มาดอนน่า ลิตตา, เวอร์จินให้นมลูก, พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจ
เลโอนาร์โด ดา วินชี · มิลาน · ประมาณปี 1490 -1495

The Litta Madonna: Leonardo da Vinci หรือเวิร์คช็อปของเขา?

อาศรมนําเสนอเธอเป็นเลโอนาร์โด พิพิธภัณฑ์ลูฟร์และเม็ทให้ความสําคัญกับนักเรียนมากขึ้น ภาพวาดสไตล์เทคนิคและการดําเนินงานของเวิร์กช็อปช่วยให้เราเข้าใจว่าทําไมภาพวาดขนาดเล็กนี้ยังคงเป็นปริศนาที่ยิ่งใหญ่

คําตอบสั้น ๆ

ลา มาดอนน่า ลิตต้า ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีความเชื่อมโยงกับเลโอนาร์โด ดา วินชี แต่การประหารชีวิตด้วยมือของเขาโดยสมบูรณ์ไม่ได้รับความเห็นพ้องต้องกัน พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจเก็บรักษาไว้ภายใต้ชื่อเลโอนาร์โด ในทางกลับกัน พิพิธภัณฑ์ลูฟร์เชื่อมโยงภาพวาดกับจิโอวานนี อันโตนิโอ โบลตราฟฟิโอ หรือมาร์โก ด็อกจิโอโน ศิลปินสองคนจากผู้ติดตามของเขา และพิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทนพูดถึงการระบุแหล่งที่มาที่ขัดแย้งกันในนักเรียนหรือผู้ติดตาม สถานการณ์ที่ระมัดระวังที่สุดคือสถานการณ์หนึ่ง สิ่งประดิษฐ์ของลีโอนาร์เดียนที่วาดในเวิร์คช็อปของชาวมิลาน, ด้วยการแทรกแซงที่เป็นไปได้จากต้นแบบ

วันที่เสนอประมาณปี ค.ศ.1490 -1495
ขนาด42 × 33 ซม
เทคนิคปัจจุบันTempera บนผ้าใบ ถ่ายโอนจากไม้
การอนุรักษ์อาศรม ห้อง 214
หัวใจของการถกเถียง

การระบุแหล่งที่มาสามระดับอย่าสับสน

งานยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาสามารถออกแบบโดยปรมาจารย์ซึ่งเตรียมโดยภาพวาดของเขาแล้วดําเนินการในบางส่วนโดยผู้ทํางานร่วมกัน ถามเฉพาะ "ลีโอนาร์โดหรือไม่ลีโอนาร์ด" ปกปิดการทํางานโดยรวมนี้

การประดิษฐ์

ใกล้กับเลโอนาร์โดมาก

ภาพวาดของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์แสดงให้เห็นว่าเลโอนาร์โดศึกษาศีรษะของพระแม่มารีสําหรับองค์ประกอบนี้ การออกแบบทั่วไปจึงอยู่ในแกนที่แข็งแกร่งที่สุดของไฟล์

การประหารชีวิต

คงจะแบ่งปัน

คุณภาพแตกต่างกันไประหว่างใบหน้าของ Marie, ร่างกายของเด็ก, ผ้าม่านและภูมิทัศน์ ความแตกต่างเหล่านี้ผลักดันให้ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ชื่อบนกลุ่มพันธมิตร

ตามสถาบัน

อาศรมดูแลเลโอนาร์โด ในขณะที่พิพิธภัณฑ์และนักประวัติศาสตร์อื่นๆ เสนอโบลตราฟฟิโอ, มาร์โก ด็อกจิโอโน หรือรูปแบบที่ระมัดระวัง เช่น "เวิร์คช็อปของเลโอนาร์โด"

การศึกษาศีรษะหญิงของลีโอนาร์ด เพื่อเตรียมงานมาดอนน่า ลิตตา
บทพิสูจน์ที่สําคัญที่สุด

ภาพวาดลายเซ็นต์เก็บไว้ที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์

ภาควิชาภาพพิมพ์ของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์มีแผนกหนึ่ง หัวของผู้หญิงเกือบจะอยู่ในโปรไฟล์, ดําเนินการด้วยปลายโลหะบนกระดาษที่เตรียมไว้ แผ่นได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานของ Leonardo และเป็นการศึกษาเพื่อเตรียมการสําหรับพระแม่มารีแห่ง มาดอนน่า ลิตต้า.

อัตราส่วนมีความแม่นยํา: ความเอียงของใบหน้าเส้นจมูกเปลือกตาลดลงและทรงผมสอดคล้องกับภาพวาด ภาพวาดนี้ทําให้ยากที่จะคิดไอเดียในการสร้างที่เป็นอิสระจากนักเรียนโดยสิ้นเชิง

  • สิ่งที่เขาพิสูจน์: เลโอนาร์โดมีส่วนร่วมในการพัฒนาภาพจิตรกรรม
  • สิ่งที่เขาไม่ได้พิสูจน์: ที่เขาวาดทุกตารางนิ้วของรุ่นวันนี้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
  • ทําไมมันถึงสําคัญ: มันเปลี่ยนการอภิปรายจากการประดิษฐ์ไปสู่การแบ่งปันการดําเนินการอย่างเป็นรูปธรรม

สะท้อนที่ดี: การวาดภาพเพื่อเตรียมลายเซ็นสามารถบันทึกโครงการได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนภาพวาดขั้นสุดท้ายให้เป็นงานลายเซ็นทั้งหมดโดยอัตโนมัติ

การอ่านแบบมีไกด์

ภาพที่ใกล้ชิดปรับด้วยความแม่นยําสูง

รูปแบบมีขนาดเล็ก แต่องค์ประกอบทําให้กลุ่มมีตัวตนที่ยิ่งใหญ่ ท่าทาง สีสัน และความเปิดกว้างของภูมิทัศน์ในประเทศค่อยๆนําจากร่างกายไปสู่ความคิดอันศักดิ์สิทธิ์

Litta Madonna ถ่ายภาพที่พิพิธภัณฑ์ Hermitage
1

ปิรามิดขนาดกะทัดรัด

ศีรษะของแมรี่ครองสามเหลี่ยมที่เกิดจากแขนของเธอและร่างกายของเด็ก ความมั่นคงนี้ทําให้ท่าทางให้นมลูกมีศักดิ์ศรีเกือบเป็นประติมากรรม

2

สองรูปลักษณ์ที่แตกต่างกัน

มารีมองลงไปที่ลูกชายของเธอ เด็กมองไปที่ผู้ชม: ความใกล้ชิดกลายเป็นการเผชิญหน้าโดยตรงกับผู้สังเกตการณ์

3

สีแดง สีฟ้า และเนื้อ

เสื้อคลุมสีน้ําเงินและเสื้อคลุมสีแดงสร้างมวลขนาดใหญ่ที่ชัดเจนรอบ ๆ สีผิว สีจัดระเบียบได้มากเท่าที่มันเป็นสัญลักษณ์

4

หน้าต่างสองบานในระยะไกล

ช่องเปิดที่สมมาตรกันนั้นวางกรอบเป็นภูมิประเทศที่เป็นภูเขาและสว่างสดใส การตกแต่งภายในที่มืดมิดจึงเชื่อมต่อกับโลกที่กว้างใหญ่ทางอากาศและแทบไม่จริง

นกน้อย: เด็กถือนกฟินช์ทอง ในการยึดถือของคริสเตียนเครื่องหมายสีแดงของมันสามารถประกาศความหลงใหล วัตถุยังคงสุขุมรอบคอบแต่มันเปลี่ยนฉากของมารดาเป็นการกําหนดชะตากรรมของพระคริสต์ล่วงหน้า

มิลาน, 1490

เวิร์กช็อปของ Leonardo ไม่ใช่แค่โรงงานถ่ายเอกสารเท่านั้น

รอบ ๆ เลโอนาร์โดผู้ทํางานร่วมกันได้เรียนรู้ประเภทของใบหน้าการเปลี่ยนเงาท่าทางและภูมิทัศน์ของเขา พวกเขายังมีส่วนร่วมในผลงานที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการที่สําคัญสําหรับภาพทางศาสนา

เวอร์จินและเด็ก โดย Giovanni Antonio Boltraffio
ผู้สมัครมักเสนอ

จิโอวานนี่ อันโตนิโอ โบลตราฟฟิโอ

โบลตราฟฟิโอเป็นหนึ่งในผู้ร่วมงานที่ประณีตที่สุดของมิลาน ความนุ่มนวลของใบหน้าความคมชัดของปริมาณและพรสวรรค์ของเขาสําหรับจุดโลหะอธิบายว่าทําไมนักประวัติศาสตร์หลายคนจึงถือว่าส่วนสําคัญของ มาดอนน่า ลิตต้าอย่างไรก็ตาม ข้อเสนอดังกล่าวยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่: ไม่มีเอกสารการชําระเงินหรือสัญญาใดที่ระบุชื่อการแทรกแซง

พระแม่มารีและพระบุตร โดย Marco d'Oggiono
สมมติฐานอีกข้อหนึ่ง

มาร์โก ด็อกจิโอโน่

Marco d'Oggiono หลอมรวมการเรียบเรียงของ Leonardo ตั้งแต่ต้นและกระจายออกเป็นภาพวาดทางศาสนาที่วาดชัดเจนยิ่งขึ้น ผู้เชี่ยวชาญบางคนรับรู้ถึงท่าทางของเขาในส่วนที่แน่นกว่าหรือละเอียดอ่อนน้อยกว่าของ มาดอนน่า ลิตต้า. อีกครั้ง ชื่อนี้เป็นสมมติฐานโวหาร ไม่ใช่ความแน่นอนเชิงสารคดี

เปรียบเทียบให้ดู

มาดอนน่าสามตัว สามวิธีที่จะทําให้กลุ่มมีชีวิตอยู่

การเปรียบเทียบไม่ได้ให้ลายเซ็นเชิงกล อย่างไรก็ตามช่วยให้เราสามารถสังเกตได้ว่าแนวคิดหมุนเวียนอย่างไรระหว่างงานลายเซ็นโครงการเวิร์กช็อปและองค์ประกอบซ้ํา

มาดอนน่า เบนัวส์ โดย เลโอนาร์โด ดา วินชี
เบนัวส์ มาดอนน่ารอยยิ้ม การเล่นกับดอกไม้ และการเคลื่อนไหวแบบกากบาททําให้เกิดฉากที่เกิดขึ้นเอง ดูเหมือนว่าอวกาศจะเกิดขึ้นจากความสัมพันธ์ระหว่างร่างทั้งสอง
พระแม่มารีกับดอกคาร์เนชั่น โดย เลโอนาร์โด ดา วินชี
พระแม่มารีกับดอกคาร์เนชั่นสถาปัตยกรรมเครื่องประดับผิวและแผ่นใสเป็นพยานถึงการค้นหาวัสดุที่อุดมสมบูรณ์มาก ภูมิทัศน์และการตกแต่งภายในมีปฏิสัมพันธ์เช่นเดียวกับใน มาดอนน่า ลิตต้า.
The Madonna of the Spindles เรียบเรียงจากเวิร์คช็อปของเลโอนาร์โด
พระแม่มารีแห่งแกนหมุนหัวเรื่องเป็นที่รู้จักจากหลายเวอร์ชัน แสดงให้เห็นอย่างสมบูรณ์แบบว่าการประดิษฐ์ของ Leonardo สามารถนําไปใช้ดัดแปลงและทาสีด้วยการมีส่วนร่วมในระดับต่างๆได้อย่างไร
ภาพสะท้อนอินฟราเรดของมาดอนน่า เบนัวส์
มองใต้พื้นผิว

ทําไมเทคนิคเพียงอย่างเดียวไม่สามารถแก้ปัญหาได้ทุกอย่าง

การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์เผยให้เห็นวัสดุการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบและท่าทางพื้นฐานบางอย่าง พวกเขาเป็นสิ่งจําเป็นแต่พวกเขาไม่ได้ให้ชื่อเสมอไป ในเวิร์คช็อปศิลปินหลายคนสามารถใช้การเตรียมการเม็ดสีและแบบจําลองเดียวกัน

กรณีของ มาดอนน่า ลิตต้า มีความซับซ้อนมากขึ้นโดยประวัติวัสดุ: สีถูกถ่ายโอนจากแผงไม้ไปยังผืนผ้าใบ การดําเนินการดังกล่าวปรับเปลี่ยนพื้นผิวที่มองเห็นได้และสามารถลดทอนลบหรือเปลี่ยนตัวชี้นําที่สําคัญ

  • ภาพวาดพื้นฐานให้ข้อมูลเกี่ยวกับการก่อสร้างและการกลับใจ
  • เลเยอร์สีแสดงจังหวะและวิธีการดําเนินการ
  • การอนุรักษ์เตือนเราว่างานห้าศตวรรษไม่เคยถูกพบเห็นในสภาพดั้งเดิม
ข้อโต้แย้งเชิงเปรียบเทียบ
ดัชนี เพื่อสนับสนุนเลโอนาร์โด เพื่อสนับสนุนการประชุมเชิงปฏิบัติการ จํากัด
ภาพวาดของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ การศึกษาลายเซ็นเชื่อมโยงโดยตรงกับศีรษะของมารี ผู้ทํางานร่วมกันสามารถใช้ภาพวาดที่ปรมาจารย์จัดเตรียมไว้ให้ การวาดภาพถือเป็นการประดิษฐ์ ไม่ใช่การดําเนินการทั้งหมด
องค์ประกอบ กลุ่มเสี้ยม ภูมิทัศน์ และความฉลาดของมุมมองเป็นลีโอนาร์ดอย่างลึกซึ้ง สูตรเหล่านี้เผยแพร่ในเวิร์คช็อปของชาวมิลาน รูปแบบของเวิร์คช็อปถูกสร้างขึ้นโดยการเลียนแบบอย่างแม่นยํา
คุณภาพของภาพ พระพักตร์ของพระแม่มารีมีความละเอียดอ่อนมาก เด็กและผ้าม่านบางชนิดดูแน่นขึ้นหรือดูไม่สวยงามนัก สถานะการอนุรักษ์อาจทําให้เกิดการเบี่ยงเบนที่ผิดพลาด
ประเพณีพิพิธภัณฑ์ อาศรมรักษาแหล่งที่มาของเลโอนาร์โด พิพิธภัณฑ์ลูฟร์, เมต และผู้เชี่ยวชาญหลายคนอ้างถึง Boltraffio หรือ Marco d'Oggiono กลุ่มพันธมิตรสรุปจุดยืนทางวิทยาศาสตร์ ไม่ใช่คําตัดสินสากล
การสนับสนุน การโอนไม่ได้ยกเลิกการระบุแหล่งที่มาเก่า ทําให้ศึกษาสัมผัสเดิมได้ยากขึ้น การแทรกแซงเก่าทําให้สัญญาณมือเบลอ
เรื่องราวการรวบรวม

ทําไมถึงเรียกว่า "มาดอนน่า ลิตต้า"?

ชื่อเรื่องไม่ได้มาจากข้อความทางศาสนาหรือจากเลโอนาร์โด มันเก็บความทรงจําของตระกูล Milanese Litta เจ้าของผลงานก่อนที่จะเข้าสู่คอลเลกชันของจักรวรรดิรัสเซีย

ด้านหน้าของพิพิธภัณฑ์ Hermitage ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
อาศรมได้รับภาพวาดนี้ในปี พ.ศ.2408 จากคอลเลคชันของ Duke Antonio Litta ในมิลาน

จากมิลานถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ผลงานเข้าสู่อาศรมในปี 1865 หมายเลขสินค้าคงคลังคือ GE-249 พิพิธภัณฑ์ในปัจจุบันระบุรูปแบบ 42 × 33 ซม. และเทคนิคเทมเพอราบนผ้าใบหลังจากถ่ายโอนจากแผง

จัดแสดงอยู่ในห้อง 214 ของ Grand Ermitage ซึ่งมีการสนทนากับ มาดอนน่า เบอนัวส์. การได้เห็นภาพเขียนทั้งสองภาพรวมกันทําให้เห็นความแตกต่างของแสงการเคลื่อนไหวและการตกแต่งได้ทันที

ห้อง 214 ของอาศรมที่อุทิศให้กับเลโอนาร์โด ดา วินชี
ห้องเฮอร์มิเทจ 214มุมมองที่แท้จริงของพื้นที่ที่นําเสนอมาดอนน่าทั้งสองที่เชื่อมโยงกับเลโอนาร์โด
บทสรุป

แล้วเลโอนาร์โด ดา วินชี หรือเวิร์คช็อปของเขาล่ะ?

คําตอบที่ตรงไปตรงมาที่สุดคือ: การออกแบบโดย Leonardo อาจทําด้วยเวิร์คช็อปของเขา. การศึกษาลายเซ็นของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ทําให้บทบาทของอาจารย์ยากที่จะปฏิเสธ ความแตกต่างในด้านคุณภาพภาษาของนักเรียนชาวมิลานและการไม่มีเอกสารชี้ขาดอย่างไรก็ตามทําให้เราไม่สามารถยืนยันได้ว่าภาพวาดทั้งหมดอยู่ในมือของเขา

เราจึงสามารถใช้ "เลโอนาร์โด ดา วินชี" ตามอาศรม หรือ "เวิร์กช็อปของเลโอนาร์โด บางทีอาจเป็น Boltraffio หรือ Marco d'Oggiono" ตามส่วนสําคัญของการวิจัยล่าสุด สูตรเหล่านี้ไม่ได้อธิบายตารางที่แตกต่างกันสองตาราง: พวกเขาแสดงสองวิธีในการวัดการทํางานร่วมกันในงานที่เกิดในใจกลางเวิร์กช็อปยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

คําถามที่พบบ่อย

Litta Madonna ในแปดคําตอบ

ประเด็นที่เป็นประโยชน์ในการระบุผลงาน ทําความเข้าใจสัญลักษณ์ของงาน และพูดอย่างถูกต้องเกี่ยวกับการระบุแหล่งที่มา

ใครเป็นคนวาดภาพมาดอนน่า ลิตต้า?

อาศรมเป็นคุณลักษณะของเลโอนาร์โดดาวินชี อย่างไรก็ตามนักประวัติศาสตร์หลายคนเสนอให้มีการดําเนินการประชุมเชิงปฏิบัติการซึ่งมักเกี่ยวข้องกับ Boltraffio หรือ Marco d'Oggiono ตามความคิดของอาจารย์

มาดอนน่า ลิตต้า ตั้งอยู่ที่ไหน?

มันถูกเก็บไว้ที่พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ภายใต้สินค้าคงคลังหมายเลข GE-249 และนําเสนอในห้อง 214

Litta Madonna วาดภาพเมื่อใด?

การออกเดทจะแตกต่างกันไปเล็กน้อยขึ้นอยู่กับผู้เขียน อาศรมแนะนําช่วงกลางทศวรรษที่ 1490 ในขณะที่แคตตาล็อกบางรายการมีประมาณ 1490 -1491

มิติของมันคืออะไร?

ภาพวาดมีขนาด 42 × 33 ซม. รูปแบบขนาดเล็กแตกต่างกับความยิ่งใหญ่ทางสายตาของกลุ่มพระแม่มารีและพระกุมาร

ทําไมงานที่เรียกว่า ลิตต้า?

เป็นของตระกูลลิตตาแห่งมิลาน อาศรมได้มาในปี 1865 จากคอลเลคชันของอันโตนิโอ ลิตตา

อะไรกําลังอุ้มพระกุมารเยซู?

เขาถือนกฟินช์สีทอง ซึ่งเป็นนกที่มีความเกี่ยวข้องกับความหลงใหลแบบดั้งเดิม เนื่องจากมีเครื่องหมายสีแดงปรากฏบนหัวของมัน

มีภาพวาดเตรียมการของเลโอนาร์โดหรือไม่?

ใช่. พิพิธภัณฑ์ลูฟร์มีการศึกษาลายเซ็นของศีรษะของผู้หญิงเกือบจะอยู่ในโปรไฟล์ ซึ่งเชื่อมโยงโดยตรงกับพระแม่มารีแห่งองค์ประกอบภาพ

ทําไมการสนับสนุนถึงเป็นผืนผ้าใบ?

เดิมภาพเขียนบนแผงไม้ จากนั้นถูกถ่ายโอนไปยังผ้าใบซึ่งเป็นวิธีการแทรกแซงโบราณซึ่งปรับเปลี่ยนประวัติศาสตร์วัสดุและทําให้การศึกษาพื้นผิวของมันซับซ้อนขึ้น

0 ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โปรดทราบว่าความคิดเห็นจะต้องได้รับการอนุมัติก่อนที่จะเผยแพร่