ภาพเหมือนโดยรวม · ทหารอาสาพลเมือง · 1642
สิ่งที่เป็นตัวแทน การเฝ้ายามกลางคืน ?
นี่ไม่ใช่การลาดตระเวนตอนกลางคืนหรือการต่อสู้ แรมแบรนดท์แสดงให้กัปตันฟรานส์ แบนนินค์ ค็อกเห็นขณะที่เธอรวบรวมและได้รับคําสั่งให้ออกเดินทาง
การตอบสนองอย่างรวดเร็ว
บริษัทพลเมืองที่ออกมาตามลําดับ
เรื่องอย่างเป็นทางการคือ District II Civic Guard Company of Amsterdam ซึ่งได้รับคําสั่งจากกัปตัน Frans Banninck Cocq และร้อยโท Willem van Ruytenburch พลเมืองติดอาวุธเหล่านี้เป็นของ โคลเวเนียร์, นักเล่นอาร์คิวบัสของเมือง
01 · วิชาที่แท้จริง
พลเมืองที่รับผิดชอบในการปกป้องอัมสเตอร์ดัม
ในศตวรรษที่ 17e ศตวรรษ, กองกําลังติดอาวุธพลเมืองมีส่วนร่วมในการป้องกันและรักษาความสงบเรียบร้อย, แต่พวกเขายังเป็นสถาบันทางสังคมอันทรงเกียรติ สมาชิกของพวกเขาโดยทั่วไปอยู่ในแวดวงที่ร่ํารวยในเมือง พวกเขามารวมกัน, ฝึกอบรม เข้าร่วมในพิธี และมอบหมายงานถ่ายภาพบุคคลขนาดใหญ่เพื่อตกแต่งที่นั่ง
บริษัท ที่วาดโดยแรมแบรนดท์ขึ้นอยู่กับ Kloveniersdoelen ซึ่งเป็นที่นั่งของนักเก็บเอกสาร ภาพวาดนี้มีไว้สําหรับห้องขนาดใหญ่โดยมีภาพเหมือนของกองกําลังติดอาวุธอื่น ๆ ผู้สนับสนุนจึงไม่เพียงซื้อความคล้ายคลึงของพวกเขาเท่านั้น: พวกเขายืนยันบทบาทพลเมืองของพวกเขาความสามัคคีและอันดับของพวกเขา
02 · บุคคลสําคัญทั้งสอง
กัปตันสั่ง ผู้หมวดก็ประหารชีวิต
ฟรานส์ แบนนิงค์ ค็อก
กัปตันเดินในชุดสีดําผ้าพันคอสีแดงบนหน้าอกของเขา มือซ้ายของเขาเปิดออกด้วยท่าทางของการบังคับบัญชา มืออีกข้างของเขาถือไม้เท้าซึ่งเป็นคุณลักษณะของผู้มีอํานาจของเขา
วิลเล็ม ฟาน รุยเทนเบิร์ก
ผู้หมวด แต่งกายด้วยชุดสูทสีเหลืองอ่อนได้รับคําสั่ง ภาพเงาที่ส่องสว่างและหอกแนวตั้งของเขาทําให้มวลมืดของกัปตันสมดุล
เงาที่เชื่อมผู้นํา
เงามือของกัปตันตกอยู่บนเครื่องแต่งกายของผู้หมวด ตามรายงานของ Rijksmuseum ตราแผ่นดินของอัมสเตอร์ดัมปรากฏระหว่างนิ้วหัวแม่มือและนิ้ว: ภาพที่แยบยลของเมืองที่วางอยู่ในมือของทหารอาสา
ท่าทางยังทําให้การจ้องมองไหลเวียน: จากแขนของกัปตันไปทางชายผู้เบา จากนั้นไปทางหอกและผู้คุมที่รวมตัวกันอยู่ด้านหลังพวกเขา
03 · และลงมือทํา!
แรมแบรนดท์ทําลายการควบคุมปืนคาบศิลา
ภาพวาดทําหน้าที่เกือบเหมือนลําดับ แทนที่จะแสดงให้แต่ละคนไม่นิ่งและแยกจากกัน แรมแบรนดท์กระจายการจัดการอาวุธหลายขั้นตอนในฝูงชน ท่าทางอธิบายว่ากลุ่มนักเล่นอาร์คิวบัสคืออะไรในขณะที่ให้จังหวะกับองค์ประกอบ
โหลด
ทางด้านซ้าย ยามเทหรือบรรจุสัมภาระของปืนคาบศิลา อาวุธเตรียมไว้ก่อนที่จะยิง
ดึง
ตรงกลางแนะนําการระเบิดโดยควันและการเคลื่อนไหว เสียงรบกวนดูเหมือนจะผ่านภาพ
รวบรวม
ทางด้านขวามือกลองให้สัญญาณสุนัขเห่าและผู้คุมกระชับรูปแบบ ฉากกลายเป็นเสียงดัง
04 · เด็กสาวผู้ส่องสว่าง
มาสคอต ไม่ใช่เด็กหลงทาง
ร่างเล็ก ๆ ที่แต่งกายด้วยทองคําไม่ได้อ่านเหมือนภาพเหมือนธรรมดา เธอทําหน้าที่เป็นรูปสัญลักษณ์ของบริษัท บนเข็มขัดของเธอแขวนแม่ไก่ที่ตายแล้วซึ่งมองเห็นกรงเล็บ: พวกเขาพาดพิงถึง โคลเวเนียร์, และปืนพกเช่นเดียวกับแตรผงเสริมเอกลักษณ์ทางทหารของกลุ่ม
แสงที่ไม่สมจริงของมันดึงดูดสายตาทันที แรมแบรนดท์จึงไม่ให้ความกระจ่างแก่ผู้คนตามความสําคัญทางสังคมของพวกเขาเพียงอย่างเดียว เขาใช้แสงในการจัดลําดับความสําคัญของเรื่องราวและลื่นร่องรอยของมิตรภาพเข้าไปในใจของฝูงชน
05 · ภาพที่เราได้ยิน
กลอง ยิง ก้าว และเห่า
กลอง
เขาตั้งจังหวะและเรียกผู้ชาย รูปร่างที่ใหญ่และชัดเจนของมันปิดองค์ประกอบทางด้านขวา
สุนัข
การเคลื่อนไหวของเขาและการเห่าของเขาช่วยเสริมความผิดปกติที่อาศัยอยู่บริเวณเท้าของผู้คุม
ธง
เมื่อใช้งานบนที่สูง จะระบุบริษัทและขยายการเคลื่อนไหวที่สูงขึ้น
อาวุธ
เดือย ปืนคาบศิลา และง้าวประกอบกันเป็นป่าที่มีเส้นทแยงมุมเหนือศีรษะ
ขั้นตอน
บุคคลสําคัญเคลื่อนตัวเข้ามาหาเรา ทําลายระยะห่างตามปกติของภาพเหมือนโดยรวม
ควัน
เธอทําให้ช็อตนั้นเป็นจริงและทําให้การแยกระหว่างช็อตต่างๆ พร่ามัว
06 · ทําไมมันถึงไม่ใช่ฉากกลางคืน
ชื่อเล่นมาจากการที่ภาพวาดมืดลง
ชื่อเดิมไม่ได้ การเฝ้ายามกลางคืน. ภาพวาดแสดงถึงการออกนอกบ้านในเวลากลางวันแสกๆ เมื่อเวลาผ่านไป วาร์นิชเก่า เงินฝาก และการทําให้มืดลงทั่วไปทําให้รู้สึกถึงฉากกลางคืน ชื่อเล่นนี้ได้รับการบันทึกไว้เมื่อปลายศตวรรษที่ 18 เท่านั้นe ศตวรรษ
ชื่ออย่างเป็นทางการที่ใช้โดยพิพิธภัณฑ์ Rijksmuseum จึงอธิบายเรื่องมากกว่าบรรยากาศ: บริษัทอาสาสมัคร District II ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตัน Frans Banninck Cocq.
07 · ภาพเหมือนโดยรวมที่ปฏิวัติวงการ
จากแถวยังคงไปงาน
ภาพเหมือนของกองกําลังติดอาวุธก่อนหน้านี้มักจะเรียงสมาชิกเพื่อให้แต่ละมองเห็นได้ชัดเจน แรมแบรนดท์ยอมรับวิธีแก้ปัญหาที่เสี่ยงกว่า: ใบหน้าบางหน้าสว่างขึ้นใบหน้าอื่น ๆ ซ่อนไว้บางส่วน; ร่างกายทับซ้อนกัน; อาวุธและท่าทางตัดเส้น
ทางเลือกนี้สร้างลําดับชั้นการเล่าเรื่อง Banninck Cocq และ Van Ruytenburch ครองอํานาจ ในขณะที่สมาชิกคนอื่นๆ มีส่วนร่วมในการดําเนินการร่วมกัน ตารางจึงยืนยันว่ากลุ่มนี้มีอยู่ไม่เพียงแต่ผ่านตัวบุคคลเท่านั้นแต่ผ่านความสามารถในการดําเนินการ
08 · โต๊ะถูกตัดแล้ว
สําเนาของ Lundens คืนค่าเฟรมดั้งเดิม
การสูญเสียเปลี่ยนความสมดุล: ในองค์ประกอบดั้งเดิมมีร่างเพิ่มเติมสองร่างและพื้นที่มากขึ้นก่อนการเดินขบวนด้านซ้าย กัปตันและร้อยโทจึงไม่ได้อยู่ใกล้ศูนย์กลางทางเรขาคณิตเหมือนในปัจจุบัน
09 · ข้อเท็จจริงและการตีความ
สิ่งที่เรารู้สิ่งที่ต้องมีคุณสมบัติ
ภาพเหมือนที่ได้รับมอบหมาย
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของพลเมืองได้มอบหมายงานให้กับ Kloveniersdoelen จารึกให้ชื่อของสมาชิกสิบแปดคนเป็นตัวแทน
อยู่ระหว่างการออกเดินทาง
กัปตันออกคําสั่งให้ร้อยโทขณะที่ผู้ชายเข้ามาแทนที่
การต้อนรับที่หายนะ
เรื่องเล่าที่ว่าผู้สนับสนุนทุกคนเกลียดภาพวาดและทําลายแรมแบรนดท์ทันทีนั้นไม่ได้รับการบันทึกไว้อย่างดี
การลาดตระเวนตอนกลางคืน
ฉากเป็นรายวัน ชื่อเล่นช่วงปลายเป็นผลมาจากลักษณะที่มืดมิดของผลงาน
เรื่องลับ
ภาพวาดดังกล่าวก่อให้เกิดสถานการณ์ทางอาญาและการเมือง แต่ไม่ได้แทนที่การระบุตัวตนทางประวัติศาสตร์ของบริษัท
สุนัขที่ได้รับแรงบันดาลใจ
ในปี 2025 พิพิธภัณฑ์ Rijksmuseum ประกาศว่า Rembrandt อาศัยภาพวาดของ Adriaen van de Venne สําหรับสุนัขเห่า
10 · บัตรประจําตัวประชาชน
สิ่งจําเป็นในตารางเดียว
| ศิลปิน | แรมแบรนดท์ ฟาน ไรน์ |
|---|---|
| วันที่ | ค.ศ.1642 ลงนาม "แรมแบรนดท์ เอฟ 1642" |
| เทคนิค | สีน้ํามันบนผ้าใบ |
| มิติข้อมูลปัจจุบัน | 379.5 × 453.5 ซม |
| หัวเรื่อง | บริษัท Arquebusiers ในเขตอัมสเตอร์ดัม II เริ่มต้นใช้งาน |
| เชฟ | กัปตันฟรานส์ แบนนินค์ ค็อก และร้อยโทวิลเลม ฟาน รุยเทนเบิร์ก |
| จุดหมายปลายทางเดิม | ห้องโถงใหญ่ของ Kloveniersdoelen |
| พิพิธภัณฑ์ | พิพิธภัณฑ์ Rijksmuseum, อัมสเตอร์ดัม; งานที่เมืองอัมสเตอร์ดัมยืมมา |
ในร้าน
Night Watch ที่วาดด้วยมือ
ค้นหาองค์ประกอบของแรมแบรนดท์ในการผลิตน้ํามัน ซึ่งจัดทําขึ้นเพื่อวัดและตรวจสอบก่อนจัดส่ง
ดูการสืบพันธุ์ →คําถามที่พบบ่อย
เข้าใจ การเฝ้ายามกลางคืน
La Ronde de nuit เป็นตัวแทนของอะไรกันแน่?
บริษัท Amsterdam District II Civic Guard นําโดย Frans Banninck Cocq ในขณะที่รวบรวมและออกเดินทาง
ชายชุดดําตรงกลางคือใคร?
กัปตันฟรานส์ แบนนินค์ ค็อก ท่าทางของเขาส่งคําสั่งไปยังผู้หมวดของเขา
ผู้ชายที่แต่งชุดสีเหลืองคือใคร?
วิลเล็ม ฟาน รุยเทนเบิร์ช ร้อยโทบริษัท ชุดใสของเขาทําให้เขาหลุดออกจากกลุ่มอย่างมาก
ใครคือสาวน้อย?
รูปสัญลักษณ์หรือมาสคอตของบริษัท กรงเล็บไก่และเครื่องประดับที่เธอสวมหมายถึงนักเล่นอาร์คิวบัส
ทําไมภาพวาดถึงเรียกว่า The Night Watch?
ชื่อเล่นช่วงปลายนี้มาจากรูปลักษณ์ที่ครั้งหนึ่งเคยมืดมิดของภาพวาด ฉากที่เกิดขึ้นจริงในระหว่างวัน
มีตัวแทนกี่คน?
คําจารึกระบุชื่อสมาชิก 18 คนของบริษัท ซึ่งมีบุคคลรองอีกหลายคน รวมถึงเด็กสาว กลอง และตัวละครอื่นๆ
ภาพวาดแสดงถึงการต่อสู้หรือไม่?
ไม่ มีการจัดการอาวุธและมีการยิงปืน แต่เป็นการรวมตัวและการสาธิตของบริษัท ไม่ใช่การต่อสู้
ทําไมงานถึงถูกตัด?
ในปี ค.ศ.1715 มีการถอดแถบสี่แถบออกเพื่อให้ภาพวาดสามารถเข้าไปในตําแหน่งระหว่างประตูสองบานของศาลาว่าการอัมสเตอร์ดัม
La Ronde de nuit ดูได้ที่ไหน?
ในแกลเลอรี่ของ การเฝ้ายามกลางคืน ที่พิพิธภัณฑ์ Rijksmuseum ในอัมสเตอร์ดัม ปฏิบัติการไนท์วอทช์กําลังศึกษาและฟื้นฟูงานในที่สาธารณะ
0 ความคิดเห็น