แอนต์เวิร์ป - มิดเดลเบิร์ก, ประมาณ 1590 - หลัง 1628 · ฤดูหนาวเฟลมิชในซีแลนด์

นักสเก็ต ต้นไม้ ฟาร์ม เมือง และปราสาทในจินตนาการมีฉากฤดูหนาวที่พิถีพิถัน Van den Berghe เปลี่ยนน้ําแข็งให้เป็นโรงละครรวม

คริสทอฟเฟลฟานเดนเบิร์กเขาเกิดที่เมืองแอนต์เวิร์ปราวปี ค.ศ.1590 และทํางานในมิดเดลเบิร์กซึ่งเขายังคงได้รับการบันทึกไว้ในปี ค.ศ.1628 หรือหลังจากนั้น ครอบครัวของเขาหนีออกจากแฟลนเดอร์สไปยังจังหวัดซีแลนด์ของเนเธอร์แลนด์ที่อยู่ใกล้เคียง เขาเชี่ยวชาญในช่อดอกไม้และภูมิทัศน์อันล้ําค่า ภูมิทัศน์ฤดูหนาวที่มีนักสเก็ตน้ําแข็งและปราสาทในจินตนาการทาสีประมาณ 1615 -1620 ในน้ํามันบนไม้วัดได้ 27.9 × 46.7 ซม. ด้วยแถบที่เพิ่มเข้ามาพื้นผิวที่ทาสีถึง 27.3 × 45.7 ซม. แม้จะมีบริบทของดัตช์การจัดตกแต่งต้นไม้ปราสาทโรงละครฟาร์มเมืองที่ห่างไกลและกิจกรรมเฟลมิชที่มีสีสันสดใสก็ปรากฏขึ้น ภูมิทัศน์ไม่ใช่การสํารวจภูมิประเทศ: ประกอบด้วยสังคมขนาดจิ๋วในสภาพแวดล้อมที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างจงใจ การเลือก "Christoffel van den Berghe" เปรียบเทียบภูมิทัศน์ฤดูหนาวกับนักสเก็ตน้ําแข็งและปราสาทในจินตนาการได้อย่างโดดเด่น การอ่านของมันเอื้อต่อบรรยากาศ

ปราสาทแห่งนี้เป็นเพียงจินตนาการ แต่ชีวิตบนน้ําแข็งดูเหมือนถูกควบคุมโดยการสังเกตที่เป็นรูปธรรมมาก