คล็อด โมเนต์ · Giverny · 1890 -1891

Monet's Meules: แสง ฤดูกาล และการกําเนิดของซีรีส์

ลวดลายเกษตรกรรมที่ยังคงอยู่ ผืนผ้าใบเกือบสามสิบผืน และแสงที่ไม่เคยหยุดเปลี่ยนแปลง ใน Giverny โมเนต์เปลี่ยนเวลาให้กลายเป็นหัวข้อของการวาดภาพ

เบื้องหลังชื่อที่คุ้นเคยของ หินเจียร มีกองข้าวสาลี, ทาสีภายใต้ดวงอาทิตย์ฤดูร้อน, ในหมอก, น้ําค้างแข็งหรือหิมะ รูปร่างยังคงเป็นที่รู้จัก; โลกรอบตัวเธอกลายเป็นที่แตกต่างกันในแต่ละครั้ง

หินเจียร ปลายฤดูร้อน, 1890 -1891 ภาพเงาขนาดใหญ่ทําหน้าที่เป็นจุดสังเกตในขณะที่อากาศพื้นดินและเงาเปลี่ยนสี
พ.ศ.2433 - 2434แคมเปญหลัก
ประมาณ 30รูปแบบที่ทาสี
15 ภาพวาดจัดแสดงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ.2434
จีเวอร์นี่ลายใกล้เคียง

ดูก่อนตีความ

หินเจียร ใช่ แต่ไม่ใช่หญ้าแห้งธรรมดา

ชื่อภาษาฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักกันดีว่าปรากฏโปร่งใส อย่างไรก็ตามสมควรได้รับการชี้แจง รูปร่างที่วาดโดย Monet เป็นกองธัญพืชขนาดใหญ่ซึ่งส่วนใหญ่เป็นข้าวสาลีสร้างขึ้นหลังการเก็บเกี่ยวเพื่อปกป้องเมล็ดพืชก่อนนวดข้าว พิพิธภัณฑ์ที่พูดภาษาอังกฤษใช้สิ่งนี้ กองข้าวสาลี, กองธัญพืช หรือตามประเพณีแล้ว กองหญ้า. "กองหญ้า" ได้กลายเป็นชื่อสามัญ แต่ก็อธิบายความเป็นจริงทางการเกษตรที่พบใน Giverny ได้ไม่สมบูรณ์

สิ่งก่อสร้างเหล่านี้อาจสูงถึงหลายเมตร สถาบันศิลปะแห่งชิคาโกกล่าวถึงกองสูงประมาณสิบห้าถึงยี่สิบฟุตหรือ 4.5 ถึง 6 เมตรซึ่งตั้งอยู่นอกฟาร์ม ฐานโค้งมนหรือสี่เหลี่ยมของพวกเขา พกหลังคาฟางทรงกรวยที่ระบายฝน รูปทรงเรขาคณิตที่เรียบง่ายของพวกเขาอธิบายพลังการมองเห็นของพวกเขา: มวลที่มืดยอดที่ส่องสว่างและเงาหล่อเพียงพอที่จะจัดระเบียบภูมิทัศน์ทั้งหมด

โมเนต์จึงไม่เลือกวัตถุที่ไม่มีนัยสําคัญเพื่อให้มันสูงส่งเทียม เขามองไปที่รูปแบบที่จําเป็นของเศรษฐกิจในชนบทที่คุ้นเคยกับผู้อยู่อาศัยและค้นพบว่ามันดูดซับแล้วสะท้อนสถานะของบรรยากาศ หินโม่ที่แข็งและเกือบจะเป็นสถาปัตยกรรมกลายเป็นตะแกรงสําหรับอ่านเวลา ฤดูกาล ความชื้น และอุณหภูมิได้

สิ่งที่ทําให้ซีรีส์: ความสามัคคีไม่ได้มาจากการทําซ้ําเชิงกลของกรอบเดียวกัน ผืนผ้าใบบางชิ้นแสดงล้อเจียรหนึ่งล้ออีกสองอัน; ระยะทางและมุมมองแตกต่างกันไป การเชื่อมต่อที่ลึกคือโปรโตคอล: กลับไปสู่รูปแบบเดียวกันเพื่อเปรียบเทียบสภาพแสงที่ต่อเนื่องกัน

จากภูมิทัศน์ที่คุ้นเคยสู่ความสําเร็จสาธารณะ

สี่วันเพื่อทําความเข้าใจโครงการ

เดอะ หินเจียร อย่าเกิดขึ้นอย่างโดดเดี่ยว พวกเขาขยายการปฏิบัติของการวาดภาพกลางแจ้งและประกาศชุดหลักที่อุทิศให้กับป็อปลาร์มหาวิหารรูอ็องและสวนน้ํา

พ.ศ.2426

จีเวอร์นี่

โมเนต์ย้ายมาอยู่กับครอบครัวในบ้านที่เขาเช่าในจิแวร์นี ทุ่งนา ถนน และแม่น้ําแซนที่อยู่ใกล้เคียงกลายเป็นอาณาเขตการทํางานประจําวันของเขา

พ.ศ.2433

สมอเรือ

เขาซื้อทรัพย์สินและเริ่มการรณรงค์รอบ ๆ หินโม่ที่อยู่ใกล้เคียง การศึกษาเก่ามีอยู่ แต่ 1890 -1891 เป็นแกนที่มีชื่อเสียง

ฤดูหนาว พ.ศ.2434

แช่แข็งและหิมะ

กองยังคงอยู่ในสถานที่ โมเนต์สามารถเผชิญหน้ากับโครงสร้างเดียวกันที่มีหมอก น้ําค้างแข็ง แสงแดดต่ํา และทุ่งที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ

พฤษภาคม พ.ศ.2434

ดูรันด์-รูเอล

สิบห้ารุ่นถูกนําเสนอในปารีสโดยตัวแทนจําหน่าย Paul Durand-Ruel นิทรรศการพบกับความสําเร็จที่สําคัญในเชิงพาณิชย์

สถาปัตยกรรมระดับประถมศึกษา

องค์ประกอบทนกับน้อยได้อย่างไร?

คําตอบอยู่ในความสมดุลที่สร้างขึ้นอย่างมากระหว่างมวลขอบฟ้าเงาและช่วงเวลา ความเรียบง่ายที่เห็นได้ชัดซ่อนองค์กรที่การเคลื่อนไหวแต่ละครั้งปรับเปลี่ยนความรู้สึกของความลึก

123456
1

ท้องฟ้า

แถบที่ค่อนข้างแคบก็เพียงพอที่จะกําหนดเวลา สีชมพู, สีฟ้าหรือสีเหลืองของมันปนเปื้อนส่วนที่เหลือของภาพวาด

2

ภาพเงา

หลังคาทรงกรวยและฐานหนักทําให้สามารถระบุล้อเจียรได้ทันที แม้ว่ารูปทรงจะละลายไปแล้วก็ตาม

3

ขอบฟ้า

ต้นไม้ บ้าน และเนินเขาสร้างขอบที่ไม่ต่อเนื่อง ผ้าสักหลาดที่อยู่ห่างไกลนี้ให้ขนาดโดยไม่ต้องบอกฉาก

4

เงา

มันบอกทิศทางของดวงอาทิตย์และดึงการจ้องมองลึก สีฟ้าหรือสีม่วงมันแทบไม่เคยเป็นสีดํา

5

สนาม

แนวนอนหรือสัมผัสเฉียงทําให้พื้นดินสั่นสะเทือน พวกเขานําเบื้องหน้าเข้ามาใกล้กันโดยไม่ต้องอาศัยการวาดภาพที่แม่นยํา

6

ช่วงเวลา

ช่องว่างระหว่างสองรูปร่างนั้นทํางานอยู่: ช่วยให้แสงผ่านและป้องกันไม่ให้มวลกลายเป็นบล็อกเฉื่อย

หินโม่ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องเดียว มันเป็นจุดอ้างอิงที่มั่นคงซึ่งทําให้มองเห็นการเปลี่ยนแปลงของท้องฟ้าอากาศและสนาม

การอ่านบทสรุปของซีรีส์ตามประกาศของสถาบันศิลปะ Met และ Getty

เวลาในสี

รูปแบบเดียวกันสี่ภูมิอากาศ

สอดคล้องตัวแปรคล้ายกับขั้นตอนของเรื่องน้อยกว่าผลของการทดลอง การเปรียบเทียบเผยให้เห็นว่าสีท้องถิ่น - สีน้ําตาลที่คาดคะเนของฟางสีเขียวที่คาดคะเนของสนาม - นับน้อยกว่าความสัมพันธ์สีที่เฉพาะเจาะจงสําหรับแต่ละช่วงเวลา

กลางแจ้งและกลับไปที่เวิร์คช็อป

โมเนต์ไม่ได้วาดภาพแสงในเซสชั่นเดียว

เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน สัมผัสที่อบอุ่นจะไม่ปกคลุมผืนผ้าใบอย่างสม่ําเสมอ โดยจะปะปนกับทางเดินที่เย็นกว่าและรักษาแรงสั่นสะเทือน

ภาพวาดหลายภาพหลายช่วงเวลา

เรื่องราวรอบ ๆ ซีรีส์แสดงให้เห็นโมเนต์ทํางานนอกบ้านด้วยผืนผ้าใบหลายผืนเปลี่ยนสื่อเมื่อแสงเปลี่ยน ภาพนั้นแม่นยําหากเราไม่ทําให้เป็นท่าทางในทันทีและชัดเจน พิพิธภัณฑ์วิเคราะห์ แสดงให้เห็นว่าผลงานได้รับการปรับปรุงใหม่ในห้องสตูดิโอ โดยที่ศิลปินปรับความสามัคคี เสริมเงา หรือเพิ่มสําเนียง

กระบวนการจึงรวมการสังเกตอย่างรวดเร็วและการก่อสร้างที่ช้า ในรูปแบบ Monet บันทึกความสัมพันธ์ที่แม่นยําระหว่างดวงอาทิตย์เงาและบรรยากาศ ในการประชุมเชิงปฏิบัติการเขารักษาการเชื่อมโยงกันของผลกระทบนี้โดยไม่จําเป็น รักษาแต่ละสถานะเริ่มต้น การตรวจสอบทางเทคนิคเผยให้เห็นการปรับเปลี่ยนรูปร่างและชั้นต่อเนื่องการพิสูจน์ว่าความเป็นธรรมชาติที่มองเห็นได้เป็นผลมาจากการทํางานที่มีการควบคุมมาก

การเปลี่ยนแปลงที่สําคัญฟังก์ชั่นขึ้นอยู่กับพื้นที่ บนฟางเส้นสั้น ๆ ตามความลาดชันและแนะนําลําต้น ในสนามพวกเขายืดในแนวนอน ท้องฟ้าดูเหมือนจะละลายมากขึ้นในขณะที่เงานําสีน้ําเงินมารวมกันและ สีม่วงและสีเขียว สีจะเพิ่มความเข้มเมื่อสัมผัสกับเพื่อนบ้าน: สีส้มกับสีน้ําเงินสีเหลืองกับสีม่วงสีชมพูกับสีเขียว

สีน้ํามันบนผ้าใบงานเป็นชั้นๆการศึกษากลางแจ้งกลับมาเริ่มต้นใหม่ในเวิร์คช็อป
ในฤดูหนาวผลกระทบสีขาวไม่ค่อยบริสุทธิ์ มันเป็นผลมาจากการทอผ้าสีฟ้า, สีชมพู, สีเทาและแสงสีเหลืองขนาดเล็ก

สสารไม่ได้เลียนแบบแค่ฟาง

ที่ระยะห่างพื้นผิวจะรวมกันเป็นภูมิทัศน์ เมื่อใกล้กันจะแบ่งออกเป็นเส้นอิมพาสโตรอยเปื้อนและการซ้อนทับ การอ่านสองครั้งนี้เป็นสิ่งจําเป็น: ภาพวาดทําให้คุณเชื่อในหินโม่ในขณะที่ยืนยันวัสดุของตัวเอง THE สําเนียงที่หนาจับแสงของห้องที่ภาพวาดตั้งอยู่ได้จริงๆ เช่นเดียวกับฟางที่ทาสีจับแสงของจิแวร์นี

รูปแบบอยู่ใกล้กันมักเป็นแนวนอนและใกล้สูง 60 ถึง 66 เซนติเมตรและกว้าง 92 ถึง 101 เซนติเมตร แต่ไม่สม่ําเสมออย่างแน่นอน โมเนต์ใช้ผืนผ้าใบที่เตรียมไว้และบางครั้งก็ปรับกรอบของเขา THE โปรโตคอลยังคงมีเสถียรภาพเพียงพอที่จะเปรียบเทียบได้ และยืดหยุ่นเพียงพอสําหรับผืนผ้าใบแต่ละผืนเพื่อรักษาความเป็นอิสระ

วิธีการนี้อธิบายว่าทําไมการทําซ้ําที่น่าเชื่อต้องรักษาการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิและทิศทางที่สําคัญ ภาพที่มีสีเหลืองเกินไปตัดกันเกินไปหรือคมชัดสม่ําเสมอจะสูญเสียสิ่งที่ทําให้ชุด: ความรู้สึกที่ว่ารูปร่างปรากฏขึ้นผ่านบรรยากาศโดยเฉพาะ

เปรียบเทียบกันไม่สับสน

สี่รุ่น สี่ยอดคงเหลือ

ชื่อภาษาฝรั่งเศสมีความผันผวนขึ้นอยู่กับแคตตาล็อกและการแปล ตารางด้านล่างทําหน้าที่เป็นคู่มือภาพ: มันแยกแยะผลกระทบมากกว่าการอ้างว่าจะสร้างระบบการตั้งชื่อเดียว

ตัวแปร เครื่องหมายแสง จานสีที่โดดเด่น เอฟเฟกต์อวกาศ
ปลายฤดูร้อน แสงสว่างเพียงพอ ยังสูงอยู่ ทอง, ดินเหลืองใช้ทําสี, สีเขียวปิดเสียง, สีฟ้า หินโม่ปรากฏหนาแน่นและใกล้ สนามยังคงเปิดกว้าง
ความเสื่อมของวันฤดูใบไม้ร่วง แสงแดดต่ําและเงายาว สีส้ม, ชมพู, ม่วง, น้ําตาลแดง เส้นทแยงมุมของเงาเร่งความลึกและสร้างความสงบ
หิมะตกในตอนเช้า ความเย็นและความคมชัดกระจาย สีฟ้า สีม่วง สีชมพูอ่อน สีเหลือง พื้นดินและท้องฟ้ากําลังใกล้เข้ามาแล้ว หินโม่กลายเป็นเตาไฟร้อน
พระอาทิตย์ในหมอก ดิสก์กรอง รูปทรงไม่เสถียร สีส้มอ่อน, ไลแลค, สีเทาที่มีสีสัน เครื่องบินผสานกันและดูเหมือนว่าระยะทางจะถูกดูดซับโดยอากาศ
01

แรงจูงใจยังคงอยู่

ล้อเจียรรับประกันการรับรู้ หากไม่มีมันความแปรผันของบรรยากาศจะวัดได้ยากขึ้น

02

จานสีเปลี่ยนไป

ผืนผ้าใบแต่ละผืนกําหนดระยะของมัน สีอธิบายความสัมพันธ์ที่ส่องสว่าง ไม่ใช่รายการวัตถุ

03

อวกาศหายใจ

เงา ขอบฟ้า และช่วงเวลาต่างๆ เคลื่อนมวลไปข้างหน้าหรือข้างหลังโดยไม่มีมุมมองที่แสดงให้เห็น

04

เวลาก็ปรากฏให้เห็น

ซีรีส์นี้เชิญชวนให้เราเปรียบเทียบและรับรู้ถึงภาพที่โดดเดี่ยวจะปล่อยวางโดยไม่มีใครสังเกตเห็น

ซีรีส์ตอนนี้กระจัดกระจาย

Meules ของ Monet ดูได้ที่ไหน?

สถาบันศิลปะแห่งชิคาโกเก็บชุดที่ใหญ่ที่สุดในชุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราสามารถเปรียบเทียบผลกระทบของปลายฤดูร้อนฤดูใบไม้ร่วงหิมะและการละลาย ความเข้มข้นนี้ช่วยให้คุณสามารถค้นพบประสบการณ์ที่ต้องการจากนิทรรศการอีกครั้ง ตั้งแต่ปี พ.ศ.2434 ความแตกต่างปรากฏอย่างสมบูรณ์เมื่อภาพวาดหลายภาพใช้ผนังเดียวกัน

พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนในนิวยอร์กเก็บรักษาไว้ กองหญ้า (ผลกระทบของหิมะและดวงอาทิตย์), ลงวันที่ 1891, สีน้ํามันบนผ้าใบขนาด 65.4 × 92.1 ซม. พิพิธภัณฑ์ J. Paul Getty ในลอสแองเจลิสนําเสนอ กองข้าวสาลี, ผลหิมะ, เช้า, นอกจากนี้จากปี 1891, วัด 64.8 × 100.3 ซม. ตัวแปรอื่น ๆ จะถูกแบ่งระหว่างคอลเลกชันภาครัฐและเอกชน

ชื่อเรื่องวันที่แน่นอนและแม้แต่วิธีการแบ่งเขตกลุ่มอาจแตกต่างกันไป เป็นการดีกว่าที่จะเริ่มต้นจากคําแนะนําเฉพาะสําหรับพิพิธภัณฑ์แต่ละแห่งด้วยภาพมิติและที่มาแทนที่จะระบุแหล่งที่มาของข้อมูลที่ไม่ซ้ํากัน ให้กับซีรีส์ทั้งหมด "ประมาณสามสิบ" จึงยังคงซื่อสัตย์มากกว่าผลรวมที่แน่นอน

การเห็น Meules หลายตัวรวมกันทําให้การอ่านเปลี่ยนไป: เราหยุดถามว่าอันไหนคือ "ของจริง" เพื่อทําความเข้าใจว่างานก็เป็นช่องว่างระหว่างเวอร์ชันด้วย

เลือกการสืบพันธุ์

นําแสงของ Giverny มาสู่ภายใน

รูปแบบแนวนอนของ หินเจียร เหมาะสมตามธรรมชาติเหนือโซฟา, ตู้ไซด์บอร์ดหรือเตียงนอน เพื่อให้ภาพวาดหายใจเก็บขอบภาพรอบ ๆ และเลือกความกว้างที่สอดคล้องกับประมาณสองในสามของเฟอร์นิเจอร์ ในขนาดเล็ก ชิ้น รูปแบบที่วัดได้มากขึ้นจะรักษาขอบฟ้าโดยไม่ทําให้ผนังพังทลาย

ซัมเมอร์

ห้องที่อบอุ่น

ทองและดินมาพร้อมกับไม้ผ้าลินินหนังสีน้ําตาลและผนังครีม กรอบไม้โอ๊คหรือวอลนัทช่วยยืดความนุ่มนวลนี้

หิมะ

จานสีที่สงบ

สีฟ้าและสีม่วงเหมาะสําหรับห้องนอนหรือห้องนั่งเล่นที่สว่างสดใส การตั้งค่าธรรมชาติหรือสีทองที่ละเอียดมากช่วยหลีกเลี่ยงการระบายความร้อนทั้งหมด

หมอก

สําเนียงที่ห่อหุ้ม

ส้มคลุมหน้าปลุกสีเทา เขียวเสจ และน้ําเงินเบนซินโดยไม่สร้างความแตกต่างที่รุนแรง

แสง

แสงนุ่มนวล

หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและจุดที่อยู่ใกล้เกินไป แสงกระจายเผยให้เห็นวัสดุและจํากัดการสะท้อน

ความเที่ยงตรงไม่ได้ลดลงเป็นสีของหน้าจอ อัตราส่วนของโทนสีความคมชัดของการเปลี่ยนและการปรากฏตัวของเรื่องสําคัญมากขึ้น หากคุณลังเลก่อนอื่นให้เลือกบรรยากาศที่คุณต้องการติดตั้ง: ความร้อนของ ปลายฤดูร้อน ความลึกของพระอาทิตย์ตก ความเงียบของหิมะ หรือความนุ่มนวลของหมอก

เอกสารของสถาบัน

แหล่งที่มาหลัก

วันที่ ขนาด วิธีการทํางาน และเกณฑ์มาตรฐานการอนุรักษ์ได้รับการตรวจสอบในประกาศและแค็ตตาล็อกอย่างเป็นทางการด้านล่าง

คําถามที่พบบ่อย

ทําความเข้าใจกับหินบดของโมเน่ต์

โมเนต์วาดภาพซีรีส์ Meules เมื่อใด?

แคมเปญหลักเริ่มตั้งแต่ปี 1890 - 1891 ในเมือง Giverny โมเนต์เคยทาสีหินโม่มาก่อนแล้ว แต่วงดนตรีที่เป็นระบบนี้จัดแสดงบางส่วนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ.2434 เป็นชุดที่มักเรียกกันว่าซีรีส์ขนาดใหญ่

มีภาพวาดของ Millstones กี่ภาพ?

พิพิธภัณฑ์โดยทั่วไปพูดถึงภาพวาดประมาณสามสิบภาพสําหรับชุดปี 1890 -1891 ยอดรวมจะแตกต่างกันไปเล็กน้อยขึ้นอยู่กับขอบเขตที่เลือกชื่อทางประวัติศาสตร์และการรวมการศึกษาที่เกี่ยวข้องบางอย่าง

พวกนี้กองหญ้าจริงเหรอ?

ไม่แน่นอน รูปร่างเป็นกองของฟ่อนธัญพืชโดยเฉพาะข้าวสาลีที่ได้รับการปกป้องก่อนนวดข้าว "กองหญ้า" ยังคงเป็นชื่อที่ได้รับความนิยมในขณะที่พิพิธภัณฑ์หลายแห่งใช้ชื่อที่เทียบเท่ากับ "หินข้าวสาลี" หรือ "กอง"

ทําไมโมเนต์ถึงทาสีลายเดิมหลายครั้ง?

รูปแบบที่มั่นคงช่วยให้สามารถเปรียบเทียบการเปลี่ยนแปลงของแสงและบรรยากาศ เวลาฤดูกาลน้ําค้างแข็งหิมะหรือหมอกปรับเปลี่ยนสีเงาและแม้กระทั่งการรับรู้ของระยะทาง

โมเนต์วาดภาพผืนผ้าใบแต่ละผืนกลางแจ้งทั้งหมดหรือไม่?

เขาเริ่มผลกระทบในด้านหน้าของรูปแบบและทํางานร่วมกับผืนผ้าใบหลายเพื่อติดตามการเปลี่ยนแปลงของแสง การวิจัยทางเทคนิคยังแสดงให้เห็นการทําซ้ําในการประชุมเชิงปฏิบัติการ: การซ้อนทับการปรับรูปร่างและการประสานกันของสี

คุณจะเห็นชุดหินบดที่ใหญ่ที่สุดได้ที่ไหน?

สถาบันศิลปะชิคาโกยังคงรักษากลุ่มที่ใหญ่ที่สุด รุ่นที่สําคัญอื่น ๆ ได้แก่ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนในนิวยอร์กและพิพิธภัณฑ์เจพอลเก็ตตี้ในลอสแองเจลิส

ตารางทั้งหมดมีรูปแบบและกรอบเดียวกันหรือไม่?

ไม่ จํานวนมากเป็นผืนผ้าใบแนวนอนที่มีขนาดใกล้เคียงกัน แต่การวัด จํานวนล้อเจียร ตําแหน่ง และระยะทางแตกต่างกันไป การเชื่อมโยงกันมาจากรูปแบบและการค้นหาที่ส่องสว่างไม่ใช่จากการทําซ้ําที่เหมือนกันทุกประการ

รุ่นไหนให้เลือกตกแต่งภายใน?

ปลายสีทองของฤดูร้อนทําให้ไม้และโทนสีธรรมชาติอบอุ่น; หิมะยามเช้าปลอบประโลมห้องแสง; พระอาทิตย์ตกดินสร้างความคมชัดมากขึ้น; หมอกสีส้มมาพร้อมกับสีเขียวและสีเทาได้ดี รูปแบบแนวนอนโดยเฉพาะอย่างยิ่งตรงกับโซฟา, ตู้ไซด์บอร์ดและหัวเตียง

รูปทรงเดียว ไฟทั้งหมด

อย่าเลือกหินโม่ แต่เลือกบรรยากาศ

ความแข็งแกร่งของซีรีส์อยู่ที่การตัดสินใจง่ายๆ: รักษาเกณฑ์มาตรฐานและปล่อยให้โลกเปลี่ยนแปลงไปรอบๆ ในการทําซ้ําแต่ละรูปแบบจะรักษาความสงบนี้ในขณะที่ให้อุณหภูมิเฉพาะแก่ห้อง

ค้นพบหินบดทั้งหมด

0 ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โปรดทราบว่าความคิดเห็นจะต้องได้รับการอนุมัติก่อนที่จะเผยแพร่