ภาพเหมือนตนเองของแรมแบรนดท์เป็นซูซิส
ใบหน้าผู้สูงอายุปากครึ่งเปิดเครื่องมือจิตรกรและรูปแบบที่น่ากลัว: "แรมแบรนดท์หัวเราะ" ที่มีชื่อเสียงมักถูกตีความว่าเป็น Zeuxis ที่กําลังจะตายด้วยเสียงหัวเราะ แต่ภาพวาดต่อต้านความแน่นอนทั้งหมด

Zeuxis เป็นหนังสือที่น่าอ่าน ไม่ใช่ชื่อเรื่องที่แน่นอน
ภาพวาดในปัจจุบันมีสาเหตุมาจาก Rembrandt โดยพิพิธภัณฑ์ที่เก็บรักษาไว้ ความไม่แน่นอนส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับตัวละครที่เขาเลือกเล่นและการกระทําที่เป็นตัวแทน สมมติฐานของ Zeuxis เชื่อมโยงเบาะแสหลายประการ: จิตรกร ผู้สูงอายุ เครื่องมือทางการค้า ปากที่เปิดกว้าง และภาพเงาที่ไม่ชัดเจนซึ่งอาจเป็นของหญิงชราที่วางตัวอยู่ตรงหน้าเขา
ตามเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยโบราณที่นํามาจากยุคปัจจุบัน Zeuxis เสียชีวิตด้วยเสียงหัวเราะที่ไม่สามารถควบคุมได้ขณะวาดภาพหญิงชราที่ต้องการปรากฏตัวในหน้ากากของดาวศุกร์ อย่างไรก็ตามพิพิธภัณฑ์ Wallraf-Richartz ยังคงระมัดระวัง: รูปร่างด้านข้างยังสามารถเป็นประติมากรรมภาพหรือตัวละคร; แรมแบรนดท์สามารถทําให้ Democritus หันหน้าไปทาง Heraclitus หรือเทพเจ้า Terminus ระลึกถึงจุดจบของชีวิต พิพิธภัณฑ์ถามแม้กระทั่งคําถามที่ง่ายที่สุด: แรมแบรนดท์หัวเราะ จริงเหรอ?
รายละเอียดหกประการที่เติมพลังให้กับปริศนา
ปากเปิด
มันสามารถแปลเสียงหัวเราะ คําพูด แรงบันดาลใจหรือความตึงเครียดอย่างฉับพลัน การแสดงออกที่มองเห็นได้ยังไม่ใช่อารมณ์ที่มีชื่อ
คิ้วยกขึ้น
ความไม่สมมาตรทําให้หน้าผากเคลื่อนไหวและเปลี่ยนใบหน้าให้เป็นเหตุการณ์แทนที่จะเป็นท่ายังคง
การสนับสนุนมือ
ไม้กายสิทธิ์ยาวระบุกิจกรรมของจิตรกรและทําให้ภาพเหมือนตนเองเข้าใกล้บทบาททางวิชาชีพมากขึ้น
รูปร่างด้านข้าง
ทางด้านซ้าย การปรากฏตัวที่แทบจะอ่านไม่ออกอาจเป็นหญิงชรา รูปจําลอง ประติมากรรม หรือรูปภาพบนขาตั้ง
ผ้าโพกศีรษะสีอ่อน
มันจับแสง วางกรอบใบหน้า และนึกถึงหมวกทํางานที่มองเห็นได้ในภาพเหมือนตนเองช่วงปลายอื่นๆ
วัสดุหนา
การอิมพาสโตและการฟื้นตัวทําให้รอยพับของผิวหนังรู้สึกได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนให้เป็นรายการทางกายวิภาคอย่างระมัดระวัง

จากนักแสดงหนุ่มสู่จิตรกรเก่าผู้ลึกลับ
ประมาณปี ค.ศ.1628 แรมแบรนดท์แสดงภาพตัวเองเอนหลัง ยิ้มกว้าง จ้องมองไปจับผู้ชมทันที เก็ตตี้บรรยายถึงภาพที่เกิดขึ้นเองซึ่งวาดโดยศิลปินอายุประมาณยี่สิบสองปีบนแผ่นทองแดงขนาดเล็ก THE กอร์เก็ต เสื้อผ้า และแอนิเมชั่นทําให้หัวนั้นเข้าใกล้กันมากขึ้น โทรนี่ : การศึกษาที่แสดงออกมากเท่ากับภาพเหมือนตนเอง
ในโคโลญปากมีความคลุมเครือมากขึ้นและร่างกายขยายน้อยลง สมมติว่าเสียงหัวเราะไม่ได้แยกตัวออกจากวัยชรา: มันกลวงแก้มยกคิ้วและตั้งค่าในการเคลื่อนไหวผิวที่วัสดุทําให้สัมผัสเกือบ ผู้ชม สมัยใหม่สามารถฉายภาพความสุขความท้าทายหรือการประชดประชันเข้าไป อารมณ์เหล่านี้ไม่ควรแปลงเป็นการวินิจฉัย
การเปรียบเทียบเหนือสิ่งอื่นใดเผยให้เห็นความต่อเนื่องทางเทคนิค ในงานทั้งสอง Rembrandt ใช้ใบหน้าของตัวเองเป็นเครื่องมือในการสังเกต แต่เสียงหัวเราะครั้งแรกยืนยันถึงความสามารถพิเศษในวัยเยาว์; ประการที่สองถูกแทรกเข้าไปในหนึ่ง การก่อสร้างทางประวัติศาสตร์ที่จิตรกรสามารถเล่นตัวละครโบราณได้
ทําไมเรื่องราวของ Zeuxis ถึงเข้ากับภาพ?
ความตายด้วยเสียงหัวเราะ
ประเพณีทางวรรณกรรมกล่าวว่า Zeuxis เสียชีวิตโดยหัวเราะกับภาพเหมือนของหญิงชรา
แวน แมนเดอร์ ส่ง
การเล่าเรื่องโบราณหมุนเวียนในวัฒนธรรมศิลปะดัตช์ด้วย ชิลเดอร์-โบเอค.
แรมแบรนดท์แนะนํา
จิตรกรสูงอายุ เครื่องมือของเขา และรูปร่างด้านข้างทําให้สามารถอ่านภาษา Zeuxis ได้โดยไม่ต้องยืนยัน
จาก Gelder อย่างชัดเจน
อดีตนักเรียนของ Rembrandt วาดภาพ Zeuxis ต่อหน้าหญิงชราที่แต่งตัวหรูหราอย่างชัดเจน
พิพิธภัณฑ์ลังเล
Wallraf ยังคงตีความไว้หลายประการและนําเสนองานนี้ว่าเป็นปริศนาที่เปิดกว้าง
ชื่อ Zeuxis อธิบายรายละเอียดมากมาย อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้เปลี่ยนภาพเงาที่คลุมเครือให้เป็นหลักฐานเชิงสารคดี
Arent de Gelder ทําให้มองเห็นสิ่งที่ Rembrandt ทิ้งไว้โดยไม่แน่ใจ
ในปี ค.ศ.1685 Arent de Gelder อดีตนักเรียนของ Rembrandt ได้วาดภาพตัวเองว่าเป็น Zeuxis ต่อหน้าหญิงชรา พิพิธภัณฑ์ Städel ระบุหัวข้ออย่างชัดเจน: ผู้หญิงคนนั้นโพสท่าแต่งตัวหรูหราในขณะที่ศิลปินหันมาหาเราด้วยเสียงกว้าง ยิ้ม จานสีขาตั้งและแบบจําลองจัดการเล่าเรื่องที่เข้าใจได้ทันที
งานช่วงปลายนี้ถือเป็นข้อโต้แย้งที่สําคัญสําหรับการอ่านภาพวาดโคโลญจน์ซ้ํา แสดงให้เห็นว่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยอาจกลายเป็นหัวข้อของภาพเหมือนตนเองของศิลปินและเป็นของสภาพแวดล้อมแบบแรมเบรเนสก์ แต่ในภายหลัง ประมาณสองทศวรรษ มันจึงไม่ได้พิสูจน์ว่าแรมแบรนดท์มีเจตนาเดียวกันทุกประการ; มันให้การเปรียบเทียบเชิงสัญลักษณ์ไม่ใช่ตํานานดั้งเดิม
ความแตกต่างของความชัดเจนคือการบอกเล่า เดอ เกลเดอร์เล่าเรื่อง แรมแบรนดท์ย่อการกระทําให้อยู่ในเกณฑ์ที่อ่านไม่ออก: ใบหน้า เครื่องมือ การปรากฏตัวรอง และอารมณ์ที่ไม่สามารถแก้ไขได้

Zeuxis, Democritus หรือ Terminus?



พรรคเดโมแครตและเฮราคลิตุส
การอ่านอีกฉบับหนึ่งเห็นว่าแรมแบรนดท์เป็น Democritus นักปรัชญาหัวเราะเยาะความบ้าคลั่งของมนุษย์ซึ่งต่อต้าน Heraclitus ที่คร่ําครวญถึงมัน รูปแบบด้านข้างจะเป็นนักปรัชญาที่เศร้าโศก จากนั้นเสียงหัวเราะ/น้ําตาฝ่ายค้านจะอธิบายใบหน้าแต่ตัวตนของร่างนั้นยังคงเป็นสมมุติฐาน
ปลายทางและจุดสิ้นสุด
การปรากฏตัวที่มืดมิดยังเข้าใจว่าเป็นรูปปั้นครึ่งตัวของเทพเจ้า Terminus เตือนศิลปินสูงอายุถึงขีดจํากัดของชีวิต การอ่านนี้เปลี่ยนเสียงหัวเราะเป็นความท้าทายเมื่อเผชิญกับความตายแต่ขึ้นอยู่กับการระบุภาพที่เปราะบาง
ใครเป็นคนวาดภาพผลงาน และแรมแบรนดท์เป็นตัวแทนของใคร?
| คําถาม | สถานะของความรู้ | สูตรที่เชื่อถือได้ | เพื่อหลีกเลี่ยง |
|---|---|---|---|
| ผู้เขียน | พิพิธภัณฑ์ Wallraf-Richartz และเอกสารประกอบฐานข้อมูล Rembrandt จัดทํารายการเป็น Rembrandt | "ภาพเหมือนตนเองของแรมแบรนดท์" | นําเสนอผลงานเป็นสําเนาสตูดิโอโดยไม่มีแหล่งที่มา |
| หัวเรื่อง | Zeuxis เป็นการตีความที่สําคัญ แต่พิพิธภัณฑ์ยังคงมีการอ่านอยู่หลายครั้ง | "ภาพเหมือนตนเองที่เรียกว่า Zeuxis" หรือ "ตีความว่า Zeuxis" | "แรมแบรนดท์คือซูซิสอย่างแน่นอน" |
| การแสดงออก | อ้าปากและเลิกคิ้วสามารถสังเกตได้ ธรรมชาติของอารมณ์ที่แท้จริงไม่ใช่ | "สมมุติว่าหัวเราะ" หรือ "การแสดงออกทางภาพเคลื่อนไหว" | หักล้างสภาพจิตใจหรือทางการแพทย์บางอย่าง |
| วันที่ | เอกสารทางเทคนิคใช้ประมาณปี 1662 -1663; บางหน้าของ Wallraf ระบุประมาณปี 1663 หรือประมาณปี 1668 | รายงานช่วงและการจัดทํารายการที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน | ให้เวลาหนึ่งปีตามมติเอกฉันท์ |
| รูปด้านข้าง | รูปร่างของมันมีจริงแต่ตัวตนของมันยังไม่แน่ใจ | "การปรากฏตัวหรือรูปจําลองทางด้านซ้าย" | โทรหาหญิงชราของเธอ Heraclitus หรือ Terminus โดยไม่ต้องจองล่วงหน้า |

ใบหน้าที่แก่ชราไม่ใช่การสารภาพโดยอัตโนมัติ
ภาพวาดโคโลญเป็นของปีที่แรมแบรนดท์คูณภาพเหมือนตนเองด้วยวัสดุที่เป็นอิสระมากขึ้น ริ้วรอยถุงใต้ตาและความไม่สมมาตรไม่ได้ถูกปกปิด พวกเขากลายเป็นภาพนูนต่ํานูนสูงที่แสงอยู่ สายลม ความตรงไปตรงมานี้ช่วยหล่อเลี้ยงการอ่านชีวประวัติโดยธรรมชาติ: เราอยากเห็นศิลปินสูงวัยหัวเราะเยาะความตายความล้มเหลวหรือตัวเอง
แต่ข้อเท็จจริงส่วนบุคคลไม่ได้ให้การแปลโดยตรงของทุกคีย์ ภาพเหมือนตนเองเป็นวัตถุที่สร้างขึ้นมีจุดประสงค์เพื่อให้ดูบางทีอาจขายและเปรียบเทียบกับภาพโดยศิลปินที่ยิ่งใหญ่ บทบาทโบราณถ้ามันเป็นสิ่งที่ดี ปัจจุบันเพิ่มการไกล่เกลี่ยเพิ่มเติม: แรมแบรนดท์ไม่เพียงแต่แสดงอารมณ์ของเขาเท่านั้น เขาใช้ใบหน้าสร้างเรื่องราว
งานสไตล์ Frick ในปี 1658 แสดงให้เห็นถึงความสามารถเดียวกันในการสร้างอนุสาวรีย์ให้กับร่างกายที่แก่ชรา ในโคโลญจน์การแสดงออกแบบเคลื่อนไหวแทนที่ความมั่นคงของอธิปไตย แต่ความทะเยอทะยานยังคงคล้ายกัน: เพื่อให้การปรากฏตัวทางกายภาพของจิตรกรเป็นเรื่องที่ควรค่าแก่ประวัติศาสตร์ศิลปะ
การทาสีทําให้ใบหน้าเคลื่อนไหวก่อนที่คุณจะเข้าใจด้วยซ้ํา
ไฟหนาไม่ได้ปฏิบัติตามแต่ละเล่มอย่างเชื่อฟังเสมอไป พวกเขาจับหน้าผากแก้มจมูกผ้าโพกศีรษะและปกเสื้อเป็นชิ้น ๆ บริเวณที่บางลงหรือเข้มขึ้นจะดูดซับรูปทรง เห็นอย่างใกล้ชิดใบหน้าเป็น กระจายออกเป็นร่องรอย เขาพบหน่วยที่ไม่มั่นคงในระยะไกล
การสลับนี้เหมาะอย่างยิ่งกับการแสดงออกชั่วคราว เสียงหัวเราะเป็นเรื่องยากที่จะแช่แข็ง: ทันทีที่ปากเปิดแก้มตาและหน้าผากจะเปลี่ยนไปด้วยกัน แรมแบรนดท์ไม่แสวงหาความคมชัดในการถ่ายภาพ เขาให้ เบาะแสเพียงพอสําหรับผู้ชมในการสร้างการเคลื่อนไหวขึ้นมาใหม่
การศึกษาทางเทคนิคที่เผยแพร่โดยฐานข้อมูล Rembrandt รวบรวมรังสีเอกซ์ภาพถ่ายและเอกสารการอนุรักษ์ แสดงให้เห็นว่างานจะต้องอ่านอย่างไรเป็นพื้นผิวที่ทํางานและดัดแปลงและไม่ใช่หน้าต่างโปร่งใสสู่ช่วงเวลาชีวประวัติ

ตารางกําหนดอะไร - และสิ่งที่เปิดทิ้งไว้
ข้อเท็จจริงที่จัดตั้งขึ้น
ผลงานเป็นสีน้ํามันบนผ้าใบขนาด 82.5 × 65 ซม., สินค้าคงคลัง WRM 2526, ได้มาในปี 1936 ด้วยคอลเลกชัน Carstanjen พิพิธภัณฑ์ระบุว่า Rembrandt ใบหน้าเป็นของจิตรกรสูงอายุ ปากของเขาเปิดอยู่ ผ้าโพกศีรษะสีอ่อน อุปกรณ์พยุงมือ และรูปทรงด้านข้างมองเห็นได้
การตีความ
Zeuxis, Democritus, Terminus, หญิงชรา, Heraclitus และการทําสมาธิเกี่ยวกับความตายเป็นข้อเสนอที่ยึดถือ พวกเขาสามารถจัดระเบียบการอ่านที่สอดคล้องกัน แต่ไม่มีใครควรลบความคลุมเครือที่พิพิธภัณฑ์เน้นเอง

วิธีสังเกตการทํางานโดยไม่แก้ปริศนาเร็วเกินไป
บรรยายปาก
สังเกตการเปิดและเงาก่อนที่จะพูดคําว่า "หัวเราะ"
ติดตามเครื่องมือ
ค้นหาที่วางมือและถามตัวเองว่าท่าทางภาพวาดเป็นปัจจุบันหรือแนะนําเท่านั้น
แยกด้านซ้าย
ดูรูปแบบรองเป็นชุดของค่าก่อนที่จะจดจําอักขระในนั้น
เปลี่ยนระยะทาง
เข้ามาใกล้เพื่อดูกุญแจมากขึ้น ถอยกลับไปเพื่อดูว่ากุญแจเหล่านั้นแสดงออกได้อย่างไร
ทดสอบแต่ละเรื่อง
สําหรับ Zeuxis, Democritus หรือ Terminus ให้ระบุสิ่งที่สมมติฐานอธิบายและสิ่งที่ยังไม่มีคําตอบ
กลับไปที่ข้อเท็จจริง
ปิดท้ายด้วยสิ่งที่ยังคงมองเห็นได้โดยไม่ขึ้นอยู่กับเรื่องราว: อายุ แสง สสาร และการจ้องมอง
Cologne Wallraf ปิดปรับปรุง
พิพิธภัณฑ์ Wallraf-Richartz ปิดอาคารเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2026 เพื่อปรับปรุงที่ประกาศจนถึงสิ้นปี 2028 ภาพเหมือนตนเองยังคงเป็นของสะสม แต่คุณจึงไม่ควรสัญญาว่าจะปรากฏตัวในห้อง ถาวรในช่วงเวลานี้ เยี่ยมชมเว็บไซต์พิพิธภัณฑ์เพื่อขอสินเชื่อที่เป็นไปได้การนําเสนอชั่วคราวหรือแหล่งข้อมูลดิจิทัล
โคโลญจน์
คอลเลกชัน Wallraf-Richartz-Museum, สินค้าคงคลัง WRM 2526
แฟรงค์เฟิร์ต
Städel เก็บรักษา Zeuxis ของ Arent de Gelder ที่ชัดเจน ลงวันที่ 1685
ลอสแอนเจลิส
เก็ตตี้เก็บเจ้าตัวน้อยไว้ แรมแบรนดท์หัวเราะ เยาวชน ประมาณปี 1628
ค้นพบเสียงหัวเราะอันลึกลับของโคโลญจน์อีกครั้ง
ร้านค้านําเสนอการทําซ้ําที่สอดคล้องกับสิ่งที่เรียกว่าภาพเหมือนตนเองของ Zeuxis ทุกประการ คอลเลกชันทั่วไปยังช่วยให้ภาพที่แสดงออกนี้สามารถเปรียบเทียบได้กับภาพเหมือนตนเองในวัยเยาว์บทบาททางประวัติศาสตร์และตัวเลขขนาดใหญ่ในช่วงปลาย
ดูการจําลองภาพเหมือนตนเองใน Zeuxisสํารวจภาพเหมือนตนเองของเรมแบรนดท์คําถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Rembrandt en Zeuxis
ซูซิสคือใคร?
Zeuxis เป็นจิตรกรชาวกรีกโบราณ มีชื่อเสียงในประเพณีทางศิลปะในเรื่องภาพลวงตาและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่เขาเสียชีวิตขณะหัวเราะขณะวาดภาพหญิงชรา
แรมแบรนดท์แสดงตนเป็นซูซิสอย่างแน่นอนหรือไม่?
ไม่ การตีความนี้อธิบายเบาะแสหลายประการ แต่พิพิธภัณฑ์ Wallraf-Richartz ยังนําเสนอสมมติฐานของพรรคเดโมแครตและปลายทางด้วย
แรมแบรนดท์หัวเราะจริงๆเหรอในภาพวาดนี้?
ปากของเขาเปิดและคิ้วของเขาจะถูกยกขึ้นแต่การแสดงออกสามารถรับการอ่านได้หลาย พิพิธภัณฑ์อย่างชัดเจนออกจากคําถามเปิด
ภาพวาดของแรมแบรนดท์จริงหรือ?
มันถูกจัดหมวดหมู่เป็นแรมแบรนดท์โดยพิพิธภัณฑ์ Wallraf-Richartz และบันทึกไว้เช่นนี้ในฐานข้อมูลแรมแบรนดท์ ความไม่แน่นอนหลักเกี่ยวข้องกับเรื่องที่เป็นตัวแทน
เหตุใดวันที่จึงแตกต่างกันไปตามแหล่งที่มา?
เอกสารทางเทคนิคใช้ราวปี ค.ศ.1662 -1663 ในขณะที่หน้าต่างๆ ของ Wallraf ได้ระบุราวปี ค.ศ.1663 หรือราวปี ค.ศ.1668 การชี้ให้เห็นถึงความคลาดเคลื่อนนี้รอบคอบกว่า
ใครคือร่างมืดทางซ้าย?
ตัวตนของเธอไม่แน่ว่า สามารถรองรับการอ่านของหญิงชราของ Zeuxis, Heraclitus หรือ Terminus ได้ แต่ก็สามารถเป็นภาพหรือประติมากรรมได้เช่นกัน
มีความเกี่ยวข้องอะไรกับ Arent จาก Gelder?
ในปี ค.ศ.1685 อดีตลูกศิษย์ของแรมแบรนดท์ผู้นี้วาดภาพเหมือนตนเองอย่างชัดเจนในฐานะซูซิสต่อหน้าหญิงชรา ผลงานของเขาช่วยเสริมการเปรียบเทียบโดยไม่พิสูจน์เจตนาที่แน่นอนของแรมแบรนดท์
จะดูต้นฉบับได้ที่ไหน?
ภาพวาดนี้เป็นของพิพิธภัณฑ์ Wallraf-Richartz ในเมืองโคโลญจน์ อย่างไรก็ตาม อาคารนี้ปิดปรับปรุงตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2569 ถึงสิ้นปี 2571 ตรวจสอบสินเชื่อหรือการนําเสนอชั่วคราว
ศึกษาการถ่ายภาพตนเองต่อ
การอ้างอิงสถาบัน
- พิพิธภัณฑ์ Wallraf-Richartz - ภาพเหมือนตนเอง, WRM 2526
- ฐานข้อมูล Rembrandt - เอกสารทางเทคนิคของ ภาพเหมือนตนเองเป็น Zeuxis
- พิพิธภัณฑ์เจพอล เก็ตตี้ - แรมแบรนดท์หัวเราะ, ประมาณ 1628
- พิพิธภัณฑ์สเตเดล - อาเรนท์ เดอ เกลเดอร์, ภาพเหมือนตนเองขณะที่ Zeuxis รับบทเป็นหญิงชราที่น่าเกลียด
- พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน - อริสโตเติลกับรูปปั้นครึ่งตัวของโฮเมอร์
- พิพิธภัณฑ์ Rijksmuseum - ภาพเหมือนตนเองในฐานะอัครสาวกเปาโล, 1661
- มรดกอังกฤษ - ภาพเหมือนตนเองที่มีสองวงกลม
0 ความคิดเห็น