโอนาร์โดได้
ลุยจิ ลานซีนํามันเข้ามาใกล้กับเมดูซ่าที่วาซารีบรรยายไว้มากขึ้น และตั้งชื่อให้มันว่าเลโอนาร์โด
Percy Bysshe Shelley แต่งบทกวีหลังจากชื่นชม Uffizi สิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็น Medusa ของ Leonardo
ผู้เชี่ยวชาญ รวมทั้งเบอร์นาร์ด เบเรนสัน ค่อยๆ ปฏิเสธการระบุแหล่งที่มา พิพิธภัณฑ์ตระหนักถึงงานภาษาเฟลมิชในเวลาต่อมา
ที่มาสายเกินไป
การปรากฏตัวในคอลเลกชันไม่ได้รับการบันทึกไว้จนกระทั่งศตวรรษที่ 17 ไม่มีการเชื่อมต่ออย่างต่อเนื่องย้อนกลับไปที่เลโอนาร์โด
ภาษาภาพต่อมา
ความเป็นธรรมชาติของสัตว์เลื้อยคลานและการจัดระยะของศีรษะหมายถึงวัฒนธรรมเฟลมิชราวปี 1600 ไม่ใช่ฟลอเรนซ์ราวปี 1470
ความคล้ายคลึงที่หลอกลวง
สอดคล้องกับเรื่องราวของวาซารีไม่เพียงพอ ศิลปินรุ่นหลังสามารถอ่านข้อความและเสนอการตีความของเขาเอง
คาราวัจโจและรูเบนส์เห็นเมดูซ่าที่หายไปหรือไม่?
ความเชื่อมโยงนั้นน่าดึงดูดแต่ไม่สามารถแสดงให้เห็นถึงความผูกพันโดยตรงได้ ธีมของโล่ของเมดูซ่ามีมาตั้งแต่สมัยโบราณและเรื่องราวของวาซารีได้แพร่สะพัดไปแล้ว
คาราวัจโจ ประมาณปี 1597
คาราวัจโจวาดภาพผ้าใบที่ติดตั้งอยู่บนโล่นูน ใบหน้ากรีดร้องในขณะที่การตัดหัวและการสนับสนุนเปลี่ยนภาพให้เป็นวัตถุ การปรากฏตัวของงานในคอลเลกชัน Medicean ทําให้บทสนทนากับตํานานของ Leonardo น่าดึงดูดเป็นพิเศษโดยไม่ต้องให้หลักฐาน
รูเบนส์และฟรานส์ สไนเดอร์ส, 1617 -1618
รูเบนส์มอบความไว้วางใจให้งูและสัตว์อื่น ๆ แก่ผู้เชี่ยวชาญ Frans Snyders ผลที่ได้ทําให้นึกถึงวิธีการคอมโพสิตที่เล่าโดยวาซารี: หัวมนุษย์ที่ล้อมรอบด้วยโลกสัตววิทยาที่เรนเดอร์ด้วยความแม่นยําเกือบทางวิทยาศาสตร์ ผลงานถูกเก็บไว้ที่พิพิธภัณฑ์ Kunsthistorisches ในกรุงเวียนนา
จะไปที่ไหนถ้าเมดูซ่าของเลโอนาร์โดหายไป?
เราต้องแทนที่การค้นหาต้นฉบับที่ไม่สามารถติดตามได้ด้วยการเดินทางระหว่างข้อความ ภาพวาด และผลงานในภายหลัง
เส้นทางที่มีประโยชน์ที่สุด
- อุฟฟิซี, ฟลอเรนซ์: เมดูซ่าของคาราวัจโจ และตามการนําเสนอ ภาพวาดเฟลมิชที่เคยมอบให้กับเลโอนาร์โด
- รอยัลคอลเลคชั่น, วินด์เซอร์: ใบสัตว์ของเลโอนาร์โดได้แก่ แมว สิงโต และมังกร.
- พิพิธภัณฑ์ Kunsthistorisches เวียนนา: เดอะ หัวหน้าเมดูซ่า โดย รูเบนส์ และ สไนเดอร์ส
- ชีวิตของวาซารี: แหล่งข้อมูลสําคัญที่จะอ่านเป็นข้อความทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรม
สิ่งที่ควรจําเกี่ยวกับเมดูซ่าของเลโอนาร์โด
มี Leonardo da Vinci Medusa จริงอยู่ในพิพิธภัณฑ์หรือไม่?
ลําดับที่ ปัจจุบันไม่มีภาพเขียนที่เก็บรักษาไว้ได้รับการยอมรับว่าเป็นเมดูซ่าของเลโอนาร์โด ทั้งสองผลงานที่วาซารีบรรยายถือว่าสูญหาย
ภาพวาด Uffizi โดย Leonardo หรือไม่?
ลําดับที่ สํานักงานยกให้เป็นจิตรกรชาวเฟลมิชเมื่อราว ค.ศ.1600 บางครั้งก็ใกล้เคียงกับอ็อทโท มาร์เซอุส ฟัน ชรีเอค การยกฐานะของเลโอนาร์โดซึ่งเป็นที่นิยมในคริสต์ศตวรรษที่ 18 และ 19 ได้ถูกทิ้งไป
เลโอนาร์โดวาดภาพเมดูซ่าหรือมังกรหรือไม่?
วาซารีอธิบายในด้านหนึ่งว่าสัตว์ประหลาดคอมโพสิตที่วาดบนโล่เพื่อสร้างเอฟเฟกต์ที่น่ากลัวของเมดูซ่าและในทางกลับกันหัวของเมดูซ่าที่มีขนงูทาสีด้วยน้ํามัน นี่อาจเป็นวัตถุสองชิ้น
ทําไมพ่อของเลโอนาร์โดถึงกลัว?
ตามคํากล่าวของวาซารีเลโอนาร์โดนําเสนอโล่ด้วยแสงที่คํานวณได้ ภาพลวงตาน่าเชื่อมากจนเซอร์ปิเอโรก้าวถอยหลัง ฉากนี้แสดงให้เห็นถึงความสามารถของภาพวาดในการเลียนแบบสิ่งมีชีวิตและกระตุ้นปฏิกิริยาทางกายภาพ
คาราวัจโจเลียนแบบเลโอนาร์โดหรือเปล่า?
นี้ไม่ได้แสดงให้เห็น คาราวัจโจอาจจะรู้ชื่อเสียงของบัญชีของวาซารีและทํางานสําหรับสภาพแวดล้อมที่เชื่อมโยงกับเมดิชิ แต่ เมดูซ่า motif บนโล่ยังมีประเพณีโบราณยาว
แหล่งโบราณที่ดีที่สุดคืออะไร?
ลา ชีวิตของเลโอนาร์โด ดา วินชี โดยจอร์โจ วาซารี โดยเฉพาะฉบับปี ค.ศ.1568 ยังคงเป็นแหล่งหลัก ต้องเปรียบเทียบกับคลังของเมดิเชียนในปี ค.ศ.1553 และการศึกษาสมัยใหม่
0 ความคิดเห็น