ด้านหน้าอาคารและหอคอยของ Château de Chambord ใต้ท้องฟ้าสีคราม
สถาปัตยกรรม · การสืบสวนทางประวัติศาสตร์

เลโอนาร์โด ดา วินชี ใน Chambord: สิ่งที่เรารู้จริงๆ

เลโอนาร์โดไม่เคยเห็นปราสาทเสร็จสมบูรณ์และไม่มีแผนลงนามโดยเขาได้รับการเก็บรักษาไว้ อย่างไรก็ตามอิทธิพลของมันสามารถอ่านได้อย่างเข้มแข็งในแผนกลางบันไดปฏิวัติสองครั้งและระบบทางเทคนิคของพระราชวัง

คําตอบที่สําคัญ

Leonardo เป็นสถาปนิกของ Chambord หรือไม่?

เราไม่สามารถพิสูจน์ได้ แต่รอยประทับของเขาน่าเชื่อถือ

ไม่มีเอกสารร่วมสมัยใดระบุชื่อสถาปนิกผู้ "วาดเส้น" ของ Chambord หอจดหมายเหตุของไซต์ส่วนใหญ่กระจัดกระจายหรือถูกทําลาย เลโอนาร์โดเสียชีวิตในแอมบอยซีไม่กี่เดือนก่อนคําสั่งให้เริ่มทํางาน

อย่างไรก็ตาม การเปรียบเทียบระหว่างสมุดบันทึกของเขากับตัวเลือกของ Chambord เผยให้เห็นความใกล้เคียงที่น่าทึ่ง: แผนมีศูนย์กลางอยู่ที่ไม้กางเขนกรีก พื้นที่หมุนเวียนหลายแห่ง บันไดบินคู่ สุขาภิบาลที่มีการระบายอากาศ และระเบียงทางเทคนิค. สมมติฐานที่ระมัดระวังที่สุดคืออิทธิพลของแนวคิดที่ส่งต่อไปยัง François I และปรมาจารย์ด้านไซต์

เอกสาร

ฟรานซิส ฉันรู้จักลีโอนาร์ด

เขาเชิญเขาไปฝรั่งเศสในปี 1516 ในตําแหน่งจิตรกร สถาปนิก และวิศวกรคนแรกของกษัตริย์ และแลกเปลี่ยนกับเขาจนถึงปี 1519

มีแนวโน้มมาก

ความคิดกําลังหมุนเวียน

แผนผังและอุปกรณ์หมุนเวียนที่อยู่ตรงกลางสอดคล้องกับปัญหาที่ศึกษาในต้นฉบับของอาจารย์

ไม่แสดงให้เห็น

โครงการที่ลงนามเสร็จสมบูรณ์

ไม่มีการวาดภาพ Chambord ที่เป็นของ Leonardo อย่างชัดเจน ไม่พบสัญญาและไม่พบการชําระเงินในนามของเขา

หน้าต่างที่สั้นมาก

จาก Marignan ไปยังสถานที่ก่อสร้างในปี 1519

ลําดับเหตุการณ์ทําให้การจัดการส่วนบุคคลของไซต์เป็นไปไม่ได้ แต่จะทําให้มีเวลาเพียงพอสําหรับการสนทนา การศึกษา และการถ่ายทอดโปรแกรมสถาปัตยกรรม

มาริญญาโนและอิตาลี

ฟรานซิสที่ 1 ในวัยหนุ่มค้นพบหลักสูตร ศิลปิน และสถาปัตยกรรมของยุคเรอเนซองส์ของอิตาลีอย่างใกล้ชิด

เลโอนาร์โดในฝรั่งเศส

อาจารย์ตั้งรกรากที่ Clos Lucé ใกล้ Amboise พร้อมต้นฉบับ ภาพวาด และ Francesco Melzi

โรโมรันติน

Leonardo กําลังทํางานในโครงการพระราชวังและเมืองที่เหมาะสําหรับลานภายใน โดยมีคลอง การไหลเวียน และสุขอนามัย

ความตายในแอมบอยซี

เลโอนาร์โดเสียชีวิตก่อนคําสั่งก่อสร้างครั้งแรกที่รู้จักสําหรับแชมบอร์ด เขาจึงไม่สามารถตรวจสอบสถานที่ก่อสร้างได้

งานเริ่มขึ้น

ฟร็องซัวที่ 1 สั่งให้ฟร็องซัว เดอ ปงเบรียองด์เปิดสถานที่ก่อสร้างบนดินแดนช็องบอร์ด

เบาะแสวัสดุ

ห้าไอเดียที่ทําให้ Chambord ใกล้ชิดกับโน้ตบุ๊กมากขึ้น

ความเหมือนเหล่านี้เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ การสะสมของพวกเขาในอาคารฝรั่งเศสที่ไม่มีเทียบเท่าโดยตรงให้ความแข็งแกร่งกับสมมติฐานของลีโอนาร์ด

1

ยิงตรงกลาง

จัตุรัสที่ถูกจํากัดด้วยหอคอยสี่หลังและจัดวางรอบๆ ไม้กางเขนกรีก: เรขาคณิตควบคุมชิ้นส่วนมากกว่าภูมิประเทศ

2

การปฏิวัติสองครั้ง

ทางลาดเกลียวสองอันพันรอบแกนฉลุ กระแสข้ามด้วยสายตาโดยไม่ต้องพบกัน

3

แยกการจราจร

ที่อยู่อาศัย ห้องโถง และเส้นทางหลายเส้นทางที่ได้มาตรฐานทําให้นึกถึงความสนใจของเลโอนาร์โดในการจัดขบวนการอย่างมีเหตุผล

4

ส้วมระบายอากาศ

หลุมคู่และท่อระบายอากาศแสดงให้เห็นว่าสุขอนามัยและการระบายน้ําเป็นส่วนหนึ่งของโครงการสถาปัตยกรรม

5

ระเบียงกันน้ํา

การบําบัดน้ํา ระดับบน และหลังคาเป็นการวิจัยทางวิศวกรรมของเขาเกี่ยวกับการไหลและการป้องกัน

ดูแผนสิ

ปราสาททําหน้าที่เป็นรูปทรงเรขาคณิต

ป้อมปราการสี่เหลี่ยมไม่ได้เป็นเพียงปริมาณขนาดใหญ่ ภายในสี่ห้องขนาดใหญ่รูปแบบกรีกข้ามรอบบันไดกลางในขณะที่อพาร์ทเมนครอบครองสี่รัฐ

มุมมองทางอากาศของ Château de Chambord แผนผัง และสวน
องค์ประกอบที่อ่านได้จากท้องฟ้ามุมมองทางอากาศแยกแยะความแตกต่างของหอกลางหอคอยปีกเพิ่มและกรงด้านล่าง แกนเรขาคณิตอยู่ก่อนการขยายตัวของพระราชวัง
แผนเก่าของพระมหากษัตริย์แชมบอร์ด จัดพิมพ์โดย ฌาคส์ อันดรูเอต์ ดู แชร์โซ
แผนเผยแพร่โดย Du Cerceauในใจกลาง, กรีกข้ามและโครงสร้างบันไดเก็บ เอกสารนี้เป็นภายหลังของการเปิดตัวของโครงการ: มันอธิบาย Chambord มันไม่ได้พิสูจน์ผู้เขียนเริ่มต้น
หัวใจของปัญหา

บันไดหมุนคู่

มันกลายเป็นข้อพิสูจน์ที่นิยมของการแทรกแซงของเลโอนาร์โด มันต้องดูอย่างแม่นยํา: รูปแบบของมันสนับสนุนสมมติฐาน แต่ไม่มีโฟลิโอที่เก็บรักษาไว้มีการกล่าวถึง "แชมบอร์ด"

บันไดปฏิวัติคู่ใจกลาง Château de Chambord
เที่ยวบินแฝดสองเที่ยวบินหมุนรอบแกนกลางเดียวกัน ผู้เข้าชมสองคนสามารถปีนขึ้นไปพร้อม ๆ กันมองเห็นกันและกันผ่านช่องเปิดและไม่เคยทําตามขั้นตอนเดียวกัน
มุมมองมุมต่ําของแกนกลวงของบันได Chambord
แกนกลวงที่ส่องสว่างจะเปลี่ยนการจราจรให้เป็นภาพแนวตั้งจนถึงหอโคมไฟ
ระวังความล้าสมัย: การเปรียบเทียบใบพัดทั้งสองกับ DNA ช่วยให้มองเห็นเรขาคณิตได้ แต่เห็นได้ชัดว่าบันไดไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากโครงสร้างของ DNA ที่ค้นพบในศตวรรษที่ 20
หอคอยโคมไฟแห่ง Chambord มองจากระเบียง
หอโคมไฟขยายแกนของบันไดเหนือระเบียง เฟลอร์เดอลิสจารึกกษัตริย์ไว้ที่ด้านบนของอุปกรณ์
จากการหมุนเวียนสู่สัญลักษณ์

ปีนไปทางมงกุฎ

ใน Chambord บันไดไม่เพียงใช้เพื่อเชื่อมต่อพื้นเท่านั้น วางอยู่ตรงกลางไม้กางเขนกรีกจัดพระราชวังทั้งหมดและนําไปสู่ระเบียงจากนั้นไปยังหอโคมไฟที่สวมมงกุฎด้วยเฟลอร์เดอลิส

การเคลื่อนไหวกลายเป็นพิธีการ ผู้เข้าชมเห็นกันและกันหายไปปรากฏตัวอีกครั้งและขึ้นสู่สัญลักษณ์ของราชวงศ์ ความสัมพันธ์ระหว่างกลไกการรับรู้และการแสดงละครนี้สอดคล้องอย่างลึกซึ้งกับวิธีคิดของเลโอนาร์โดซึ่งพร้อมเชื่อมโยงฟังก์ชันและประสบการณ์ภาพ

แต่การก่อสร้างที่เกิดขึ้นจริงเกี่ยวข้องกับช่างหินช่างก่ออิฐต้นแบบการปรับเปลี่ยนสถานที่และการตัดสินใจที่เกิดขึ้นหลังจากปี 1519 แม้ว่าเลโอนาร์โดจะเป็นแรงบันดาลใจในหลักการบันไดที่สร้างขึ้นเป็นงานรวม

จุดที่แข็งแกร่งที่สุด: มันไม่ได้มีความคล้ายคลึงอย่างคลุมเครือกับเกลียวที่วาด แต่เป็นการเชื่อมโยงของทางลาดคู่ ตําแหน่งตรงกลาง แกนส่องสว่าง และระนาบที่จัดลําดับอย่างสมบูรณ์รอบๆ
ภาพเหมือนตนเองของเลโอนาร์โด ดา วินชีที่ถูกกล่าวหาด้วยชอล์กสีแดง
ถูกกล่าวหาว่าเป็นภาพเหมือนตนเองของผู้สูงอายุ Leonardo, Turin ในฝรั่งเศสเขาทํางานเป็นที่ปรึกษาวิศวกรและนักออกแบบเป็นหลัก
Romorantin เป็นห้องปฏิบัติการ

โครงการที่ได้รับการบันทึกไว้จะส่องสว่างปราสาทโดยไม่มีเอกสารสําคัญ

ระหว่างปี ค.ศ.1517 ถึงปี ค.ศ.1518 เลโอนาร์โดได้ศึกษาโครงการสําคัญสําหรับฟรานซิสที่ 1 ในโรโมรันติน บันทึกของเขากล่าวถึงพระราชวัง น้ํา คลอง การแยกการไหลเวียน การสุขาภิบาล และความสัมพันธ์ระหว่างเมืองและดินแดน

Romorantin ไม่ใช่ Chambord แต่โครงการนี้พิสูจน์ให้เห็นว่ากษัตริย์กําลังขอให้ Leonardo คิดเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยที่ทะเยอทะยานและองค์กรในเมืองในช่วงเวลาเดียวกับที่ความคิดของพระราชวังใหม่ใน Sologne กําลังก่อตัวขึ้น

โรคระบาดที่ส่งผลกระทบต่อ Romorantin ในปี 1519 ข้อจํากัดของไซต์และความทะเยอทะยานที่เปลี่ยนแปลงไปของสถาบันกษัตริย์อาจย้ายแนวคิดบางอย่างไปสู่ Chambord นี่เป็นปัญหาทางสถาปัตยกรรมที่ต่อเนื่องไม่ใช่การนําแผนที่สมบูรณ์กลับมาใช้ใหม่

การส่งผ่านที่เป็นไปได้: ฟรานซิสฉันรู้การวิจัยของเลโอนาร์โดโดยตรง; ฟรานเชสโกเมลซีเก็บต้นฉบับของเขา; นักออกแบบชาวฝรั่งเศสทํางานในสภาพแวดล้อมของศาลเดียวกัน ความคิดจึงสามารถอยู่รอดผู้เขียนได้โดยไม่ต้องออกจากสัญญาที่ชัดเจน
ใครเป็นคนออกแบบแชมบอร์ด?

นักเขียนคนหนึ่งหายไป ยังมีนักแสดงอีกหลายคน

การไม่มีชื่อที่ไม่ซ้ํากันไม่ได้หมายถึงการไม่มีนักออกแบบ เหนือสิ่งอื่นใดมันเผยให้เห็นการทํางานของสถานที่ก่อสร้างของราชวงศ์ที่โปรแกรมการออกแบบและการดําเนินการสามารถเป็นของบุคคลที่แตกต่างกัน

สปอนเซอร์

ฟรานซิสที่ 1

กษัตริย์กําหนดความทะเยอทะยานเลือกสถานที่และต้องการอนุสาวรีย์แห่งความงดงาม การวิจัยในปี 2019 ยังเน้นย้ําถึงบทบาทของเขาในฐานะ "เจ้าชาย-สถาปนิก" ที่สามารถพูดคุยเรื่องการวาดภาพได้

สร้างแรงบันดาลใจได้

เลโอนาร์โด ดา วินชี

แนวคิดของเขาสอดคล้องกับแกนหลักดั้งเดิมที่สุดของโครงการ แต่เขาไม่ได้กํากับการก่อสร้าง และไม่มีการรักษาแผน Chambord ที่ลงนามไว้

ชื่อที่มักเสนอ

โดมินิกแห่งคอร์โตนา

สถาปนิกชาวอิตาลีที่อยู่ในฝรั่งเศสมีความเกี่ยวข้องกับแบบจําลองเก่าจาก Chambord เป็นประจํา การระบุแหล่งที่มายังคงเป็นสมมุติฐาน

สถานที่ก่อสร้าง

ปงเบรียนด์ เนปเวว และช่างก่อสร้าง

François de Pontbriand ได้รับคําสั่งให้เริ่มทํางาน Pierre Nepveu และปรมาจารย์คนอื่นๆ เชื่อมโยงกับการดําเนินการและการเปลี่ยนแปลงของเว็บไซต์

แยกข้อเท็จจริงออกจากทางลัด

สิ่งที่สามารถเขียนได้ - และสิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง

การใช้ถ้อยคําที่แม่นยําช่วยปกป้องทั้งประวัติศาสตร์ของอนุสาวรีย์และความคิดสร้างสรรค์ที่แท้จริงของเลโอนาร์โด

การยืนยัน คําตัดสิน ทําไม
"เลโอนาร์โดสร้างแชมบอร์ด" เท็จ เขาเสียชีวิตก่อนที่สถานที่ก่อสร้างจะเปิด และไม่สามารถควบคุมงานหรือมองเห็นปราสาทสูงขึ้นได้
"เลโอนาร์โดวาดแผนทั้งหมด" ไม่ได้รับการพิสูจน์ ไม่มีแผนเซ็นสัญญาหรือการชําระเงินที่ลงนามรับรองสิ่งนี้ ชื่อของสถาปนิกเริ่มต้นยังไม่ทราบ
"แชมบอร์ดมีอิทธิพลจากลีโอนาร์ด" เป็นไปได้มาก ชุดดัชนีรวมแผนผังส่วนกลาง เกลียวคู่ การไหล สุขอนามัย และระเบียงทางเทคนิค
"บันไดเป็นเกลียวคู่เหมือน DNA" มีประโยชน์ทางเรขาคณิต การเปรียบเทียบจะอธิบายแบบฟอร์ม แต่เห็นได้ชัดว่าไม่ได้อธิบายแหล่งที่มาทางประวัติศาสตร์ของโครงการ
"แชมบอร์ดเป็นเพียงที่พักสําหรับล่าสัตว์" ลด พระราชวังยังทําหน้าที่เป็นแถลงการณ์ของราชวงศ์ สถานที่ทางการฑูต และเป็นตัวแทนของเมืองในอุดมคติ
"ทุกอย่างมาจากอิตาลี" ง่ายเกินไป ปราสาทแห่งนี้ผสมผสานเรขาคณิตของอิตาลี ภาพเงาป้อมปราการของฝรั่งเศส และสิ่งประดิษฐ์เฉพาะสําหรับสถานที่ก่อสร้างของราชวงศ์
ดูอิทธิพลตรงจุด

สี่จุดเพื่ออ่าน Chambord แตกต่างกัน

การเยี่ยมชมอย่างระมัดระวังไม่ได้เกี่ยวกับการมองหาลายเซ็นที่ซ่อนอยู่ ประกอบด้วยการสังเกตว่าอาคารจัดระเบียบร่างกาย รูปลักษณ์ อากาศ และน้ําอย่างไร

1

ห้องโถงด้านทิศใต้

ถอยหลังไปจนเห็นไม้กางเขนกรีก บันไดไม่พิงกําแพง: ตรงกลางทางเรขาคณิต

2

ทางลาดทั้งสอง

ขี่เป็นคู่ผ่านทางเข้าตรงข้าม ช่องเปิดของแกนกลางเปลี่ยนการแยกกระแสไปสู่การเล่นภาพ

3

อพาร์ทเมนท์

ค้นหายูนิตที่ทําซ้ําในสี่รัฐ: ที่อยู่อาศัยแต่ละหลังมีห้องและพื้นที่หมุนเวียน

4

ระเบียง

ดูท่อระบายน้ํา ปล่องไฟ หอโคมไฟ และเส้นทางแนวตั้งกลายเป็นภูมิทัศน์อย่างไร

อ่านไฟล์สถาปัตยกรรมอย่างเป็นทางการ

คอลเลกชันภาพวาดที่วาดด้วยมือของภาพวาดของเลโอนาร์โด ดา วินชี
จากพระราชวังสู่ภาพวาด

สํารวจคอลเล็กชันของเลโอนาร์โด ดา วินชี

Chambord เผยให้เห็นสถาปนิกและวิศวกรของ Leonardo คอลเลกชันช่วยให้คุณค้นหาจิตรกรผ่าน โมนาลิซ่า, อาหารมื้อสุดท้าย, การประกาศ และพระแม่มารีของพระองค์ในการจําลองด้วยมือ

ดูคอลเลคชั่นทั้งหมด
คําถามที่พบบ่อย

ลีโอนาร์ดและแชมบอร์ดในแปดคําตอบ

เลโอนาร์โด ดา วินชีสร้าง Château de Chambord หรือไม่?

ไม่ พระองค์สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ.1519 หลายเดือนก่อนสถานที่ก่อสร้างจะเปิดในเดือนกันยายน พระองค์จึงไม่สามารถกํากับการก่อสร้างได้

เขาวาดแผนสําหรับแชมบอร์ดหรือเปล่า?

ไม่มีแผนหรือเอกสารสําคัญที่ลงนามพิสูจน์เรื่องนี้ อิทธิพลของเขาอนุมานได้จากการเปรียบเทียบระหว่างการวิจัยทางสถาปัตยกรรมของเขากับตัวเลือกดั้งเดิมที่สุดของปราสาท

บันไดปฏิวัติสองครั้งโดย Leonardo หรือไม่?

หลักการของมันน่าจะได้รับแรงบันดาลใจมากที่สุดจากการวิจัยของ Leonardo เกี่ยวกับบันไดบินหลายขั้นและการหมุนเวียนที่แยกจากกัน อย่างไรก็ตามบันไดที่สร้างขึ้นยังคงเป็นผลงานของโครงการรวมหลังจากการตายของเขา

องค์ประกอบใดที่ทําให้เกิดอิทธิพลมากที่สุด?

แผนดังกล่าวมีศูนย์กลางอยู่ที่ไม้กางเขนแบบกรีก บันไดคู่ อพาร์ทเมนท์ปกติ ระบบส้วมที่มีการระบายอากาศ และการกันซึมของระเบียง

ทําไมไม่มีคําตอบที่แน่ชัด?

หอจดหมายเหตุของสถานที่ก่อสร้างเริ่มแรกได้หายไปเกือบหมด ไม่มีข้อความร่วมสมัยระบุชื่อผู้เขียนโครงการสถาปัตยกรรมอย่างแม่นยํา

มีความเชื่อมโยงอะไรบ้างระหว่าง Romorantin และ Chambord?

Romorantin เป็นโครงการพระราชวังและเมืองที่ศึกษาโดย Leonardo สําหรับ Francis I ในปี 1517 -1518 มันพิสูจน์บทบาททางสถาปัตยกรรมที่ศาลและให้บริบทที่น่าเชื่อถือสําหรับการถ่ายโอนความคิดบางอย่างไปยัง Chambord

เลโอนาร์โดมาที่ไซต์ Chambord หรือไม่?

ไม่มีหลักฐานชี้ขาดที่บันทึกการเยี่ยมชมไซต์ เขาอาศัยอยู่ในแอมบอยซีและทํางานให้กับกษัตริย์แต่เราต้องแยกแยะระหว่างความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์และการปรากฏตัวที่รับรอง

สิ่งที่ควรสังเกตในระหว่างการเยี่ยมชม?

ตําแหน่งตรงกลางของบันได ไม้กางเขนกรีกของห้องโถง การแยกทางลาดทั้งสอง ยูนิตอพาร์ตเมนต์ และความต่อเนื่องจนถึงระเบียงและหอโคมไฟ

0 ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โปรดทราบว่าความคิดเห็นจะต้องได้รับการอนุมัติก่อนที่จะเผยแพร่