โมเสสและตารางธรรมบัญญัติ
ชายร่างใหญ่โตกว่าชีวิตเล็กน้อยยกแผ่นหินสองแผ่นขึ้นเหนือศีรษะ ท่าทางดูเหมือนจะระเบิดได้แต่ใบหน้าของเขาแสดงความโกรธน้อยกว่าความกังวล แรมแบรนดท์จึงรักษาภาพระหว่างสองช่วงเวลา: ทําลายตารางแรกหรือนําเสนอที่สอง
โมเสสทําลายโต๊ะจริงหรือ?
ชื่อดั้งเดิมอธิบายว่าโมเสสค้นพบชาวฮีบรูรอบลูกวัวทองคําและยกโต๊ะขึ้นก่อนที่จะทุบ การอ่านนี้ได้รับการสนับสนุนจากองค์ประกอบแรกซึ่งตอนนี้ซ่อนอยู่ซึ่งแผ่นจารึกอยู่ โยนกลับเพิ่มเติม: ตําแหน่งบ่งบอกถึงโมเมนตัมของการพักอย่างชัดเจน
แต่แรมแบรนดท์ได้แก้ไขท่าทาง ในสถานะสุดท้ายโต๊ะถูกสร้างขึ้นเกือบในแนวตั้งเหนือศีรษะราวกับว่าโมเสสกําลังนําเสนอพวกเขา ใบหน้าของเขาดูกังวลมากกว่าที่จะพาไป งานจึงสามารถกระตุ้นความ กลับมาพร้อมกับโต๊ะที่สองหลังจากการให้อภัยของประชาชน ความคลุมเครือไม่ใช่จุดอ่อน: มันรวมความโกรธ กฎหมาย ความแตกแยก และการปรองดองไว้ในภาพเดียว
บุคคลในพระคัมภีร์เกือบใหญ่กว่าชีวิต
แรมแบรนดท์
ลงนามและลงวันที่ "Rembrandt f.1659"
สีน้ำมันบนผ้าใบ
พื้นผิวที่ทํางานโดยอิมพาสโต การปรับปรุงใหม่ และการเคลือบสีเข้ม
168.1×136.5 ซม
ขนาดทําให้ร่างของโมเสสใกล้เคียงกับร่างของผู้มาเยือนมากขึ้น
Gemäldegalerie
เบอร์ลิน สินค้าคงคลัง 811; การโอนปราสาทหลวงในปี พ.ศ.2372 - 2373
สองลงมาจากซีนาย สองการอ่านที่เป็นไปได้
ตารางแรก
โมเสสได้รับพระบัญญัติบนภูเขาซีนาย ระหว่างเดินทางกลับลงมาพบผู้คนกําลังเต้นรําอยู่รอบลูกวัวทองคํา
การเลิกรา
ด้วยความโกรธเขาโยนโต๊ะและทําลายพวกเขาที่เชิงเขา ท่าทางทําให้พันธมิตรที่ถูกละเมิดเป็นรูปธรรม
ตารางที่สอง
หลังจากการลงโทษและการกลับใจโมเสสกลับขึ้นไป เขากลับมาพร้อมกับโต๊ะใหม่และใบหน้าที่อธิบายว่าเปล่งประกาย
แรมแบรนดท์ไม่เพียงแต่วาดภาพชายผู้โกรธแค้นเท่านั้น แต่ยังวาดภาพน้ําหนักของกฎหมายที่สามารถรับ ทรยศ หักล้าง และฟื้นฟูได้
สี่ทางเลือกที่เล็งโมเสสมาหาเรา
ความแข็งแกร่งผ่านแขน แต่ความสงสัยยังคงอยู่บนใบหน้า
ข้อศอกเปิดปลายแขนเกร็งและแผ่นจับมือที่เรารู้สึกว่ามีน้ําหนัก อย่างไรก็ตามท่าทางไม่ใช่กลไกที่อ่านได้อย่างสมบูรณ์แบบ โมเสสไม่ได้โค้งเหมือนนักกีฬากําลังจะขว้างวัตถุดูเหมือนว่าเขาจะสนับสนุนแสดงและถือทุกอย่างในคราวเดียว
ความแตกต่างนี้ให้ความลึกกับฉาก ร่างกายแบกพลังงานของเรื่องราวอพยพในขณะที่ใบหน้าปฏิเสธความโกรธที่เรียบง่าย ดวงตาพับของหน้าผากและปากที่เปิดออกเล็กน้อยสร้างการแสดงออกของความเจ็บปวดความกังวลและความรับผิดชอบ
การแก้ไขอย่างเด็ดขาด
การศึกษาทางเทคนิคที่รายงานโดย Gemäldegalerie เผยให้เห็นตําแหน่งแรกของโต๊ะที่มีความโน้มเอียงไปทางด้านหลังมากขึ้น การปรับเปลี่ยนขั้นสุดท้ายทําให้การเคลื่อนไหวช้าลงและเปิดโอกาสให้มีการนําเสนออย่างเคร่งขรึม
ใบหน้าและหินบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกันสองเรื่อง
แรมแบรนดท์ไม่ได้ถือว่าพระบัญญัติเป็นลวดลายตกแต่งที่เรียบง่าย
Gemäldegalerie เน้นว่าจารึกภาษาฮีบรูทําซ้ําด้วยความแม่นยําที่น่าทึ่ง แรมแบรนดท์รู้จักอัมสเตอร์ดัมในฐานะสถานที่หมุนเวียนของภาษา หนังสือ และนักวิชาการของชาวยิว อย่างไรก็ตาม มันไม่เพียงพอที่จะ อนุมานการแทรกแซงของที่ปรึกษาเฉพาะโดยอัตโนมัติ: สิ่งที่เว็บแสดงให้เห็นเหนือสิ่งอื่นใดคือการเอาใจใส่อย่างเป็นระบบที่จ่ายให้กับข้อความ
| องค์ประกอบ | การสังเกต | เอฟเฟกต์ภาพ |
|---|---|---|
| ดาร์กสโตน | โต๊ะก่อตัวเป็นมวลหนักสองก้อนเหนือลําตัว | กฎหมายปรากฏเป็นน้ําหนักที่แท้จริง ไม่ใช่เป็นนามธรรม |
| การเขียนที่ชัดเจน | ป้ายตัดพื้นผิวแร่ออก | การจ้องมองจะแกว่งไปมาระหว่างการอ่านและการไตร่ตรองเนื้อหา |
| สองจาน | พวกเขาแยกจากกันแต่แสดงท่าทางเดียว | ความสมมาตรทําให้การกระทําที่มีความไม่แน่นอนมีความเสถียร |
| ตําแหน่งแนวตั้ง | ตารางถูกตั้งค่าไว้ในเงื่อนไขสุดท้าย | ท่าทางสามารถอ่านได้ทั้งการนําเสนอและการทําลายล้าง |
ทําไมโมเสสถึงดูเหมือนเกือบ "มีเขา"?
ในประเพณีละตินปัญหาการแปลได้เชื่อมโยงใบหน้าที่เปล่งประกายของโมเสสกับเขามานานแล้ว ภาพในยุคกลางและภาพฟื้นคืนชีพจํานวนมากจึงแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนมีเขาอย่างแท้จริง
แรมแบรนดท์ยึดถือมรดกนี้อย่างรอบคอบโดยไม่ต้องเพิ่มคุณลักษณะเหนือธรรมชาติใดๆ: ล็อคเหนือหน้าผากทําให้เกิดเขาสองจุด ในขณะที่แสงบนใบหน้ายังคงแนวคิดเรื่องรังสีไว้
ความคลุมเครือที่สอดคล้องกัน
หากแสงหมายถึงใบหน้าที่เปล่งประกายหลังจากตารางที่สองถูกส่งมอบมันเป็นการตอกย้ําการอ่านการนําเสนอ หากแขนประกาศการแตกผมยังคงเชื่อมโยงกับเรื่องราวทั้งหมดของโมเสส
เดอะ ภาพวาด มีสีสันอีกครั้ง
ลักษณะที่เกือบจะขาวดําที่เรารู้จักไม่ใช่ทั้งหมดในปี 1659 Gemäldegalerie อธิบายว่าเม็ดสีบางชนิดมีสีเทาและเคลือบเงาเป็นสีเหลือง เสื้อโค้ทต้องมีสีม่วงที่เข้มข้นกว่าอย่างเห็นได้ชัด ที่นั่น ความยิ่งใหญ่ในปัจจุบันจึงขึ้นอยู่กับสีน้ําตาล สีดํา และหิน แต่งานต้นฉบับให้ความแตกต่างของสีที่สดใสกว่า
สีม่วงที่ปิดเสียง
สีที่เข้มข้นกว่าก่อนหน้านี้ช่วยให้ภาพเงาคลายตัว
แสงอุ่น
ใบหน้าและมือมุ่งความสนใจไปที่ความเป็นมนุษย์ของตัวละคร
สีดํา สีน้ําตาล
โต๊ะดูดซับแสงและทําให้น้ําหนักเกือบจะสัมผัสได้
ความลึกมืด
โดยจะลบสัญญาณการเล่าเรื่องรองและขยายการแสดงตน
สองภาพเพื่อวางตัวละครในเรื่องราวของเขา
โมเสสกับตารางธรรมบัญญัติ
องค์ประกอบแนวตั้งและทรงพลัง เหมาะอย่างยิ่งสําหรับผนังสูง ตู้หนังสือ หรือพื้นที่ที่สามารถมองเห็นภาพด้านล่างได้เล็กน้อย
ลา ภาพจำลอง ช่วยรักษาความแตกต่างระหว่างหินสีเข้ม, สีผิวสว่างและโทนสีลึกของขน
เห็นมัน ภาพจำลองสํารวจแรมแบรนดท์คําถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับโมเสสและตารางธรรมบัญญัติ
แรมแบรนดท์ทาสีสิ่งนี้เมื่อใด ภาพวาด ?
ในปี ค.ศ.1659 สิบปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ภาพวาดนี้เป็นของช่วงปลาย
โมเสสทําลายโต๊ะหรือนําเสนอโต๊ะเหล่านั้นหรือไม่?
องค์ประกอบแรกแนะนําอย่างชัดเจนถึงการหยุดพัก ตําแหน่งสุดท้ายในแนวตั้งมากขึ้นและการแสดงออกที่เกี่ยวข้องยังทําให้การนําเสนอตารางที่สองเป็นไปได้
ต้นฉบับอยู่ที่ไหน?
ที่ Gemäldegalerie des Staatliche Museen zu Berlin ภายใต้สินค้าคงคลังหมายเลข 811
มิติของมันคืออะไร?
168.1 × 136.5 ซม. รูปร่างจึงมีขนาดใหญ่กว่าชีวิตเล็กน้อย
ตัวอักษรฮีบรูเพ้อฝันหรือไม่?
ไม่ พิพิธภัณฑ์เน้นย้ําถึงความแม่นยําของคําจารึก ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงความเอาใจใส่ของแรมแบรนดท์
ทําไมผมของโมเสสจึงดูเหมือนเขา?
แรมแบรนดท์ปรับประเพณีที่ยึดถือมายาวนานซึ่งเกิดจากการแปลภาษาละตินของใบหน้าที่ "เปล่งประกาย" ของโมเสสด้วยวิธีที่เป็นธรรมชาติ
เดอะ ภาพวาด เขายังสีน้ําตาลอยู่ไหม?
ไม่ เม็ดสีเป็นสีเทาและสีเหลืองของสารเคลือบเงาทําให้สีอ่อนลง เสื้อคลุมมีสีม่วงมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
มี ภาพจำลอง ในร้าน?
ใช่. ที่นั่น ภาพจำลอง ทาสีด้วยมือถูกผูกไว้โดยตรงในบทความนี้
0 ความคิดเห็น