Le sujet et ses signes
Dans « La stigmatisation de saint François », Sassetta concentre l’attention sur saint François agenouillé qui reçoit les rayons du Christ séraphique au-dessus du mont Alverne, tandis que frère Léon est assis plus bas près de la chapelle. Le corps du saint, les rayons ou l’apparition, le Christ séraphique, frère Léon et le relief du mont Alverne sont distingués selon leur présence réelle. L’échelle du paysage et la trajectoire de la lumière rendent perceptible le passage de l’espace terrestre à la vision. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format vertical, la datation « 1437–1444 » et les dimensions « 87,8 × 52,5 cm » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.
