การสอบสวนในตาราง

สถานที่จริงเหรอ ใช่ - แต่ไม่ใช่สักแห่งเดียว

ด้านหลัง Lisa Gherardini เลโอนาร์โดไม่ได้วาดภาพตกแต่งที่เรียบง่าย เขารวบรวมระเบียงทางเดินสะพานน้ําและภูเขาเข้าสู่โลกที่ต่อเนื่องซึ่งดูเหมือนสังเกตได้และยังไม่สามารถหาตําแหน่งได้อย่างแน่นอน

จริงในรูปทรงที่สังเกตได้
จินตนาการในที่ประชุมของพวกเขา
นักวิทยาศาสตร์ในเชิงลึก
รายละเอียดพาโนรามาของใบหน้าและภูมิทัศน์ด้านหลัง The Mona Lisa
ใบหน้าครอบครองบานพับระหว่างทิวทัศน์สองแห่งซึ่งขอบฟ้าไม่ตรงกันทุกประการ
คําตอบสั้น ๆ

ภูมิทัศน์นี้ไม่ใช่ทั้งภาพถ่ายหรือจินตนาการล้วนๆ

การอ่านที่รอบคอบที่สุด

เลโอนาร์โดเริ่มต้นจากองค์ประกอบที่เขารู้จักอย่างใกล้ชิด - หุบเขาทัสคานีแม่น้ําหินสะพานถนนและผลกระทบหมอก - จากนั้นจัดระเบียบใหม่ ผลที่ได้มีความน่าเชื่อถือของสถานที่จริงโดยไม่ถูกลดทอนลงเป็นที่อยู่เดียว

พิพิธภัณฑ์ลูฟร์อธิบายว่าภูมิทัศน์นี้มหัศจรรย์และเน้นเทคนิคของ สฟูมาโตะ. การศึกษาของ Leonardo แสดงให้เห็นควบคู่ไปกับการปฏิบัติอย่างต่อเนื่องของการวาดภาพภูมิประเทศอุทกวิทยาและการทําแผนที่ ดังนั้นจึงถูกต้องมากขึ้นที่จะพูดถึงหนึ่ง ภูมิทัศน์สังเคราะห์ : คิดค้นจากการสังเกตจริง

ในเบื้องหน้าระเบียงหรือเฉลียงที่แทบมองไม่เห็นเชิงเทิน
ในระดับเฉลี่ยทางเดิน สะพานเล็กๆ น้ํา และที่ดินทํากิน
ในระยะทางภาพนูนต่ํานูนสูงหินจมอยู่ในบรรยากาศสีฟ้าและชื้น
การก่อสร้างที่สับสน

สองด้าน สองระดับขอบฟ้า

ทางด้านซ้ายของผู้ชมน้ําและเส้นทางปรากฏค่อนข้างต่ํา ทางด้านขวานูนและขอบฟ้าสูงขึ้น แทนที่จะมองหาเส้นเดียวของการบินเลโอนาร์โดทําให้ร่างกายของลิซ่าเปลี่ยนระหว่างสองช่องว่าง

ส่วนด้านซ้ายของภูมิทัศน์โมนาลิซ่าที่มีน้ําและเส้นทาง
ด้านซ้ายของผู้ชมอวกาศลงสู่น้ํา รูปร่างใกล้กว่า มืดกว่า และตัดผ่านด้วยเส้นทางที่คดเคี้ยว
ส่วนด้านขวาของภูมิทัศน์โมนาลิซ่าที่มีภาพนูนต่ํานูนสูง
ด้านขวาของผู้ชมพื้นดินสูงขึ้น ภูเขาซีด และท้องฟ้าดูเหมือนจะสูงขึ้น
การขยายตัวของสะพานเล็กและเส้นทางในลาโมนาลิซา
สะพานมีขนาดเล็ก ให้ขนาดกับภูมิทัศน์ แต่ส่วนโค้งที่มองเห็นได้น้อยนั้นไม่เพียงพอที่จะระบุอนุสาวรีย์ได้อย่างแน่นอน

ความไม่ลงรอยกันโดยเจตนาไม่ใช่ข้อผิดพลาด

ภาพวาดไม่ได้ทําหน้าที่เป็นหน้าต่างทรงเรขาคณิตที่แข็งกระด้าง หน้าอกถูกมองเห็นด้านหน้าในขณะที่อาณาเขตถูกสังเกตจากด้านบนเกือบเหมือนแผนที่ ไม่มีผู้ชมตัวจริงคนใดสามารถครอบครองมุมมองทั้งสองนี้พร้อมกันได้

ความไม่ลงรอยกันนี้สร้างความรู้สึกที่แม่นยํามาก: ลิซ่ายังคงมั่นคงและใกล้ชิดในขณะที่โลกที่อยู่เบื้องหลังเธอดูใหญ่โตเคลื่อนไหวและเก่าแก่มาก เส้นโค้งของถนนขยายแขนเสื้อและผม ภูมิทัศน์จึงไม่ถูกเพิ่มหลังจากภาพเหมือนเขามีส่วนร่วมตามจังหวะของเขาเอง

เพื่อจดจํา: ช่องว่างระหว่างสองขอบฟ้าป้องกันไม่ให้ตาปิดช่องว่าง รูปเชื่อมต่อชิ้นส่วนของดินแดนที่มิฉะนั้นจะยังคงไม่ต่อเนื่อง
มุมมองบรรยากาศ

วิธีที่เลโอนาร์โดสร้างระยะทางโดยไม่มีตารางที่มองเห็นได้

มุมมองเชิงเส้นจัดพื้นที่ผ่านเส้นมาบรรจบกัน ที่นี่ Leonardo ชอบอุปกรณ์ที่ยืดหยุ่นมากกว่า: อากาศเองก็ดูเหมือนจะมาอยู่ระหว่างดวงตาของเรากับภูเขา

01

ลดความเปรียบต่าง

หินที่อยู่ใกล้ๆ นั้นมืดและชัดเจน คนที่อยู่ห่างไกลค่อยๆ สูญเสียการต่อต้าน

02

สีระบายความร้อน

สีน้ําตาลและสีเขียวทําให้เกิดสีเทาอมฟ้า ราวกับว่าความหนาของอากาศกําลังกรองแสง

03

ลดขนาด

สะพานและทางเดินกลายเป็นสิ่งเล็กๆ พวกมันเปลี่ยนจุดให้เป็นอาณาเขตที่วัดได้

04

รูปทรงที่ละลายแล้ว

ขีดจํากัดจะอ่อนลงเมื่อระยะทางเพิ่มขึ้น นั่นคือตรรกะของ สฟูมาโตะ.

ภูมิทัศน์และใบหน้าเป็นไปตามกฎเดียวกัน

รูปทรงของปากแก้มและดวงตาไม่เคยถูกตัดออกอย่างฉับพลัน พวกเขาโผล่ออกมาจากการเปลี่ยนผ่าน ภูมิทัศน์ทําสิ่งเดียวกันในอีกมาตราส่วน: ภูเขาไม่ได้วางกับท้องฟ้าพวกเขาจะหายไปในนั้น

ความต่อเนื่องนี้อธิบายว่าทําไมลิซ่าจึงดูเหมือนเป็นของโลกรอบตัวเธอ ผิวหนัง ผ้า ดิน น้ํา และอากาศถูกอธิบายด้วยวัสดุที่แตกต่างกัน แต่เชื่อมต่อกันด้วยการไล่ระดับแสงเดียวกัน

ในไฟล์การศึกษาของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ขอบฟ้าถูกนําเข้ามาใกล้กับการจ้องมองของร่าง ภาพบุคคลและอาณาเขตตอบสนองต่อกันและกัน: ใบหน้าแก้ไขผู้ชมในขณะที่ภูมิทัศน์นําสายตาไปสู่ความลึกที่ไม่มีที่สิ้นสุด

ดูอันไกลโพ้น: ยิ่งภูเขาเคลื่อนตัวออกไปมากเท่าไรก็ยิ่งชัดเจนขึ้นเย็นและเบลอมากขึ้นเท่านั้น นี่ไม่ใช่การสูญเสียความแม่นยํามันคือการเป็นตัวแทนของอากาศอย่างแม่นยํา
โมนาลิซ่าของเลโอนาร์โด ดา วินชี แสดงเต็ม
โมนาลิซ่า, ประมาณ 1503 -1519, พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ มุมมองที่สมบูรณ์ช่วยให้เราสามารถวัดความสัมพันธ์ระหว่างรูปเสี้ยมและปีกทั้งสองของภูมิทัศน์
เลโอนาร์โด ดา วินชี ภาพวาดหุบเขาอาร์โน ลงวันที่ 1473
เลโอนาร์โด ดา วินชี ภูมิทัศน์ของหุบเขาอาร์โน ภาพวาดวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ.1473 หอศิลป์อุฟฟิซี ภาพถ่ายผลงาน: Tangopaso, สาธารณสมบัติ
สามสิบปีก่อนโมนาลิซ่า

เลโอนาร์โดมองโลกเป็นสิ่งมีชีวิตแล้ว

ภาพวาดลงวันที่เก็บรักษาไว้ครั้งแรกของ Leonardo แสดงให้เห็นภูมิทัศน์ของ Arno มันไม่ใช่พื้นหลังตกแต่ง: ภูมิประเทศน้ําภาพนูนต่ํานูนสูงและบรรยากาศประกอบขึ้นเป็นตัวแบบเอง

สมุดบันทึกของเขาทําให้วิสัยทัศน์นี้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เลโอนาร์โดสังเกตกระแสน้ําเปรียบเทียบการหมุนวนของน้ํากับผมหยิกอธิบายการกัดเซาะและวาดอาณาเขตในมุมมองจากมุมสูง งานวิจัยนี้ไม่ได้ให้ที่อยู่ของ The Mona Lisa แต่อธิบายความน่าเชื่อถือของโลกของเธอ

ธรณีวิทยาหินแบ่งชั้น หน้าผา และหุบเขาที่กลวง
อุทกวิทยาน้ําไหลเชี่ยว ช่องทาง น้ําล้น และคดเคี้ยว
การทําแผนที่อาณาเขตที่มองเห็นจากด้านบน เลือกและเรียบเรียงใหม่
ทัสคานี, เอมิเลีย-โรมานยา

เราสามารถจดจําสถานที่เฉพาะได้หรือไม่?

เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่นักวิจัยนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและนักธรณีสัณฐานวิทยาได้เปรียบเทียบภาพวาดกับภูมิทัศน์ของอิตาลี Val di Chiana และภาค Arezzo มักจะกลับมาเพราะ Leonardo ทําแผนที่และเนื่องจากพบ Ponte Buriano ที่นั่น

ข้อเสนออื่น ๆ วางการตั้งค่าต่อไปทางเหนือใกล้กับ Bobbio และ Ponte Gobbo พวกเขาขึ้นอยู่กับความคล้ายคลึงกันของโปรไฟล์ทางน้ําหรือสะพาน ปัญหายังคงเหมือนเดิม: ความคล้ายคลึงทางสายตาพิสูจน์ให้เห็นว่าเลโอนาร์โดไม่ได้วาดภาพในสถานที่หรือว่าเขาไม่ได้รักษาภูมิประเทศไว้อย่างแน่นอน

มุมมองทางอากาศปัจจุบันของ Val di Chiana ในทัสคานี
Val di Chiana วันนี้ มุมมองทางอากาศไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ภาพถ่าย Adrian Michael, CC BY-SA 3.0 มุมมองนี้แสดงให้เห็นประเภทของดินแดนที่ Leonardo รู้; มันไม่ถือเป็นหลักฐานการระบุตัวตน
Ponte Buriano ตั้งอยู่ใกล้กับ Arezzo ในทัสคานี
สมมติฐาน - ไม่มีข้อพิสูจน์

ปอนเต บูเรียโน และอาเรซโซ

สะพานโค้งยุคกลางความใกล้ชิดของการศึกษาภูมิประเทศของ Arno และ Leonardo ทําให้แทร็กนี้มีความสอดคล้องกันทางประวัติศาสตร์ แต่สะพานวาดภาพมีขนาดเล็กเกินไปและเรียบง่ายเกินไปเพื่อให้สามารถระบุตัวตนทางสถาปัตยกรรมได้อย่างปลอดภัย

จุดแข็งเลโอนาร์โดรู้และทําแผนที่ภูมิภาค
ความคล้ายคลึงกันสะพานต่ําที่มีซุ้มโค้งหลายแห่งและหุบเขาแม่น้ํา
จํากัดภาพนูนต่ํานูนสูงและเส้นทางไม่ตรงกันทุกประการ

ภาพถ่าย Leonardo Coradeschi, CC BY-SA 3.0

Ponte Gobbo ใน Bobbio ใน Emilia-Romagna
สมมติฐานการแข่งขัน

บ็อบบิโอ และปอนเต กอบโบ

สะพาน Bobbio ที่ไม่ปกติและภาพนูนต่ํานูนของหุบเขา Trebbia ก็ถูกเปรียบเทียบกับตารางเช่นกัน การเปรียบเทียบเป็นการชี้นําแต่ขึ้นอยู่กับมุมมองที่เลือกอย่างมากและไม่ได้แก้ไขความแตกต่างระหว่างสองขอบเขต

จุดแข็งภาพนูนต่ํานูนสูงและสะพานเก่าที่เป็นที่รู้จักมาก
ความคล้ายคลึงกันหุบเขาลึก น้ํา และเส้นทางคดเคี้ยว
จํากัดไม่มีแหล่งข่าวบอกว่า La Mona Lisa คัดลอกไซต์นี้

ภาพถ่าย Davide Papalini, CC BY-SA 3.0

คําอธิบายที่ดีที่สุด

ภูมิทัศน์ที่สงบ ถูกควบคุมโดยการเปลี่ยนแปลง

เลโอนาร์โดไม่ได้วางความทรงจําการเดินทางแบบสุ่ม เขาสร้างประวัติศาสตร์ของสสาร: น้ําขุดหินถนนข้ามหุบเขาภาพนูนต่ํานูนสูงสึกหรอและอากาศละลายรูปทรง ภูมิทัศน์ดูเหมือนจะเป็นของระยะเวลานานกว่าแบบจําลองมาก

ความชั่วคราวนี้มักจะหล่อเลี้ยงการตีความเชิงสัญลักษณ์: ลิซ่าจะเป็นตัวแทนของมนุษยชาติที่เผชิญกับธรรมชาติดั้งเดิมหรือโลกที่ได้รับคําสั่งซึ่งเผชิญกับความวุ่นวาย การอ่านเหล่านี้เป็นไปได้แต่ไม่ควรสับสนกับข้อเท็จจริงที่เป็นเอกสาร สิ่งที่ภาพวาดพิสูจน์ได้เหนือสิ่งอื่นใดคือความคิดเรื่องความต่อเนื่อง

การสังเกตรูปร่างที่น่าเชื่อถือเรียนรู้ในหุบเขาหินและน้ําจริง
หน่วยความจํารูปแบบที่สะสมอยู่ในสมุดบันทึกมากกว่ามุมมองที่ดําเนินการของรูปแบบ
การประดิษฐ์ชุดประกอบที่รวมมาตราส่วนและมุมมองที่เข้ากันไม่ได้เข้าด้วยกัน
จิตรกรรมกลาซิสและการเปลี่ยนผ่านที่ทําให้ชุดประกอบนี้มีความต่อเนื่องทางสายตา
วันนี้โมนาลิซานําเสนอในห้องที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์
โมนาลิซ่าในห้องปัจจุบันที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ จากระยะไกลภูมิทัศน์ดูเหมือนเกือบจะเป็นนามธรรม; อย่างไรก็ตามการขยายเผยให้เห็นถนนน้ําสะพานและภาพนูนต่ํานูนสูง
สําเนาเวิร์คช็อปของ The Mona Lisa เก็บไว้ที่พิพิธภัณฑ์ปราโด
สําเนาการประชุมเชิงปฏิบัติการเก็บไว้ที่ปราโด การทําความสะอาดทําให้เส้นทางและภาพนูนต่ํานูนสูงอ่านง่ายขึ้นแต่ไม่ได้เปลี่ยนการตกแต่งเป็นการสํารวจภูมิประเทศที่แน่นอน
เปรียบเทียบโดยไม่ต้องตีความมากเกินไป

สิ่งที่สําเนาของปราโดนํามา

โดยทั่วไปเวอร์ชันปราโดจะเชื่อมโยงกับเวิร์กช็อปของเลโอนาร์โดและดูเหมือนว่าจะทําตามขั้นตอนหลายขั้นตอนในการพัฒนาภาพวาด ภูมิทัศน์ที่ชัดเจนยิ่งขึ้นทําให้ง่ายต่อการอ่านรูปร่าง: สะพานถนนธนาคารและภูเขา

นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าองค์ประกอบเหล่านี้เป็นของโครงการในช่วงต้นและไม่ใช่การตั้งค่าแบบด้นสดในตอนท้าย อย่างไรก็ตามสําเนาสตูดิโอไม่ใช่ภาพถ่ายสถานะเริ่มต้นของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ตัวเลือกวัสดุและการบูรณะของผู้คัดลอกปรับเปลี่ยนสีและความคมชัด

รายละเอียดวัสดุยังคงมีความสําคัญเป็นพิเศษ: ที่ด้านล่างของภูมิทัศน์บางพื้นที่ของภาพวาดของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ยังคงไม่เสร็จ สิ่งนี้เป็นการยืนยันรายละเอียดที่ยาวนานซึ่งประกอบด้วยการทําซ้ําแทนที่จะเป็นการถอดความภาพพาโนรามาอย่างรวดเร็วที่สังเกตได้ในเซสชั่นเดียว

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการนี้ โปรดอ่านด้วย ทําไมเลโอนาร์โดถึงวาดภาพโมนาลิซ่า และไฟล์ของเราบน มุมมองในเลโอนาร์โด ดา วินชี.

คําตัดสิน

จริงหรือจินตนาการ?

ภูมิทัศน์มีจริงในด้านคําศัพท์ จินตนาการในภูมิศาสตร์ และแม่นยําเป็นพิเศษในด้านเอฟเฟกต์แสง

สิ่งที่เรารู้เลโอนาร์โดศึกษาอาร์โน หุบเขา น้ํา และมุมมองทางอากาศ เขาเชี่ยวชาญมุมมองบรรยากาศและใช้เวลาวาดภาพที่มีความยาว
ซึ่งยังคงเป็นไปได้ทัสคานีได้หล่อเลี้ยงลวดลายหลายอย่าง Val di Chiana และ Ponte Buriano ถือเป็นเส้นทางหนึ่งที่สอดคล้องกัน
สิ่งที่ไม่ได้แสดงให้เห็นภาพพาโนรามาเดียว สะพานเดียว หรือระเบียงเดียวสามารถระบุได้ว่าเป็นฉากที่แน่นอนของ The Mona Lisa
ขยายการจ้องมองของคุณ

สังเกตธารน้ําแข็ง ภูมิทัศน์ และการเปลี่ยนแปลงที่บ้าน

ค้นพบการทําสําเนาที่วาดด้วยมือของ โมนาลิซ่า เช่นเดียวกับคอลเลกชันที่อุทิศให้กับ Leonardo da Vinci

คําถามที่พบบ่อย

คําถามที่เกิดขึ้น

ภูมิทัศน์เบื้องหลัง The Mona Lisa คืออะไร?

ไม่มีการระบุตําแหน่งใดโดยเฉพาะอย่างเป็นเอกฉันท์ น่าจะเป็นภูมิทัศน์สังเคราะห์ที่ประกอบด้วยการสังเกตหุบเขา น้ํา หิน ถนน และสะพานของอิตาลี

สะพานปอนเต บูเรียโนใช่ไหม?

นี่เป็นสมมติฐานที่มีชื่อเสียงและเป็นไปได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการเชื่อมโยงของเลโอนาร์โดกับภูมิภาคอาเรซโซ แต่สะพานที่ทาสีนั้นเล็กเกินไปและเรียบง่ายเกินไปที่จะประกอบขึ้นเป็นหลักฐานทางสถาปัตยกรรม

ทําไมขอบเขตทั้งสองจึงไม่อยู่ในระดับเดียวกัน?

เลโอนาร์โดรวมมุมมองหลาย ๆ ด้านเข้าด้วยกัน ร่างกายของลิซ่าทําหน้าที่เป็นบานพับระหว่างด้านล่างและด้านที่สูงขึ้นซึ่งขยายและเพิ่มพลังให้กับพื้นที่

มุมมองบรรยากาศคืออะไร?

เป็นวิธีการสร้างความลึกโดยการลดคอนทราสต์สีเย็นและปรับรูปทรงให้อ่อนลงตามระยะทาง ภูเขาที่อยู่ห่างไกลจึงปรากฏอาบอยู่ในอากาศ

ภูมิทัศน์มีความหมายเชิงสัญลักษณ์หรือไม่?

มันสามารถปลุกเร้าเวลาการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติหรือความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับโลก แต่การอ่านเชิงตีความเหล่านี้ไม่ได้รับการยืนยันโดยข้อความโดย Leonardo ที่อธิบายความหมายของภาพวาด

โมนาลิซ่าถูกวาดกลางแจ้งหรือไม่?

ไม่ เลโอนาร์โดพัฒนาภาพวาดในเวิร์คช็อปเป็นเวลานาน ภูมิทัศน์ขึ้นอยู่กับการสังเกตและภาพวาดของเขาแต่ไม่มีอะไรบ่งชี้เซสชั่นภาพบุคคลต่อหน้าภาพพาโนรามาจริง

เหตุใดสําเนาปราโดจึงมีประโยชน์?

ทําให้รายละเอียดบางอย่างสามารถอ่านได้มากขึ้นและแสดงให้เห็นถึงการทํางานแบบคู่ขนานในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ช่วยให้เข้าใจกระบวนการโดยไม่ต้องพิสูจน์ทางภูมิศาสตร์

แหล่งที่มาและเกณฑ์มาตรฐาน

ภาพถ่ายปัจจุบันของ Ponte Buriano, Val di Chiana และ Ponte Gobbo ได้รับการทําซ้ําตามใบอนุญาตฟรีที่เกี่ยวข้องโดยมีการระบุแหล่งที่มาในคําบรรยาย ผลงานของ Leonardo เป็นสาธารณสมบัติ ไฟล์ทั้งหมดที่แสดงในหน้านี้ให้บริการโดย Shopify CDN ของร้านค้า

0 ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โปรดทราบว่าความคิดเห็นจะต้องได้รับการอนุมัติก่อนที่จะเผยแพร่